In 1995 she starred in the film Love Letter, directed by Shunji Iwai. The film was a huge box-office success and Nakayama won a number of awards including Best Actress at both the Blue Ribbon Awards and the Yokohama Film Festival. In 1998 she was nominated for a Japanese Academy Award for her role in Tokyo Biyori, directed by Naoto Takenaka.
As a singer she belonged among the J-pop idols of the '80s alongside Akina Nakamori, Seiko Matsuda and Shizuka Kudo.
http://en.wikipedia.org/wiki/Miho_Nakayama
http://wiki.jpopstop.com/wiki/Nakayama_Miho
http://www.nakayama-miho.net/
ときめき
中山美穂 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
好きではないのよ
一人になりたくって
こっそり入江に出た
あなたの名 メンバーに
なかったはずだわ
気軽に誘いに乗り
ああ来るんじゃなかった
胸の高鳴りを
誰かに見透かされて
しまいそう
私の彼は
もっと背が高くって
やさしい人のはず
いたずらで乱暴な
あなたのことが
気にかかるのは
夏の忘れもの
後ろで 私の名を
呼ばれた気がした
ぼんやり振り返れば
あなたが笑っていた
ふいの出来事よ
わざと冷たい声で
すり抜けた
打ち明ける恋なんか
私はイヤよ
勝ち気な子でいたい
ほかの人の背中に
もたれたフリで
あなたの気持ち
試してみるわ
街へ帰るのが
なぜか急に
淋しい気がしてる
気がしてる
私は彼が好きと
言いフラしたら
どんな顔 するかな?
あんまりもてはしない
あなただけれど
こんなときめき
初めてだから
私は彼が好きと
言いフラしたら
どんな顔 するかな?
あんまりもてはしない
あなただけれど
こんなときめき
初めてだから
The song "ときめき" by 中山美穂 ("Excitement" in English) talks about a girl who escapes to the bay to be by herself, away from the crowd of people having fun at the beach. She meets a boy who wasn't supposed to be a part of her group, yet she came with him after a casual invitation. She feels nervous and vulnerable around him, and she fears that he can see right through her racing heart. She can't help but worry about him, even though he's not the type of person she'd usually be attracted to. He has a rough and rowdy personality, which makes her feel like he might be a forgotten memory from her past. She's unsure of how to deal with her feelings, as she's always been a confident girl who doesn't usually reveal her true emotions. She starts to consider confessing her love for him, but she's not sure if it's a good idea because he might not feel the same way.
The song is a mix of bubbly melodies with lyrics that contain a tone of melancholy, confusion and longing. The use of a beach setting and the sound of the waves in the background gives the song a calming and relaxing feel. Different emotions such as anxiety, worry, and excitement are all described in the lyrics, contributing to the overall depth of the song. The song ultimately explores the complexity of love and the struggles of trying to figure out how to express emotions for someone whom we may not usually be attracted to.
Line by Line Meaning
海辺ではしゃぐなんて
好きではないのよ
I don't like to frolic by the seaside
一人になりたくって
こっそり入江に出た
I snuck off to the inlet to be alone
あなたの名 メンバーに
なかったはずだわ
I don't recall your name being in the members list
気軽に誘いに乗り
ああ来るんじゃなかった
I shouldn't have accepted your casual invitation
胸の高鳴りを
誰かに見透かされて
しまいそう
I feel like someone can see my racing heart
私の彼は
もっと背が高くって
やさしい人のはず
My boyfriend should be taller and kinder
いたずらで乱暴な
あなたのことが
I'm worried about the prankster, roughhousing you
気にかかるのは
夏の忘れもの
What concerns me is summer's forgotten things
後ろで 私の名を
呼ばれた気がした
I had a feeling you called my name from behind
ぼんやり振り返れば
あなたが笑っていた
When I turned around, you were smiling absentmindedly
ふいの出来事よ
わざと冷たい声で
すり抜けた
It was a sudden event that I dodged with a deliberately cold voice
打ち明ける恋なんか
私はイヤよ
勝ち気な子でいたい
I don't want to have an open love, I want to be a strong-willed girl
ほかの人の背中に
もたれたフリで
あなたの気持ち
試してみるわ
I will test your feelings by pretending to lean on someone else's back
街へ帰るのが
なぜか急に
淋しい気がしてる
気がしてる
For some reason, I suddenly feel lonely returning to the town
私は彼が好きと
言いフラしたら
どんな顔 するかな?
I wonder what he would look like if I said I liked him as a joke
あんまりもてはしない
あなただけれど
こんなときめき
初めてだから
It's just you who isn't very popular, but this is the first time I've felt like this
私は彼が好きと
言いフラしたら
どんな顔 するかな?
I wonder what he would look like if I said I liked him as a joke
あんまりもてはしない
あなただけれど
こんなときめき
初めてだから
It's just you who isn't very popular, but this is the first time I've felt like this
Writer(s): 岩里 祐穂, Yan Li Wei Yang *, 岩里 祐穂, 岩里 未央＊
Contributed by Audrey T. Suggest a correction in the comments below.
@user-ib8jg2oj9d
これ当時プレイしたけど難しかったなぁ。
あと、ゲーム中に出てくる電話番号を掛けたら、確かTOYOTAのディーラーに繋がるんだっけ？w
@chirikun
フラグの立たせ方が複雑で上手く選択肢を選ばないと終盤ゲームオーバーしまくりでしたね。
結局自分ではクリアできず、友達のプレイでエンディングを見させてもらいました。
@gurasu5570
若いな。歳は取りたく無いな。
@chirikun
わかります(;^ω^)
あるゲーム番組で井森美幸さんの方が若く見えるって話してたとき頷いちゃいましたｗ
@bbbb-vt5ff
日頃の努力だな。タバコ吸わない、ジャンクフード、レトルト食わない、酒、ジュース飲まない、野菜を沢山摂る、毎日フロに入る、人の悪口は言わない、毎日２１時前には就寝する、財布を拾ったら届ける、ペットボトルのリサイクルを必ずやる。
@numba1gotenks
Is this a dating simulator?
@chirikun
恋愛シミュレーションではなくコマンド選択式のテキストアドベンチャーゲームです。
@user-jv1mq6vz7p
電話番号出てかけたら、一体どこにつながるんだろう⁉️不思議だ‼️😄
@silver5557
クリア出来無かった｡
@chirikun
自分も自力でクリアする気力がなくなるくらいフラグが立てが難しかったので友達のプレイでエンディングを見せてもらいました。