When Ninomiya joined Johnny's Entertainment, he was a member of a temporary unit named M.A.I.N. (which consisted of fellow Arashi members, 松本潤 (Matsumoto Jun) and 相葉雅紀 (Aiba Masaki), as well as fellow “Johnny” 生田斗真 (Ikuta Toma) before the formation of Arashi.
Ninomiya has his own radio show called Bay Storm since October 4, 2002. The show currently airs every Sunday on Japan's BayFM, in which he often plays his own renditions of Arashi songs as well as songs by other artists.
20825 Nichime No Uta
二宮和也 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あなたの事考えたの初めてだ
家族なのにいやだからか
当たり前過ぎたのか
あれがこうなって
それがどうなってなんて
難しく考えないで
俺はさ あなたの息子で
あなたはそう俺の親であって
たまたまかも知れないけど
それだけは唯一の誇りで
恥ずかしいから言ってないけど
そう思ってるよ
最近白髪 目立つようになったから
もういいんじゃない?
ずっと人の為に
生きてきたんだからこれからは oh, oh
やりたいように生きるっても無理だな
優し過ぎるから
何でかな? ドラマチックに書けないや
本当普通過ぎて
でもそれが俺達なんだね
今までもこれからもずっと
このままでいいよ 行こう
思ったように
ずっとこのまま
歩いて行けばきっといつか来るんだよな
もし俺があなたの立場になったのなら
どう思うのだろう?
その時分かるのが悔しいんだよ
あなたの偉大さを
だからね多分言わないよ
ばあちゃんはすごい人だって
だって悔しいからでも
ありがとう
The lyrics of 20825日目の曲 (20825th day song) by Ninomiya Kazunari tell the story of a son reflecting on his relationship with his mother. He is surprised that he is thinking about her so much, and wonders whether it is because they are family or because he took her for granted. He advises himself not to overthink things and to just have a good laugh once in a while. He then proclaims that he is proud to be her son, even though he has never said it out loud before. He notes that she is getting older and her hair is turning white, and suggests that it's okay for her to start living for herself now. However, he realizes it may be difficult for her to do so since she is so kind-hearted. He confesses that he is unable to write anything dramatic or romantic about their relationship, but accepts that their ordinary, yet special, bond is what makes them who they are. The song ends with him saying that if he were in his mother's shoes, he wouldn't know what to think, and expressing his gratitude for everything she has done for him.
Line by Line Meaning
ビックリしたこんなにも
I was surprised at how much I thought about you, it's the first time.
あなたの事考えたの初めてだ
I never really took the time to think about you before.
家族なのにいやだからか
Is it because we're family that I didn't want to think about you?
当たり前過ぎたのか
Was it because it felt like you've always been there, so I took you for granted?
あれがこうなって
Things happen, and they don't always go as planned.
それがどうなってなんて
It doesn't really matter what happens in the end.
難しく考えないで
Don't overthink it.
たまには大声で笑えば
Sometimes, all you need is to laugh out loud.
俺はさ あなたの息子で
I'm your son, and you're my parent.
あなたはそう俺の親であって
You are my parent, that's what you are to me.
たまたまかも知れないけど
Maybe it was just chance that we became a family.
それだけは唯一の誇りで
But being your child is something that I'm proud of.
恥ずかしいから言ってないけど
I'm embarrassed to say it out loud, but I really do feel that way.
そう思ってるよ
That's really how I feel.
最近白髪 目立つようになったから
Lately, my white hair has been standing out more.
もういいんじゃない?
Maybe it's time to stop worrying about it.
ずっと人の為に
I've always lived for other people.
生きてきたんだからこれからは oh, oh
But from now on, I want to live for myself.
やりたいように生きるっても無理だな
It's not that simple to just live life the way you want to.
優し過ぎるから
I'm too kind-hearted to be selfish like that.
何でかな? ドラマチックに書けないや
I can't put it into words, it's not a dramatic story.
本当普通過ぎて
It's just too ordinary.
でもそれが俺達なんだね
But that's just who we are.
今までもこれからもずっと
From now until forever.
このままでいいよ 行こう
Let's keep going, just like this.
思ったように
Let's live the way we want to.
ずっとこのまま
Just like this, forever.
歩いて行けばきっといつか来るんだよな
If we keep walking, we'll get there eventually.
もし俺があなたの立場になったのなら
If I were in your shoes.
どう思うのだろう?
I wonder what I would think.
その時分かるのが悔しいんだよ
But it's frustrating that I won't know until I'm actually in that position.
あなたの偉大さを
That's what makes you so great.
だからね多分言わないよ
So, I probably won't say it to you.
ばあちゃんはすごい人だって
But Grandma, you really are an amazing person.
だって悔しいからでも
Even if it's because it frustrates me.
ありがとう
Thank you.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kazunari Ninomiya, ha-j
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@favioto9226
Me encantó, que viva! /-/
@maryantrojas825
me dio risa al principio que miku peleaba con un puerro de arma xD okno :p
@DarkBlazeker
Si te refieres a la serie relacionada con Vocaloid "Black Rock Shooter" ya anda por ahi un Ova para que sepas mas o menos de que trata, que yo sepa, la serie ya va como en el cap 6, creo
@mikepacho
ya hace mucho termino y ere solo de 8 capitulos y un ova de un capitulo
@Nora1507
Amm a q serie te refieres?? A esa ke dice DarkBlazeker?? Black Rock Shooter? Me gustaría ke fuera una de Vocaloid en sí, donde estén Miku, Luka, etc XD
@camilapereyra06
lo que sucede, pasa que ya he buscado pero no encuentro informacion
@murlybarsic7579
Do instrumental of this song? If so, where it can be downloaded?
@Julian-nd5eu
Wow, pensé que era reciente pero ya son 6 años :'''
@Nora1507
O.o??? Saikyo Yan o la lucha en la cebolla verde??? como es eso?? jejejeje
@camilapereyra06
no en tiendo que pasa??