Discography:
Album
[2011.11.23] sympathetic world
Singles
[2010.01.27] Seisai no Ripieno (星彩のRipieno)
[2010.06.23] Lucky☆Racer / Real Star☆
[2011.02.23] fly away t.p.s
[2011.05.25] Zzz
[2011.10.26] Starting Again
[2012.07.25] Reason why XXX
Compilations / Soundtracks
[2010.03.25] Tatakau Shisho The Book of Bantorra Original Soundtrack (Disc 2 #1 Seisai no Ripieno (short ver.))
[2010.10.27] uni. Vocal Mini Album Aijou Kakyoku (#4 universal sky)
[2010.10.27] Nanairo Kouro Vocal Mini Album Umi to Aozora to Utagoe to (#3 Heaven's gate)
[2010.12.08] Jinki Extend~Relation~ Drama CD (#9 Kimi to Kanaderu Story)
[2011.04.27] Hyadain - Hyadain no Kakakata☆Kataomoi-C (#3 Choose me feat. Sasaki Sayaka)
[2011.10.05] Nichijou no Gasshoukyoku (#1 Tsubasa wo Kudasai, #3 My Ballad, #5 Green Green, #7 Ano Subarashii Ai wo Mou Ichido, #9 Aogeba Toutoshi, #11 Yuuki Hitotsu wo Tomo ni Shite)
External Links
ameblo.jp/anisaya-sasakisayaka/
http://sasakisayaka.com/
http://www.lantis.jp/artist.php?id=931843d2d23341a66e31bd7962f4efd3
From: Akita, Japan
Debut: 2010
プラチナ
佐咲紗花 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
私の世界
夢と恋と不安で出来てる
でも想像もしないもの 隠れてるはず
空に向かう木々のようにあなたを
まっすぐ見つめてる
みつけたいなあ かなえたいなあ
信じるそれだけで
越えられないものはない
歌うように奇蹟のように
「思い」が全てを変えてゆくよ
きっと きっと 驚くくらい
I'm a dreamer ひそむパワー
まだ見ぬ世界
そこで何が待っていても
もしも理想とちがっても 恐れはしない
鳥たちは風にのり旅をしてゆく
今日から明日へと
伝えたいなあ さけびたいなあ
この世に一つだけの存在である私
祈るように星のように
ちいさな光だけど何時(いつ)かは
もっと もっと つよくなりたい
限界のない可能性がここにある この手に
It′s gonna be your world
みつけたいなあ かなえたいなあ
信じるそれだけで
越えられないものはない
歌うように奇蹟のように
「思い」が全てを変えてゆくよ
きっと きっと 驚くくらい
These lyrics are from the song "プラチナ" (Platinum) by 佐咲紗花 (Sakura Saori). The song is about being a dreamer and having the power and determination to overcome any obstacles in life. The lyrics describe the singer's world, which is made up of dreams, love, and anxiety. However, there are hidden things that they cannot even imagine. The singer compares their focus on the person they love to trees reaching towards the sky.
Line by Line Meaning
I′m a dreamer ひそむパワー
I possess a hidden power as a dreamer.
私の世界 夢と恋と不安で出来てる
My world is comprised of dreams, love, and anxiety.
でも想像もしないもの 隠れてるはず
However, there must be things hidden that I cannot even imagine.
空に向かう木々のようにあなたを まっすぐ見つめてる
I am looking directly at you, like the trees reaching towards the sky.
みつけたいなあ かなえたいなあ 信じるそれだけで 越えられないものはない
I want to find it, I want to fulfill it, as long as I believe, there is nothing that cannot be overcome.
歌うように奇蹟のように 「思い」が全てを変えてゆくよ きっと きっと 驚くくらい
Like a song, like a miracle, my thoughts will surely change everything, to an astonishing extent.
まだ見ぬ世界 そこで何が待っていても もしも理想とちがっても 恐れはしない
In a world I have not yet seen, no matter what awaits me there, even if it differs from my ideals, I will not fear.
鳥たちは風にのり旅をしてゆく 今日から明日へと
Birds ride the wind and travel from today to tomorrow.
伝えたいなあ さけびたいなあ この世に一つだけの存在である私
I want to convey it, I want to shout it out, that I am the one and only existence in this world.
祈るように星のように ちいさな光だけど何時(いつ)かは もっと もっと つよくなりたい
Like a prayer, like a star, even though it's just a small light, I want to become stronger someday, much stronger.
限界のない可能性がここにある この手に It′s gonna be your world
Unlimited possibilities exist here, in these hands. It's gonna be your world.
Writer(s): Yuuko Ootomo (pka Iwasato Yuho), Yoko Kanno
Contributed by Jayden I. Suggest a correction in the comments below.