ダウンタウンボーイ
佐野元春 Lyrics

Honey cherry.疲れた心さえ
Even my tired heart

セクシーに Shakin' in the night
Can shake sexily in the night

夜のメリーゴーランド
On the merry-go-round of the night

毎日が迷子のアクロバット
Every day is an acrobat lost in confusion

Marvin Gayeの悲しげなソウルに
To the soulful sadness of Marvin Gaye

リズム合わせてゆけば
As we keep the rhythm together

この街でまたひとつ誰かの
In this town, someone else is about to lose

愛を失いそうさ
Their love again

Down Town Boy Down Town Boy
Down town boy, down town boy

強がってばかりの Runaway
A runaway who's always pretending to be strong

夜を抱きしめて
Embracing the night

ここにもひとりあそこにもひとり
There's one here, and one there

But it's alright
But it's alright

Yes he's a Down Town Boy
Yes, he's a down town boy

Maybe baby, ためらう素ぶりさえ
Even if she hesitates, baby

セクシーに Shakin' in the night
Can shake sexily in the night

本当のものよりきれいなウソに
She's found a more beautiful lie

夢をみつけてるあの娘
That girl has found her dream

そんなに見つめないで
Don't stare so much

心わけあえられないなら
If we can't share our hearts

この街でまたひとつ
In this town, someone else is about to

誰かの愛を失いそうさ
Lose their love again

Down Town Boy Down Town Boy
Down town boy, down town boy

気どってばかりのRunaway
A runaway who only acts tough

恋を抱きしめて
Embracing love

ここにもひとりあそこにも一人
There's one here, and one there

But it's alright
But it's alright

Yes he's a Down Town Boy
Yes, he's a down town boy

Boyfriend Girlfriend
Boyfriend, girlfriend

大切な My friend
My important friend

あの輝きはかえらない
That shine cannot be replaced

いつまでもお前に
Forever for you

キスしていたいのに
I want to kiss you

クレイジー・エンジン
Crazy engine

ばらばらのロンリーを
Loneliness, falling apart

すり抜けてHere comes the night
Sneaking past, here comes the night

すべてをスタートラインにもどして
Returning everything to the start line

ギヤを入れ直してる君
You who are fixing the gears

オールナイト・ムービー
All night movie

入口の前ではくわえ
Holding a cigarette in front of the entrance

タバコのブルー・ボーイ
A blue boy of cigarettes

たったひとつだけ残された
Only one thing is left

最後のチャンスに賭けている
Staking it all on the final chance

Down Town Boy Down Town Boy
Down town boy, down town boy

センチメンタルなRunaway
A sentimental runaway

明日からのことも解らないまま、
Not knowing what will happen from tomorrow

知りたくないまま
Not wanting to know

But it's alright
But it's alright

Yes he's a Down Town Boy
Yes, he's a down town boy

Yes he's a Down Town Boy
Yes, he's a down town boy

Yes he's a Down Town Boy
Yes, he's a down town boy