キューティーハニー
倖田來未 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
お尻の小さな 女の子
こっちを向いてよ ハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん
お願い お願い 傷つけないで
わたしのハートは
イヤよ イヤよ イヤよ
見つめちゃイヤー
ハニー フラッシュ!
今どき 人気の女の子
プクッとボインの女の子
こっちを向いてよ ハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん
お願い お願い
近寄らないで
わたしのお鼻が
ヒクヒクしちゃうの
イヤよ イヤよ イヤよ
見つめちゃイヤー
ハニー フラッシュ!
この頃 はやりの女の子
子猫の肌した 女の子
こっちを向いてよ ハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん
お願い お願い
追いかけないで
私のおめめが
シクシクしちゃうの
イヤよ イヤよ イヤよ
見つめちゃイヤー
ハニー フラッシュ!
The lyrics to 倖田來未's song キューティーハニー describe the feelings of a girl who is caught off guard by the attention of a popular and attractive person, referred to as "Honey". The girl describes herself as a small girl with a tiny behind, and a "kitten-like" skin. She is nervous and anxious when Honey looks her way, as her heart beats uncontrollably, making her feel uneasy. She asks Honey not to hurt her fragile heart, as she is not used to this attention.
The girl then proceeds to ask Honey not to come any closer, as her nose twitches and she feels uncomfortable being stared at. She repeats that she does not want to be looked at, as her heart beats faster and she gets even more nervous. The song ends with the girl requesting that Honey not chase her, as she gets teary-eyed and distressed when he looks at her. Overall, the lyrics speak to the insecurities and fragility of young girls when faced with the attention of someone they admire.
Line by Line Meaning
この頃 はやりの女の子
This girl is trendy nowadays
お尻の小さな 女の子
A girl with a small butt
こっちを向いてよ ハニー
Look over here, Honey
だってなんだか
Because for some reason
だってだってなんだもん
I mean, seriously, what's up?
お願い お願い 傷つけないで
Please, please don't hurt me
わたしのハートは
My heart is
チュクチュクしちゃうの
pounding
イヤよ イヤよ イヤよ
I don't want it, I don't want it, I don't want it
見つめちゃイヤー
I don't want to be stared at
ハニー フラッシュ!
Honey Flash!
今どき 人気の女の子
This girl is popular these days
プクッとボインの女の子
A girl with plump boobs
お願い お願い 近寄らないで
Please, please don't come near me
わたしのお鼻が
My nose is
ヒクヒクしちゃうの
twitching
見つめちゃイヤー
I don't want to be stared at
この頃 はやりの女の子
This girl is trendy nowadays
子猫の肌した 女の子
A girl with kitten-like skin
追いかけないで
Don't chase me
私のおめめが
My eyes are
シクシクしちゃうの
stinging
イヤよ イヤよ イヤよ
I don't want it, I don't want it, I don't want it
見つめちゃイヤー
I don't want to be stared at
ハニー フラッシュ!
Honey Flash!
Contributed by Jake F. Suggest a correction in the comments below.
@-suzune6430
歌詞
この頃はやりの女の子
お尻の小さな女の子 こっちを向いてよハニー
だってなんだかだってだってなんだもん
お願いお願い傷つけないで
私のハートはチュクチュクしちゃうの
イヤよイヤよイヤよ見つめちゃイヤー
ハニーフラッシュ!
今どき人気の女の子
プクッとボインの女の子
こっちを向いてよハニー
だってなんだかだってだってなんだもん
お願いお願い近寄らないで
わたしのお鼻がヒクヒクしちゃうの
イヤよイヤよイヤよ見つめちゃイヤー
ハニーフラッシュ!
この頃はやりの女の子
子猫の肌した女の子
こっちを向いてよハニー
だってなんだかだってだってなんだもん
お願いお願い追いかけないで
私のおめめがシクシクしちゃうの
イヤよイヤよイヤよ見つめちゃイヤー
ハニーフラッシュ!
@NEGITAMAgunosepanke-ki
この頃はやりの女の子
お尻の小さな女の子
こっちを向いてよハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん
お願いお願い 傷つけないで
わたしのハートは
チクチクしちゃうの
イヤよイヤよイヤよ
見つめちゃイヤー
ハニーフラッシュ!
今どき人気の女の子
プクッとボインの女の子
こっちを向いてよハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん
お願いお願い 近寄らないで
わたしのお鼻が
ヒクヒクしちゃうの
イヤよイヤよイヤよ
見つめちゃイヤー
ハニーフラッシュ!
この頃はやりの女の子
子猫の肌した女の子
こっちを向いてよニー
だってなんだか
だってだってなんだもん
@user-rb6ij3gd3g
【歌詞】
歌:倖田來未
作詞:クロード・Q
作曲:渡辺岳夫
この頃 はやりの女の子
お尻の小さな 女の子
こっちを向いてよ ハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん
お願い お願い 傷つけないで
わたしのハートは チュクチュクしちゃうの
イヤよ イヤよ イヤよ 見つめちゃイヤー
ハニー フラッシュ!
今どき 人気の女の子
プクッとボインの女の子
こっちを向いてよ ハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん
お願い お願い 近寄らないで
わたしのお鼻が ヒクヒクしちゃうの
イヤよ イヤよ イヤよ 見つめちゃイヤー
ハニー フラッシュ!
この頃 はやりの女の子
子猫の肌した 女の子
こっちを向いてよ ハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん
お願い お願い 追いかけないで
私のおめめが シクシクしちゃうの
イヤよ イヤよ イヤよ 見つめちゃイヤー
ハニー フラッシュ!
@-suzune6430
歌詞
この頃はやりの女の子
お尻の小さな女の子 こっちを向いてよハニー
だってなんだかだってだってなんだもん
お願いお願い傷つけないで
私のハートはチュクチュクしちゃうの
イヤよイヤよイヤよ見つめちゃイヤー
ハニーフラッシュ!
今どき人気の女の子
プクッとボインの女の子
こっちを向いてよハニー
だってなんだかだってだってなんだもん
お願いお願い近寄らないで
わたしのお鼻がヒクヒクしちゃうの
イヤよイヤよイヤよ見つめちゃイヤー
ハニーフラッシュ!
この頃はやりの女の子
子猫の肌した女の子
こっちを向いてよハニー
だってなんだかだってだってなんだもん
お願いお願い追いかけないで
私のおめめがシクシクしちゃうの
イヤよイヤよイヤよ見つめちゃイヤー
ハニーフラッシュ!
@user-kx6rh2jv1l
ナイス
@Matted6915
「この頃流行りの女の子」といいつつ映画会社潰す程度にはイマイチで、「見つめちゃイヤ」とばかりのケレン味はシン・ゴジラにまで波及する不安を植え付けて、「今どき人気の女の子」にはなれなかったんだよなあ
@user-nz4ke7fv5e
「だってだって だってなんだもん」っていう歌詞が女の子のずるさとか可愛さを究極的に表してることに気付いた十七歳春。
@marionette3261
可愛いと思う人もいるんですね。
男も言い訳する時普通に使うから、ずるさはわかっても可愛さは感じなかったな。
@goldencat4862
17歳の春ですか チュクチュクするのも 青い時代です 謳歌して下さい。🐱はひっちゃき 遊び心💖で、楽しみにしてまふ。
@goldencat4862
十七歳ノート
@Tsujiro-Armajillo
あざといよね。
@user-dg4vt7ze1v
@@marionette3261 自分の職場にもいました(笑)
@changryu9681
このベース弾いてる人、楽しそうに弾いてて本当に好き