Shiny Drive Moony Dive
内田真礼 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
少しだけおしゃれして
うきうき交じりで愛しのシンボル
ちょこり吸い込まれて
イグニッション!
テキサス気取りで胸にはサングラス
アクセルはタージ・マハルを
横目に流しつつナマステ旅気分
ノーナビ、すいません
マシュマロ渓谷ふわふわ揺れても
余裕のキープレフトだね
パノラマ 手招き
ワタシ呼んでる呼んでる
吸い込まれてハラハラ
飛ばしていこうね
Shiny Shiny ドライブ
Moony Moony ダイブ
現実を飛び越えてゆけ!
ハモっちゃうハイウェイ
ジュースはオレンジ
Shiny Shiny ドライブ
Moony Moony ダイブ
一路目指すはめくるめく?
このテンションは上げ止まらず
助手席は そう、任せたよ いざ進め
しゃにしゃにむにドライブ
Ah...雨雨日より
アスファルト泣いてるね
虹を描いちゃうワイパー出します
ブレーキは早めに
la-la ポンピング!
南極なぞりでペンギンちょこ走り
ニーハオはチョジョー・バンリ
クランクに見立てて余裕のクネクネ
疲れ知らずでも小腹が減るので
SA寄ります
砂利道ビスケット 叩けや叩けで
期待は膨れるばかり
パノラマ 手招き
ワタシ呼んでる呼んでる
吸い込まれてハラハラ
飛ばしていこうね
Shiny Shiny ドライブ
Moony Moony ダイブ
特権だよね LOVEミュージック
流しちゃえDJ PENKI をデカめで
Shiny Shiny ドライブ
Moony Moony ダイブ
左折右折は茶の子だね
まだパーキング得意ならず
切り返しも醍醐味です
お待ちあれ
エアーズロックノック
ポニーじゃなくて
グランドキャニオン
金閣寺浅草寺
5つあるんだよマーライオン
パルテノンにマチュピチュ
未完の大器サグラダファミリア
世界へサーキット
さあきっと行けるよ、
行けるんだってば!
細かいことは後にして DREAM RUN!!
Shiny Shiny ドライブ
Moony Moony ダイブ
現実を飛び越えてゆけ!
ハモっちゃうハイウェイ
ジュースはオレンジ
Shiny Shiny ドライブ
Moony Moony ダイブ
一路目指すはめくるめく?
このテンションは上げ止まらず
助手席は そう、任せたよ いざ進め
しゃにしゃにむにドライブ
夢はとめどなく
The song "Shiny Drive Moony Dive" by Uchida Maaya is an upbeat and catchy tune that captures the excitement and joy of going on a drive. The lyrics depict a sense of adventure and wanderlust, as the singer describes getting ready for a drive, feeling happy and stylish, and being captivated by the symbol of love. The use of onomatopoeia like "ah" and "la-la" adds a playful element to the song.
The singer compares the drive to a journey, using various references like Texas, the Taj Mahal, and the Marshmallow Valley, creating a whimsical and imaginative atmosphere. The lyrics also touch on the idea of overcoming obstacles and experiencing different emotions. The mention of rain and using windshield wipers to draw a rainbow adds a touch of melancholy and the importance of embracing both the highs and lows in life.
Overall, "Shiny Drive Moony Dive" is a feel-good song that encourages listeners to embark on their own adventures and embrace the thrill and beauty of life's journey.
Line by Line Meaning
Ah! 晴れ晴れ日より
Oh! From a clear, bright day
少しだけおしゃれして
Just a little more fashionable
うきうき交じりで愛しのシンボル
Excitedly mixed with my beloved symbol
ちょこり吸い込まれて
Slightly sucked in
イグニッション!
Ignition!
テキサス気取りで胸にはサングラス
Pretending to be from Texas, with sunglasses on my chest
アクセルはタージ・マハルを
The accelerator is like the Taj Mahal
横目に流しつつナマステ旅気分
Feeling like traveling while casually glancing sideways and saying 'Namaste'
脳内でテキパキ経路を決めても
Even if I accurately decide the route in my mind
ノーナビ、すいません
Sorry, no navigation system
マシュマロ渓谷ふわふわ揺れても
Even if the marshmallow valley is softly swaying
余裕のキープレフトだね
Keeping plenty of space on the left side
パノラマ 手招き
Panorama beckoning
ワタシ呼んでる呼んでる
Calling me, calling me
吸い込まれてハラハラ
Sucked in and excited
飛ばしていこうね
Let's fly through it
Shiny Shiny ドライブ
Shiny Shiny Drive
Moony Moony ダイブ
Moony Moony Dive
現実を飛び越えてゆけ!
Go beyond reality!
ハモっちゃうハイウェイ
A highway that harmonizes
ジュースはオレンジ
The juice is orange
特権だよね LOVEミュージック
It's a privilege, LOVE Music
流しちゃえDJ PENKI をデカめで
Let's flow with DJ PENKI in a big way
左折右折は茶の子だね
Turning left or right is a piece of cake
まだパーキング得意ならず
I'm not yet good at parking
切り返しも醍醐味です
Making a U-turn is also a thrill
お待ちあれ
Wait for me
エアーズロックノック
Knocking on Ayers Rock
ポニーじゃなくて
Not a pony
グランドキャニオン
Grand Canyon
金閣寺浅草寺
Kinkakuji Temple, Senso-ji Temple
5つあるんだよマーライオン
There are five Merlion statues
パルテノンにマチュピチュ
Parthenon, Machu Picchu
未完の大器サグラダファミリア
The unfinished masterpiece, Sagrada Familia
世界へサーキット
Circuit to the world
さあきっと行けるよ、行けるんだってば!
Come on, I'm sure we can make it, I know we can!
細かいことは後にして DREAM RUN!!
Leave the details for later, DREAM RUN!!
夢はとめどなく
Dreams are endless
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: SQUARE GARDEN) 田淵智也(UNISON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind