Katou writes most of her own music and lyrics. She has done collaborations with other Japanese artists such as m-flo, Heartsdales, and 童子-T.
After successfully winning an auditioning with Sony, Katou made her debut with the double A-side single "Never let go"/"夜空" in 2004. It reached #15 on the Oricon charts. Her first album "Rose" debuted at #2 in 2005.
SAYONARAベイベー
加藤ミリヤ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
運命だと感じた 私はきっとあなたに会うため生まれたんだ
本気でそう思ったのに
(もう) 時間は (流) れたのに あなたはまだ謎に包まれたまま
(質) 問には曖昧な Answer
あなたのことを私は何も知らない
「嘘よ傍にいて」「君をずっと離さない」
「愛してる?」「ああ愛してるよ」
「信じてもいいの?」「好きだよ こっちおいでよ」
「寂しい」「今忙しい」
「後で電話して」「必ず掛ける待ってて」
「お願い」「今夜行くから」
「やっと会えるのね」「僕も会いたい いつでも」
変わりたいのに私は何も変わってない
愛してるって言われる度に信じてたけど
関係は疑問だらけで
別れたいのに別れられない
悩み悩んで何も喉を通らない
(気付) かない (フリ) してた
あなたの携帯いつもロックされてる
(私) の電話には滅多に出ない
気になる だけどそんなこと聞けないよ
「会いたい」「僕も会いたい」
「ほんとに? 嘘じゃない?」「僕には君しかいない」
「もう無理」「いいや 無理じゃない」
「信じてるずっと」「愛してる 君だけを」
「今どこ?」「急にどうしたの?」
「何考えてるの?」「いつも君を想ってるよ」
「嘘つき」「嘘なんかじゃない」
「愛してると言って」「愛してるよ こんなにも」
偽りの会話ただ繰り返してるだけ
これでいいの? いい訳ないよ
私はちっとも愛されてないの
今日も言えない だけど言いたい
SAYONARAベイベー すごくツライ
「サヨナラ」「いや言わせない」
「嘘よ傍にいて」「君をずっと離さない」
「愛してる?」「ああ愛してるよ」
「信じてもいいの?」「好きだよ こっちおいでよ」
「会いたい」「僕も会いたい」
「ほんとに? 嘘じゃない?」「僕には君しかいない」
「もう無理」「いいや 無理じゃない」
「信じてるずっと」「愛してる 君だけを」
わかってるのにやっぱりサヨナラは言えない
Ooh no, no, no, no
No, no, no, no, yeah, yeah
The lyrics to 加藤ミリヤ's song SAYONARAベイベー are melancholic and introspective, telling the story of a love that has become complicated and confusing. The singer is initially swept away by a moment of falling in love, feeling as if her destiny was to meet this person. However, as time passes, she realizes that this person remains a mystery to her and that she knows nothing about them. Despite being told repeatedly that she is loved, the relationship is full of doubt, and the singer cannot bring herself to say goodbye, even though she knows it's the right thing to do.
The lyrics paint a picture of a relationship that is stuck in a cycle of unfulfilled promises and unanswered questions. The singer is torn between her desire to believe in the love she is given and the knowledge that something is fundamentally wrong with the relationship. The final lines of the song are particularly poignant, with the singer admitting that she knows she's not really loved but still finding it impossible to say goodbye.
Overall, the song is a deeply emotional and personal reflection on the complexities of romantic relationships.
Line by Line Meaning
熱い視線に導かれ 恋に落ちた瞬間
I fell in love the moment I was guided by your passionate gaze.
運命だと感じた 私はきっとあなたに会うため生まれたんだ
I felt it was destiny for me to meet you, it was why I was born.
本気でそう思ったのに
I really believed that.
(もう) 時間は (流) れたのに あなたはまだ謎に包まれたまま
Even though time has passed, you are still surrounded by a mystery.
(質) 問には曖昧な Answer
You give vague answers to my questions.
あなたのことを私は何も知らない
I don't know anything about you.
「サヨナラ」「いや言わせない」
You say 'goodbye,' but I won't let you.
「嘘よ傍にいて」「君をずっと離さない」
You say 'it's a lie,' but I'll always be with you and never let go.
「愛してる?」「ああ愛してるよ」
You ask 'do you love me?' and I say 'yes, I love you.'
「信じてもいいの?」「好きだよ こっちおいでよ」
You ask 'can I believe you?' and I say 'I like you, come here.'
「寂しい」「今忙しい」
You say 'I'm lonely' and 'I'm busy now.'
「後で電話して」「必ず掛ける待ってて」
You say 'call later' and 'wait for me to call.'
「お願い」「今夜行くから」
You say 'please' and 'I'll go tonight.'
「やっと会えるのね」「僕も会いたい いつでも」
You say 'finally we can meet' and 'I also want to meet you anytime.'
変わりたいのに私は何も変わってない
I want to change, but I haven't changed at all.
愛してるって言われる度に信じてたけど
Every time you said you loved me, I believed it.
関係は疑問だらけで
Our relationship is full of doubt.
別れたいのに別れられない
I want to break up, but I can't.
悩み悩んで何も喉を通らない
I'm troubled and distressed, but I can't say anything.
(気付) かない (フリ) してた
You didn't realize, and pretended not to.
あなたの携帯いつもロックされてる
Your phone is always locked.
(私) の電話には滅多に出ない
You rarely answer my calls.
気になる だけどそんなこと聞けないよ
I'm curious, but I can't ask.
「会いたい」「僕も会いたい」
You say 'I want to meet you,' and 'I want to meet you too.'
「ほんとに? 嘘じゃない?」「僕には君しかいない」
You ask 'really? not a lie?' and 'there's no one else for me but you.'
「もう無理」「いいや 無理じゃない」
You say 'it's impossible,' and I say 'no, it's not.'
「信じてるずっと」「愛してる 君だけを」
You say 'I always believed in you,' and 'I only love you.'
「今どこ?」「急にどうしたの?」
You ask 'where are you now?' and 'what's wrong all of a sudden?'
「何考えてるの?」「いつも君を想ってるよ」
You ask 'what are you thinking?' and 'I'm always thinking of you.'
「嘘つき」「嘘なんかじゃない」
You call me a 'liar,' but I'm not lying.
「愛してると言って」「愛してるよ こんなにも」
You say 'tell me you love me,' and I say 'I love you so much.'
偽りの会話ただ繰り返してるだけ
We're just repeating a false conversation.
これでいいの? いい訳ないよ
Is this okay? No, it's not an excuse.
私はちっとも愛されてないの
I'm not loved at all.
今日も言えない だけど言いたい
I can't say it today, but I want to.
SAYONARAベイベー すごくツライ
Saying goodbye, baby, is really tough.
わかってるのにやっぱりサヨナラは言えない
I know it, but I still can't say goodbye.
Ooh no, no, no, no
Oh no, no, no, no.
No, no, no, no, yeah, yeah
No, no, no, no, yeah, yeah.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Miliyah
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ud8rd7cs6o
作詞：Miliyah・SKY-HI 作曲：Miliyah
熱い視線に 導かれ恋に
落ちた瞬間 運命だと感じた
私はきっと あなたに会うため
生まれたんだ 本気でそう思ったのに
(もう)時間は (流)れたのに
あなたはまだ 謎に包まれたまま
(質)問には 曖昧なAnswer
あなたのことを 私は何も知らない
「サヨナラ」
『いや言わせないぜ ベイベー』
「嘘よ傍にいて」
『君をずっと離さない、永遠』
「愛してる？」
『愛してるさ 当り前だって』
「信じてもいいの？」
『好きだよ こっちおいでよ』
「寂しい」
『今忙しいんだ ごめん』
「後で電話して」
『必ず掛けるよ マイベイベー』
「お願い」
『絶対今夜行くよ 待って』
「やっと会えるのね」
『僕も会いたい いつでも』
変わりたいのに私は何も変わってない
愛してるって 言われる度に
信じてたけど 関係は疑問だらけで
別れたいのに 別れられない
悩み悩んで 何も喉を通らない
(気付)かない (フリ)してた
あなたの携帯 いつもロックされてる
(私)の電話 には滅多に出ない
気になる だけどそんなこと聞けないよ
「会いたい」
『僕の方が会いたい』
「ほんとに？嘘じゃない？」
『僕には君しかいない』
「もう無理」
『いいや、無理なんかじゃない』
「信じてるずっと」
『愛してる 君だけを』
「今どこ？」
『いきなりどうしたの？』
「何考えてるの？」
『いつも君だけを想ってる』
「嘘つき」
『いいや、嘘なんかじゃない』
「愛してると言って」
『愛してるよ こんなにも』
偽りの会話ただ繰りしてるだけ
これでいいの？ いい訳ないよ
私はちっとも愛されてないの
今日も言えない だけど言いたい
SAYOANARAベイベー すごくツライ。
何千何万回でも 望む言葉をあげよう
ハグからキス その先まで抱いた姿は陽炎
“ちょっと待って今忙しい”
“今度埋め合わせるし”
“やめてよその目つき”
会話にもなんない
今、どこ、だれ、といるのかとか
聞いたとこで 信じないのさ
もうどこかで 狂った歯車
too late too late too late....
不確かな絆は 解けるのも静かだ
あぁもし戻れるなら
あの日あの時間あのキスから
「サヨナラ」
『いや言わせないぜ ベイベー』
「嘘よ傍にいて」
『君をずっと離さない、永遠』
「愛してる？」
『愛してるさ、当り前だって』
「信じてもいいの？」
『好きだよこっちおいでよ』
「会いたい」
『僕の方が会いたい』
「ほんとに？嘘じゃない？」
『僕には君しかいない』
「もう無理」
『いいや、無理なんかじゃない』
「信じてるずっと」
『愛してる 君だけを』
もう戻れやしないね Ah SAYONARAベイベー
わかってるのに やっぱりサヨナラは言えない もう戻れやしないね Ah SAYONARAベイベー
@kv6675
ｰ歌詞ｰ
熱い視線に導かれ 恋に落ちた瞬間
運命だと感じた
私はきっとあなたに会うため生まれてきたんだ
本気でそう思ったのに
(もう)時間は(流)れたのに
あなたはまだ謎に包まれたまま
(質)問には曖昧なAnswer
あなたのことを私は何も知らない
「サヨナラ」『いや言わせないぜ ベイベー』
「嘘よ傍にいて」『君をずっと離さない、永遠』
「愛してる？」『愛してるさ 当たり前だって』
「信じてもいいの？」 『好きだよ こっちおいでよ』
「寂しい」『今忙しいんだよ ごめん』
「後で電話して」『必ず掛けるよ マイベイベー』
「お願い」『絶対今夜行くよ 待って』
「やっと会えるのね」『僕(俺)も会いたい いつでも』
変わりたいのに私は何も変わってない
愛してるって言われる度に信じてたけど
関係は疑問だらけで
別れたいのに別れられない
悩みに悩んで何も喉を通らない
(気付)かない(フリ)してた
あなたの携帯いつもロックされてる
(私)の電話には滅多に出ない
気になる だけどそんなこと聞けないよ
「会いたい」『僕(俺)の方が会いたい』
「ほんとに？嘘じゃない？」『僕(俺)には君しかいない』
「もう無理」『いいや 無理なんかじゃない』
「信じてるずっと」『愛してる 君だけを』
「今どこ？」『いきなり どうしたの？』
「何考えてるの？」『いつも君だけを想ってる』
「嘘つき」『いいや、嘘なんかじゃない』
「愛してると言って」『愛してるよ こんなにも』
偽りの会話ただ繰り返してるだけ
これでいいの？ いい訳ないよ
私はちっとも愛されてないの
今日も言えない だけど言いたい
SAYONARAベイベー すごくツライ。
何千何万回でも望む言葉をあげよう
ハグからキスその先まで抱いた姿は陽炎
''ちょっと待って今忙しい''
''今度埋め合わせるし''
''やめてよその目つき''
会話にもなんない
今、どこ、だれ、といるのかとか
聞いたとこで、信じないのさ
もう、どこかで、狂った歯車
too late too late too late...
不確かな絆は
解けるのも静かだ
あぁもし戻れるならあの日あの時間あのキスから
「サヨナラ」『いや言わせないぜ ベイベー』
「嘘よ傍にいて」『君をずっと離さない、永遠』
「愛してる？」『愛してるさ 当たり前だって』
「信じてもいいの？」『好きだよ こっちおいでよ』
「会いたい」 『僕(俺)の方が会いたい』
「ほんとに？嘘じゃない？」『僕(俺)には君しかいない』
「もう無理」『いいや 無理なんかじゃない』
「信じてるずっと」『愛してる 君だけを』
分かってるのにやっぱりサヨナラは言えない
もう戻れやしないね Ah SAYONARAベイベー
@tkonaaair4258
【SKY-HIの魅力に溺れ始めている方向け】
いろんなところに貼ってるのでしつこくてごめんなさい。
◎SKY-HIの代表曲かつ人気一位曲
カミツレベルベット
https://youtu.be/hty7nKYWnMY
◎ライブで盛り上がれる曲
double down
https://youtu.be/bhk5XxE9BzM
◎生きる希望が湧いてくる曲
Don't Worry Baby Be Happy
https://youtu.be/GwaE_DzHp9A
new verse
https://youtu.be/54hKaCEGHgY
(リミックスのeillさんの歌詞もいいのでぜひリミックスを！)
◎別れの時に聞きたい曲
クロノグラフ
https://youtu.be/wG23vywPI8U
◎きゅんきゅん間違いなし！な曲
blanket
MVは無いのですが、必ず胸キュン出来るので是非…
◎血の色肌の色、、SKY-HIの愛で歌い上げた曲
marble
https://youtu.be/QgGuyKiahJ8
◎優しくなれる曲
i think, i sing, i say
https://youtu.be/NtYdKLTL1H4
◎とにかくえちえちな曲
23：59
https://youtu.be/e3wI8VfnmfA
sexual healing
https://youtu.be/SeSE40hIQ7I
◎隠れえちえちな曲
limo
https://youtu.be/j_DHO_3zD5s
◎月が綺麗な日に聴きたくなる曲
Over the Moon
https://youtu.be/kqqSSq4WRJY
◎高速ラップが聞ける曲
turn up
https://youtu.be/YnL0auXv5iE
tyrant lsland
https://youtu.be/XmAvqs_vKpg
◎SALUとの最強タッグ曲
Goodbye To The System
https://youtu.be/Gm1mFFmHT8s
◎踊りたくなる！曲
私はこのMVが一番好きです！
Snatchaway
https://youtu.be/lYTnHA357W0
@tkonaaair4258
黒髪だし
服装別にチャラチャラしてないのに
溢れ出る遊び人感……女たらし感……が
たまらない。
@aichell794
激しく同感。むしろ最近は黒髪のが女たらし多い説
@user-bl6ov1tt6u
今年のあなたの男運は、ダメ男に気をつけましょう。。
@user-qc4mf6ry4w
u sy.u 🎉🎉🎉🎉🎉💖💖🎉🎉🐰🐰🐰
@nene6157
SKY-HI さんSK-IIにしか見えないすぎる
@user-ri4cj7kg7e
匿名ちゃん めっちゃツボりましたwww
@user-jp5bj2up1q
匿名ちゃん 不覚にもふふってなったわ
@namiito365
あたしも思って見にきたw
最近 オーオーピテラ♪
のこんなcmあるしねw
@user-qe9hk3dl4o
匿名ちゃん 爆笑
@user-gm2fd6uh7u
わかる、辞めて欲しいよね