丁香花
卓依婷 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
因为你的名字就是她
多么忧郁的花
多愁善感的人啊
当花儿枯萎的时候
当画面定格的时候
多么娇嫩的花
却躲不过风吹雨打
多少美丽编织的梦啊
就这样匆匆你走了
留给我一生牵挂
那坟前 开满鲜花
是你多么渴望的美啊
你看啊 漫山遍野
你还觉得孤单吗
你听啊 有人在唱
那首你最爱的歌谣啊
尘世间 多少繁芜
从此不必再牵挂
你说你最爱丁香花
因为你的名字就是她
多么忧郁的花
多愁善感的人啊
当花儿枯萎的时候
当画面定格的时候
多么娇嫩的花
却躲不过风吹雨打
飘啊摇啊的一生
多少美丽编织的梦啊
就这样匆匆你走了
留给我一生牵挂
那坟前 开满鲜花
是你多么渴望的美啊
你看啊 漫山遍野
你还觉得孤单吗
你听啊 有人在唱
那首你最爱的歌谣啊
尘世间 多少繁芜
从此不必再牵挂
那坟前 开满鲜花
是你多么渴望的美啊
你看啊 漫山遍野
你还觉得孤单吗
你听啊 有人在唱
那首你最爱的歌谣啊
尘世间 多少繁芜
从此不必再牵挂
院子里栽满丁香花
开满紫色美丽的鲜花
我在这里陪着她
一生一世保护它
The lyrics of the song "丁香花" by 卓依婷 convey a sense of melancholy and sensitivity. The singer expresses that the listener claims to love the lilac flower (丁香花) because it bears their name. The lilac flower is described as being melancholic and fragile, unable to withstand the harshness of wind and rain. The metaphorical portrayal suggests that the listener, like the flower, is sensitive and easily affected by external factors.
The lyrics further describe the fleeting nature of life, where dreams of beauty and love are woven but quickly pass by. The listener has departed hastily, leaving behind a lifetime of longing and regrets for the singer. The image of a grave adorned with beautiful flowers signifies the departed's longing for beauty. The singer questions whether the listener still feels lonely as they journey through a world filled with people and music representing their favorite song. The lyrics conclude that the listener no longer needs to be burdened by the complexities of the world, as they have found peace in the afterlife.
Overall, "丁香花" explores themes of fragility, longing, and the transience of life. It conveys a sense of yearning for connection and beauty, while acknowledging the inevitability of loss and the solace found in the memories of a departed loved one.
Line by Line Meaning
你说你最爱丁香花
You said you love lilacs the most
因为你的名字就是她
Because your name is exactly like hers
多么忧郁的花
Such a melancholic flower
多愁善感的人啊
And such a sentimental soul
当花儿枯萎的时候
When the flowers wither
当画面定格的时候
When the picture freezes
多么娇嫩的花
Such delicate flowers
却躲不过风吹雨打
Yet cannot escape the wind and rain
飘啊摇啊的一生
A life of drifting and swaying
多少美丽编织的梦啊
So many beautiful dreams woven
就这样匆匆你走了
And just like that, you hurriedly left
留给我一生牵挂
Leaving me a lifetime of longing
那坟前 开满鲜花
Before your grave, covered in blooming flowers
是你多么渴望的美啊
It is the beauty you longed for
你看啊 漫山遍野
Look, it's everywhere, on every mountain
你还觉得孤单吗
Do you still feel lonely?
你听啊 有人在唱
Listen, someone is singing
那首你最爱的歌谣啊
That beloved folk song of yours
尘世间 多少繁芜
In this world, so much hustle and bustle
从此不必再牵挂
From now on, no need to worry anymore
院子里栽满丁香花
The courtyard is filled with lilacs
开满紫色美丽的鲜花
Blooming with beautiful purple flowers
我在这里陪着她
I am here, keeping her company
一生一世保护它
Protecting it for a lifetime
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind