Yoshida Minako (born April 7, 1953, Saitama, Japan) is a Japanese singer, c… Read Full Bio ↴Yoshida Minako (born April 7, 1953, Saitama, Japan) is a Japanese singer, composer and songwriter. While not as well-known for her own material, she's worked with several popular artists composing and songwriting. Her own style consists of soul, pop, dance, funk, and sometimes eccentric experimentalism.
In 1973, made her debut with the album “Tobira no Fuyu”. After that, began making TV commercial songs (won silver prize at The 33rd International Advertising Festival in 1985), offering songs to other artists (a total of 130 tracks so far), producing and arranging in addition to recording overdubbed solo chorus works.
As of now, Yoshida has released 20 original albums, three collaboration works, and four live DVD works.
Her borderless style of music has caught the attention of people from various fields, earning her the praise of being a unique, high quality artist.

永遠に
吉田美奈子 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

帰らぬ時の彼方
すぎ去る街に似てる

消えゆく記憶と
待ちわびたあの日々

あなたとめぐり逢うため
言葉で流されて

うつろう心は漂よい続ける
ただそれだけだよ今はもう

きっと会える愛を求め
悲しすぎたきのうすて

空舞う風の様に
自由を追い翔けてゆく永遠に

私に残されたもの
自然に溶け込んで

変らぬ心とあなたへの愛よ
ただそれだけだよ今はもう

やっと会えた愛をい抱き
淋しすぎた思いすて

まだ見ぬ夢の様に
未来を追い翔けてゆく永遠に

Overall Meaning

The lyrics to 吉田美奈子's song 永遠に evoke a feeling of longing and nostalgia for the past, as well as hopeful anticipation for the future. The opening lines speak of a faraway place beyond time, resembling a passing city. The next line refers to fading memories and the days that were eagerly awaited. Then, the singer expresses the desire to meet again with the person she loves, driven by words rather than physical presence. Through it all, her heart remains transient yet continuously in motion.

As the song progresses, the singer repeats that the only thing that matters now is the love she seeks to find, rather than dwelling on the sadness of the past. She compares herself to the free-spirited wind, chasing after freedom and eternal love. The last verse speaks of the things that she has left behind - things that are now a part of nature - and how her love for that special someone remains unchanged. She finally says that she has embraced the love she has sought for so long, and abandoned her past loneliness, like a dream that she never witnessed before.

In summary, the song is about love, longing, hope, and the pursuit of eternal love.

Line by Line Meaning

帰らぬ時の彼方
Beyond time that cannot return

すぎ去る街に似てる
Resembling the passing city

消えゆく記憶と
Fading memories

待ちわびたあの日々
Longed for days

あなたとめぐり逢うため
To meet you

言葉で流されて
Guided by words

うつろう心は漂よい続ける
The changing heart continues to drift

ただそれだけだよ今はもう
That's all for now

きっと会える愛を求め
Seeking the love we will surely meet

悲しすぎたきのうすて
Throw away the too sad yesterday