心〜こころ〜
和田青児 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

心心心にきめた
歩くこの道ふたり道
思い出ばなしに涙をかくし
強がる笑顔に男の華を
咲かせてあげたい女の意地で
そんなあなたに惚れました

命命命をかけて

苦労分け合うふたり傘
ためいきばかりの人生だって
いつかはつかめる倖せひとつ
支えてあげたい女の意地で
そんなあなたに惚れました

夢を夢を夢をあなたと
明日へこぎ出すふたり舟
流れる季節に背中を向けて
わがままばかりの男の夢を

叶えてあげたい女の意地で
そんなあなたに惚れました

The lyrics to 和田青児's song 心〜こころ〜 speak about a love that is built on two people walking down a path, sharing their life experiences and memories, while hiding tears behind brave smiles. The writer admits to being head over heels for the partner who inspires them to be better and more beautiful. The second stanza is about two people taking on the struggles of life together and understanding each other's troubles. While life may sometimes appear bleak and daunting, the singer is hopeful that they will eventually find happiness. They pledge to be there for their partner and support them in any way possible. The final stanza alludes to the idea of chasing dreams and taking on life's challenges as a team. The writer expresses admiration and support for their significant other's ambitions and pledges to help achieve them.

Overall, the song portrays a resilient and passionate love where two people come together to face the challenges of life's journey.

Line by Line Meaning

心心心にきめた
I have determined, from the depths of my heart, my true feelings.

歩くこの道ふたり道
Walking together, side by side, on this path we call our own.

思い出ばなしに涙をかくし
Hiding my tears as we reminisce about old memories.

強がる笑顔に男の華を
Putting on a brave smile to show my masculine side.

咲かせてあげたい女の意地で
I want to cultivate this side of me, out of my own pride and determination as a woman.

そんなあなたに惚れました
And that's why I fell in love with someone like you.

命命命をかけて
Risking everything, even our very lives.

苦労分け合うふたり傘
Sharing a single umbrella, through all our struggles.

ためいきばかりの人生だって
Even though life is full of heavy sighs.

いつかはつかめる倖せひとつ
One day, we'll finally seize that one elusive happiness.