いのちの限り
大津美子 Lyrics

雪が降ります 白い 白い 雪が降る
White, white snow falls, covering the sea that carries the love of two people.

二人の恋を 流した海に
The snow falls on the sea that carries the love of two people.

雪が降ります 白い 冬の花が降る
White winter flowers fall with the snow.

やすらぎ捨てた 女の胸に
In the heart of a woman who has abandoned peace,

愛に 愛に 愛に馴れ過ぎ
Who has become too used to love, love, and love,

何故か 何故か 何故か空しい
Everything feels somehow empty,

一人になって 自分のことを
Being alone, it is time to reflect on oneself,

見つめ直す 時だから
That is why this is time to look back,

生まれ変わるための 遠い旅です
For a long journey to be reborn.

雪が舞います 白い 白い 雪が舞う
White, white snow dances, filling the sand dune where the memories lie.

想い出埋めた 砂丘の上に
The snow dances on the sand dune where the memories are buried.

雪が舞います 白い 冬の蝶が舞う
White winter butterflies dance toward tomorrow from the window of a night train.

明日へ向う 夜汽車の窓に
The window of the night train heads toward tomorrow.

他人(ひと)に 他人(ひと)に 他人に頼らず
Not relying on others, not relying on others, not relying on anyone,

夢に 夢に 夢に生きたい
Wanting to live in a dream, in a dream, in a dream,

流れのままに まかせたならば
If it flows by leaving it to chance,

きっと悔いを 残すから
Regret will surely remain.

一人立ちのための 長い旅です
For a long journey to stand alone.

何が 何が 何があっても
No matter what happens,

後は 後は 後は向かない
There is nowhere to go from here.

私にとって 最後の賭けの
For me, it's the last gamble.

時が来たと 思うから
Because I think the time has come.

生まれ変わるための 遠い旅です
For a long journey to be reborn.