His 1981 album "A Long Vacation" is particularly well-known and highly acclaimed. It was the first Japanese album to be released on CD, was named "Best Album" of the year at the 23rd Japan Record Awards, certified double platinum by the RIAJ and has been re-released in 20th anniversary and 30th anniversary editions. In 2007, it was named the 7th greatest Japanese rock album of all time by Rolling Stone Japan (the list was topped by Happy End's Kazemachi Roman).
いつも夢中
大滝詠一 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
夢中 夢中 夢中 夢中
逢ったとたん一目惚れ ぼくは君に首ったけ
もうこの心変わらない 君に夢中
たとえ着てるものがもう 古くなってしまってても
ぼくは好きさたまらない程 君に夢中
いつも夢中 君にぼくは
君に夢中 いつも
夢中 夢中 夢中 夢中
夢中 夢中 夢中 夢中
一緒に君といると いつも若くいられる
もう二度と離さない 君に夢中
いつも夢中 君にぼくは
君に夢中 いつも
夢中 夢中 夢中 夢中
夢中 夢中 夢中 夢中 夢中
The song いつも夢中 by 大滝詠一 ("Always Obsessed") is a sweet and romantic song about being madly in love with someone. The repetition of the phrase "夢中" ("mucchuu"), which means "obsessed" in Japanese, emphasizes the intensity of the singer's feelings. When he first meets his love interest, he falls for her at first sight and can't get her out of his head. He doesn't care if her clothes are old, he loves her all the same. Being with her makes him feel young and he never wants to be apart from her. Overall, the song is a celebration of the power of love to consume and transform someone's life.
Line by Line Meaning
夢中 夢中 夢中 夢中
I'm completely infatuated, completely consumed by passion and fascination.
夢中 夢中 夢中 夢中
I'm completely infatuated, completely consumed by passion and fascination.
逢ったとたん一目惚れ ぼくは君に首ったけ
The moment I met you, I was struck by love at first sight and now I'm completely smitten with you.
もうこの心変わらない 君に夢中
My heart will never change, I'm completely obsessed with you.
たとえ着てるものがもう 古くなってしまってても
Even if what you're wearing is already old and worn out,
ぼくは好きさたまらない程 君に夢中
I still love you to the point that it's unbearable, I'm completely captivated by you.
いつも夢中 君にぼくは
I'm always infatuated, completely consumed by passion and fascination with you
君に夢中 いつも
I'm always infatuated, completely consumed by passion and fascination with you.
一緒に君といると いつも若くいられる
When I'm with you, I always feel young and fresh.
もう二度と離さない 君に夢中
I'll never let you go, I'm completely obsessed with you.
夢中 夢中 夢中 夢中
I'm completely infatuated, completely consumed by passion and fascination.
夢中 夢中 夢中 夢中
I'm completely infatuated, completely consumed by passion and fascination.
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Eiichi Ootaki
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-xl2yw6vl6u
『いつも夢中』歌詞
歌：大瀧詠一
作詞：大瀧詠一
作曲：大瀧詠一
逢ったとたん一目惚れ ぼくは君に首ったけ
もうこの心変わらない 君に夢中
たとえ着てるものがもう 古くなってしまっても
ぼくは好きさたまらない程 君に夢中
いつも夢中 君にぼくは
君に夢中 いつも
一緒に君といると いつも若くいられる
もう二度と離さない 君に夢中
@user-bw4ix7tp4b
昔、水谷豊が鉄棒で懸垂してたCITIZEN腕時計のCMで流れてました。
大瀧詠一の曲でも指折りに好きな歌です💖。
@user-uv2tf1yp1z
ジニジニバ
@user-ow6ou9gs6h
？