His 1981 album "A Long Vacation" is particularly well-known and highly acclaimed. It was the first Japanese album to be released on CD, was named "Best Album" of the year at the 23rd Japan Record Awards, certified double platinum by the RIAJ and has been re-released in 20th anniversary and 30th anniversary editions. In 2007, it was named the 7th greatest Japanese rock album of all time by Rolling Stone Japan (the list was topped by Happy End's Kazemachi Roman).
恋はメレンゲ
大滝詠一 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あの娘の眼に魅きつけられ
一緒に踊ったあのメレンゲ
震えが止まらなかった
フルーツカラーのお月様も
キラキラ輝くお星様も
一緒に踊ったあのメレンゲ
恋はメレンゲ 恋はメレンゲ 恋はメレンゲ 恋はメレンゲ
たった一度のダンスで ロマンスの花が咲く
恋はメレンゲリズム魔法
いつの日か子供達に
二人のロマンス聞かれたら
一緒にきっとこう云うだろう
メレンゲのせいだと
恋はメレンゲ 恋はメレンゲ 恋はメレンゲ 恋はメレンゲ
たった一度のダンスで ロマンスの花が咲く
恋はメレンゲ綴り不思議
The lyrics of 大滝詠一's song 恋はメレンゲ (Love is Meringue) describe a romantic experience that took place during a dance party. The singer was captivated by a girl's eyes and they danced together, unable to stop shaking with emotion. The fruit-colored moon and sparkling stars were also a part of their dance, and the two fell in love during their meringue dance.
The chorus of the song repeats the phrase "恋はメレンゲ" (koi wa meringe), affirming the idea that love is like the rhythm and magic of the dance. The singer imagines a future where they tell their children that their romance was all because of the meringue. The song presents love as something that can bloom quickly and beautifully, like a flower that blooms with just one dance.
Overall, the lyrics of 恋はメレンゲ celebrate the power and joy of young love, particularly the kind that can spark from a single magical moment like a dance. It portrays love as something that can bring people together despite their differences, and it captures the excitement of discovering a romance that you know will last forever.
Line by Line Meaning
あれはダンスパーティーの夜
It was a night of dance party
あの娘の眼に魅きつけられ
Captivated by that girl's eyes
一緒に踊ったあのメレンゲ
That meringue we danced together
震えが止まらなかった
I couldn't stop trembling
フルーツカラーのお月様も
The fruit-colored moon
キラキラ輝くお星様も
The sparkling shining stars
一緒に踊ったあのメレンゲ
That meringue we danced together
二人は恋におちた
We fell in love
恋はメレンゲ 恋はメレンゲ 恋はメレンゲ 恋はメレンゲ
Love is like a meringue, love is like a meringue, love is like a meringue, love is like a meringue
たった一度のダンスで ロマンスの花が咲く
With just one dance, the flower of romance blooms
恋はメレンゲリズム魔法
Love is a magical rhythm of a meringue
いつの日か子供達に
Someday, to the children
二人のロマンス聞かれたら
If they hear about our romance
一緒にきっとこう云うだろう
We'll surely say together
メレンゲのせいだと
It's all because of that meringue
恋はメレンゲ 恋はメレンゲ 恋はメレンゲ 恋はメレンゲ
Love is like a meringue, love is like a meringue, love is like a meringue, love is like a meringue
たった一度のダンスで ロマンスの花が咲く
With just one dance, the flower of romance blooms
恋はメレンゲ綴り不思議
The spelling of love is mysterious like a meringue
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Eiichi Ootaki
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ol6kk1tb7c
完成度が高すぎる。
スマホで聴いてたら一緒にいた子供たちも踊り出したw
@nanako2750
楽しくなります♪💃
@samilyrical1718
もっと皆さんがカバーして欲しい、素晴らしい曲です。細野さんもmoonの中でもとくに好きだとおっしゃった作品ですよね！
@akaklownly
Lovely😍😍
@user-xl2yw6vl6u
『恋はメレンゲ』歌詞
歌：大瀧詠一
作詞：大瀧詠一
作曲：大瀧詠一
あれはダンスパーティの夜
あの子の眼に魅きつけられ
一緒に踊ったあのメレンゲ
ふるえが止まらなかった
フルーツカラーのお月様も
キラキラ輝くお星様も
一緒に踊ったあのメレンゲ
二人は恋におちた
恋はメレンゲ たった一度のダンスで
ロマンスの花がさく 恋はメレンゲ リズム魔法
いつの日か子供達に
二人のロマンス聞かれたら
一緒にきっとこう言うだろう
メレンゲのせいだと
恋はメレンゲ たった一度のダンスで
ロマンスの花がさく 恋はメレンゲ 綴り不思議
恋はメレンゲ たった一度のダンスで
ロマンスの花がさく 恋はメレンゲ リズム魔法
@user-xs5fe4iq5u
取り留めなくなる
女社会
人任せ
引っ掛かりが無くなる
@user-xo2mi5lu8b
大滝World、、どんな感じの音楽も本当に素晴らしい表現力ですね！
大滝詠一さんの音楽をこよなく愛し、カバーをされているsammy koiwaさんの最新UPが「恋はメレンゲ」です。
ギターを弾きながら歌う感じは また大滝さんとは違う味わいがあり、素敵です💓
@user-xs5fe4iq5u
女が、気付き 気付き
騒いだ頃があった
結局は、人任せ
@Mas-decade9504
結構せつない歌
@user-xs5fe4iq5u
これを可愛子ちゃんに歌わせたいなどと夢を即イライラしたがるやから
何でも無料と思い込む、クチから出る言葉も自分にさえ無責任