Also known as: オーイシマサヨシ (O-Ishi Mas… Read Full Bio ↴Alternative Romanji: Oishi Masayoshi
Also known as: オーイシマサヨシ (O-Ishi Masayoshi)
Blood type: A
Hometown: Uwajima City, Ehime Prefecture, Japan
Attended: Kobe University of Commerce (now the University of Hyogo)
Current residence: Kobe City, Hyogo Prefecture, Japan
Japanese singer-songwriter-musician, he is the lead vocal and plays guitar for Sound Schedule, also known as サウスケ (Sausuke), a three-piece J-pop/rock/jazz band. Formed in March 1999 the trio disbanded once in 2006 - at which point Masayoshi Ooishi started a solo career debuting in 2008 - but went on to reform again in 2011.
幻想アンダーグラウンド
大石昌良 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
途切れたあの日のように
僕らは夢を見てるの?
幻想アンダーグラウンド
月夜に群雲
暗がりの地下へと続く
鉄道
となり街へと運ばれる 碧
偶然と呼ぶにしちゃ
できすぎてんだろ?
花のように 舞うように
途切れたあの日のように
繋いで 繋いで
離れられないないな
闇を裂いて 轟いて
飛び交う光の中で
僕らは夢を見てるの?
幻想アンダーグラウンド
嗚呼
幻想アンダーグラウンド
別れた傷跡
慰めるようになぞる
人差し指
そうやって僕のこと
からかってるだろ?
予定通り もと通り
次の駅で もと通り
気まぐれにまぎれ
あなたは
「いないいないばぁ」
子供じみた 性格に
苛立ちを覚えようとも
所詮は夢の中なの
幻想アンダーグラウンド
遠ざけて現実
やがて憂鬱
一体全体 この子ってば
何考えてんだろ?
花のように 舞うように
途切れたあの日のように
繋いで 繋いで
離れられないないな
闇を裂いて 轟いて
飛び交う光の中で
僕らは夢を見てるの?
幻想アンダーグラウンド
どうせなら
夢を見てたいの
幻想アンダーグラウンド
幻想アンダーグラウンド
The lyrics of 大石昌良's song 幻想アンダーグラウンド describe the feelings of two individuals who are exploring an underground railway that leads to a dark and mysterious place. The song talks about their journey, the memories of the past, and the dreams they have for the future. At the start of the song, the lyrics describe their confusion as they wonder if they are truly dreaming or if their journey is in fact real. As they continue on their journey, they encounter a variety of obstacles that test their resolve, but no matter what happens, they never lose sight of their ultimate goal.
Throughout the song, the lyrics speak about the beauty and magic of the journey, as well as the pain and uncertainty that comes with following one's dreams. The repeated line "繋いで繋いで離れられないないな" (tsunaide tsunaide hanarerarenai nai nai) expresses their desire to stay connected and not let go of each other, despite the challenges they face. The song ends with the individuals expressing their desire to continue dreaming and seeking the magic of the underground railway, as a way to escape the harsh realities of the outside world.
Line by Line Meaning
花のように 舞うように
We move, dance around like flowers.
途切れたあの日のように
Like the day that was cut short.
僕らは夢を見てるの?
Are we dreaming?
幻想アンダーグラウンド
A fantasy underground.
月夜に群雲
Clouds gather on a moonlit night.
暗がりの地下へと続く
Continuing underground in the darkness.
鉄道
A train.
かくして二人は
And so the two of us.
となり街へと運ばれる 碧
Are transported to the next town (blue).
偶然と呼ぶにしちゃ
To call it a coincidence.
できすぎてんだろ?
It's too perfect, don't you think?
繋いで 繋いで
Together, holding onto one another.
離れられないないな
Unable to be separated.
闇を裂いて 轟いて
We roar, tearing through the darkness.
飛び交う光の中で
Among the flying lights.
嗚呼
Oh...
別れた傷跡
The scars of separation.
慰めるようになぞる
Tracing them as if to console.
人差し指
With my index finger.
そうやって僕のこと
That's how you treat me.
からかってるだろ?
You're teasing me, right?
予定通り もと通り
As planned, back to the beginning.
次の駅で もと通り
Back to the start at the next station.
気まぐれにまぎれ
Hiding in capriciousness.
あなたは
You,
「いないいないばぁ」
Say 'not here, not here'.
子供じみた 性格に
With a childish character.
苛立ちを覚えようとも
Even if it causes frustration.
所詮は夢の中なの
After all, we're just in a dream.
遠ざけて現実
Keeping reality at bay.
やがて憂鬱
Ultimately, feeling melancholy.
一体全体 この子ってば
What in the world is this child thinking?
何考えてんだろ?
I wonder what they're thinking?
どうせなら
If we're going to do it,
夢を見てたいの
Let's dream.
Writer(s): 大石 昌良, 大石 昌良
Contributed by Charlie I. Suggest a correction in the comments below.
@user-vy7rl7fl7u
花のように 舞うように 途切れたあの日のように
僕らは夢を見てるの? 幻想アンダーグラウンド
月夜に群雲 暗がりの地下へと続く 鉄道
かくして二人は となり街へと運ばれる 碧
偶然と呼ぶにしちゃ できすぎてんだろ?
花のように 舞うように 途切れたあの日のように
繋いで 繋いで 離れられないないな
闇を割いて 轟いて 飛び交う光の中で
僕らは夢を見てるの? 幻想アンダーグラウンド
嗚呼 幻想アンダーグラウンド
別れた 傷跡 慰めるようになぞる人差し指
そうやって僕のこと からかってるんだろ?
予定通り もと通り 次の駅で もと通り
気まぐれにまぎれ あなたは「いないいないばぁ」
子供じみた 性格に苛立ちを覚えようとも
所詮は夢の中なの 幻想アンダーグラウンド
遠ざけて現実 やがて憂鬱
一体全体 この子ってば何考えてんだろ?
花のように 舞うように 途切れたあの日のように
繋いで 繋いで 離れられないないな
闇を割いて 轟いて 飛び交う光の中で
僕らは夢を見てるの? 幻想アンダーグラウンド
どうせなら夢を見てたいの 幻想アンダーグラウンド
幻想アンダーグラウンド
@user-t76jwnt1fh
オーイシの曲の中でも屈指の名曲だと思う
ファンならこの道は1度は通るよな
@user-cz8we8oz1b
4:35からのハイトーン綺麗すぎwwww
@Im-ir1yo
はっはっはっはっって息入れるのすごい好き
@user-st5ji7dd5c
サビの「繋いで 繋いで」の一回目の「繋いで」でちょっとダミ声のような掠れたような声になるのが色気の塊で最高に好き
@Ozi_i
キッカケなんだよなぁ
こんだけいい歌ならキッカケさえあってみんなに一度で耳に入れば絶対みんな好きになるのに
@user-og9fq5nm4i
間違いない!
純ちゃんあたりがこの歌を進めてほしい
@mitsushi0922
今はじめて聞きました。
コメントの仰る通り、一度で好きになりました。
少なくとも2年前から視聴されていたなんて、羨ましいです。
@o-rin7149
感動しました。このバージョンを音源化してほしい…
@SocratesY
開幕からドラムにシビれたわ
オーイシお兄さんの声もすっげえいい声してるし
ピアノとドラムがマッチしててこの上ないほどカッコよかった
個人的にね
@user-hb4or6ol1k
横山 ショボンさんのドラム好き!事務さんのタッチもね