愛の行方
大貫妙子 Lyrics

In the narrow corner of a small room,
There is a photo of two people leaning against each other's cheeks,
Comrades who don't even know each other's name,
And the direction of love is also invisible.
Throwing the photo,
Jumping out,
When I tried to gather
Your love,
The dream shattered.
I trace with slender fingers,
Your face, hair, and shoulder.
Gazing at each other through the glass,
As if deciphering the unspoken words,
As long as we're alive,
We can meet again.
On that day, when I was soaking wet,
You held me,
And cried.

The lyrics of "愛の行方" (Ai no Yukue) by Miyoko Osanai convey a sense of longing and uncertainty in love. The story seems to revolve around two people who have a deep connection but do not know each other's names. They are captured in a photograph, stuck in a narrow corner of a small room. The singer expresses a desire to find the direction of love, attempting to grasp it by throwing the photo. However, their efforts are in vain as the dream of love shatters. The lyrics also depict a yearning to be reunited with the other person, believing that as long as they are alive, they will have a chance to meet again.