奥井雅美 (Okui Masami), born March 13, 1968, is a Japanese singer and composer.… Read Full Bio ↴奥井雅美 (Okui Masami), born March 13, 1968, is a Japanese singer and composer. She was born in Itamishi, Hyougo prefecture, Japan.

She releases new albums each year, featuring lyrics and melodies which she composes herself. She likes to experiment with various music styles (from electro to soft ballads, eurobeat or heavy rock) but her overall style is pop/rock.

She is also known for having composed and/or performed anime songs for various series including Revolutionary Girl Utena, Slayers, Sorcerer Hunters, Magic User's Club, Jungle de Ikou, Scrapped Princess, Akihabara Dennou Gumi, and Yu-Gi-Oh! Duel Monsters.

She also contributes to the JAM Project and r.o.r/s (an acronym for "Reflections of Renaissance/Sounds.)

それは突然やってくる
奥井雅美 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

乾いた空気がねふたりを襲うよ
ほとんど恒例に生まれる
恋のハードル
魅惑のkiss お見舞いしたいけど
つかめないタイミング
胸踊らせ Run Run 走り出した街角
一秒でも早く
長く君に逢いたかったから...

今じゃ悪いネゾウも知っている
ちぎれたトキメキでも大切に思う
昔は出来なかった
今度はきっと越えられる
100m以上向こうでも
わかるんだ君だって
胸の奥で Jin Jin 疼き出した本能
「離れちゃダメ！」って声
素直に受け入れられるほど
ふたりステキな大人になったから
チャンス～！！
胸の鼓動Ban Ban
させるクリスマスイブ
ほらそこで微笑ってる
冬モノちょっと高いけど
胸踊らせ Run Run 走り出した街角
振り返らなくても

新しいドラマふたりの夢をのせて
遠く遠く...いつまでも

Overall Meaning

The lyrics to 奥井雅美's song それは突然やってくる describe the excitement and anticipation of a new romance. The dry air surrounding the two lovers emphasizes the idea that their connection is sudden and unexpected. However, it is also described as a typical hurdle in love that they must overcome. The singer expresses her desire through an alluring kiss but cannot find the right timing to make it happen. She then becomes eager to run towards her lover and spend a long time with them as soon as possible.

Despite the obstacles and difficulties they faced, the couple is now mature and capable of accepting their feelings openly. The lyrics emphasize the idea of taking chances and listening to one's heart. The singer describes the powerful urge within her chest which is her instinct and how she cannot bear to be separated from her lover. In the end, they experience a new drama together which gives them hope for the future.

In summary, the song expresses the strong emotions and struggles that often accompany new love. The singer uses imagery and metaphors to portray the characters' passion and desire to overcome obstacles.

Line by Line Meaning

乾いた空気がねふたりを襲うよ
Dry air attacks us, two people.

ほとんど恒例に生まれる恋のハードル
The hurdles of love are born almost as a matter of course.

魅惑のkiss お見舞いしたいけどつかめないタイミング
I want to give you a fascinating kiss, but the timing is not right.

胸踊らせ Run Run 走り出した街角一秒でも早く
The corner of the town where my heart is throbbing, I start running at Run Run to meet you one second faster.

長く君に逢いたかったから...
Because I wanted to see you for a long time...

今じゃ悪いネゾウも知っている
Now I know even the bad things.

ちぎれたトキメキでも大切に思う
Even the torn excitement is important to me.

昔は出来なかった今度はきっと越えられる
I couldn't do it before, but this time I'm sure I can overcome it.

100m以上向こうでもわかるんだ君だって
Even more than 100 meters away, you can understand it, right?

胸の奥で Jin Jin 疼き出した本能「離れちゃダメ！」って声
My instincts throbbing in the depths of my heart say, 'Don't leave!'.

素直に受け入れられるほどふたりステキな大人になったから
The two of us have become wonderful adults to the extent that we can accept it honestly.