She releases new albums each year, featuring lyrics and melodies which she composes herself. She likes to experiment with various music styles (from electro to soft ballads, eurobeat or heavy rock) but her overall style is pop/rock.
She is also known for having composed and/or performed anime songs for various series including Revolutionary Girl Utena, Slayers, Sorcerer Hunters, Magic User's Club, Jungle de Ikou, Scrapped Princess, Akihabara Dennou Gumi, and Yu-Gi-Oh! Duel Monsters.
She also contributes to the JAM Project and r.o.r/s (an acronym for "Reflections of Renaissance/Sounds.)
endless life
奥井雅美 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
みんな泣いている叫んでる
僕だって同じ 理不尽な
世の中を感じてる
"独りきりはつらいよ"と‥･
部屋の隅ひざをかかえ
大人達の視線は何を求めているの？
精一杯生きてるんだよ
"自分の夢見つけたい"
うずき始めたかすかな勇気が
激しく揺れるjump to the chance
どんな生命も輝いてると信じている
負けたくはない
せっかく生まれた
意味確かめなくちゃ
気分しだいで この人生最高！
君だって 誰だってそうなんだ
endless life
振り返れば逃げる
ために自分を痛めつけ
いきまいていた
弱さを認めたくはなかった
だけど思い出したんだ
遠い昔... 生命の記憶を
何度でもチャレンジ
jump to the chance
両手のばしてつかむ
瞬間まであきらめない
踏まれっぱなしでも
せっかく生まれた意味
確かめなくちゃやってられない
過去も現在も最高！
いつか来る未来もそうなんだ
endless life
dream of dream でも大丈夫
jump to the chance
笑顔でいればどんな事だって
クリアできる 負けたくはない
せっかく生まれた意味
確かめなくちゃがまんできない
この人生 最高！
君だって 誰だってそうなんだ
endless life
The first verse of the song talks about how everyone is feeling the pain and injustice of the world, and the singer feels the same way too. They wonder why adults are always looking for something and why it's so hard to be alone. But the singer doesn't want to lose hope and is determined to find their own dream. They feel a faint trace of courage inside them, and they decide to jump at the chance for a better life. The chorus talks about how every living thing shines brightly and that the singer doesn't want to lose. They believe that everyone has a purpose, and living each day to the fullest is important.
In the second verse, the singer talks about how they used to hurt themselves to run away from their problems but they don't want to do that anymore. They admit that they were weak and that they cherish every moment of their life. They don't want to let go of the chance for a better tomorrow, so they are willing to take any challenge that comes their way. The outro is a message of hope, where the singer says that they may dream of dreams, but it's okay. If they smile, they can overcome anything.
Overall, the song 'Endless Life' is a hopeful message to all those who feel lost or trapped in their lives. It talks about the importance of finding one's purpose and taking chances to make a change. It's a reminder that life is beautiful and that every moment is valuable.
Line by Line Meaning
やるせないよね...
Life is tough, isn't it?
みんな泣いている叫んでる
Everyone is crying and screaming.
僕だって同じ 理不尽な 世の中を感じてる
I feel the same way in this irrational world.
"独りきりはつらいよ"と‥･
"Being alone is tough," they say...
部屋の隅ひざをかかえ 大人達の視線は何を求めているの？
I curl up in the corner of the room, wondering what the adults are looking for.
精一杯生きてるんだよ まっすぐに僕を見て
I'm trying my best to live, look into my eyes.
"自分の夢見つけたい" うずき始めたかすかな勇気が 激しく揺れるjump to the chance
"I want to find my own dream," a faint courage starts to stir, jump to the chance with fierce energy.
どんな生命も輝いてると信じている
I believe every life is shining.
負けたくはない せっかく生まれた 意味確かめなくちゃ 気分しだいで この人生最高！
I don't want to lose, I must find the meaning of my birth, depending on my emotions, this life is the best!
君だって 誰だってそうなんだ endless life
It's the same for everyone, endless life.
振り返れば逃げる ために自分を痛めつけ いきまいていた
I hurt myself to run away, living my life.
弱さを認めたくはなかった
I didn't want to admit my weakness.
だけど思い出したんだ 遠い昔... 生命の記憶を 何度でもチャレンジ jump to the chance
But I remembered a distant past... the memory of my life, I'll challenge it again and again, jump to the chance.
両手のばしてつかむ 瞬間まであきらめない
I'll reach out both hands and never give up until I catch it.
踏まれっぱなしでも せっかく生まれた意味 確かめなくちゃやってられない 過去も現在も最高！ いつか来る未来もそうなんだ
Even if I feel trampled, I can't go on without finding the meaning of my birth, the past and present are the best! The future that will come someday is the same.
dream of dream でも大丈夫 jump to the chance
Even if it's a dream of a dream, it's okay, jump to the chance.
笑顔でいればどんな事だって クリアできる 負けたくはない
If I can keep a smile on my face, I can clear anything. I don't want to lose.
せっかく生まれた意味 確かめなくちゃがまんできない この人生最高！ 君だって 誰だってそうなんだ endless life
I can't bear not to find the meaning of my birth, this life is the best! It's the same for everyone, endless life.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 雅美 奥井
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind