Infinite...
安良城紅 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Every day, Every night
愛を教えて
瞳 心 ぬくもりで
Many kiss, Many touch
二度と消せない
永久の想い
Engrave on my heart
Dear Love...

静かな海辺 肩を並べて
寝不足の身体に 朝日集める
現実の波 追われる日々に
一瞬の幸せ降り注ぐ

Are you afraid?
恐れずに
Do you believe?
信じよう
Then I can go...
繋いだ手 離さないで
開かれた扉の向こう
共に未来描いたなら

Every day, Every night
愛を教えて
瞳 心 ぬくもりで
Many kiss, Many touch
二度と消せない
永久の想い
Engrave on my heart
Dear Love...

伏せる目蓋に 沈む夕日が
切なく紅色に 時を知らせる
側にいるほど 弱さ覚える
別れ際 何度も振り返る

What do you see?
前を見て
Can you try it?
やれるはず
Yes, I will do...
明日はもう 一人じゃない
結んだ絆確かめて
強くなった 二人がいる

Any time, Any place
誰も知らない
言葉 涙 微笑を
Tell me, Show me
分け合えたなら
全て乗り越えてゆく

Follow you, Follow me
違う道でも
いつか同じ場所へ着けるよ

Every dream, Every wish
叶えるチカラ
熱く胸に込み上げる
それは あなた 奇跡の光
優しく導いてく

Any time, Any place
誰も知らない
言葉 涙 微笑を
Tell me, Show me
分け合えたなら




Together...we can make it through the rain
Dear Love...

Overall Meaning

The lyrics of 安良城紅's song "Infinite" express the theme of love and the deep emotions that come with it. The singer is yearning for love, seeking to be taught about love every day and every night. They want their eyes and hearts to be filled with warmth and the touch of love that cannot be erased. Their love is eternal and engraved on their heart.


The verses paint a picture of a peaceful seaside scene, where two people are standing shoulder to shoulder, collecting the morning sun on their sleep-deprived bodies. In the midst of the challenges and waves of reality that they face every day, a moment of happiness descends upon them. The lyrics pose questions, asking the listener if they are afraid and if they believe, encouraging them to hold hands and not let go, to go beyond the open door and envision a shared future.


The second verse emphasizes the passage of time, with the setting sun sinking into the singer's closed eyelids, signaling the melancholic beauty of the moment. The more the singer is by someone's side, the more vulnerable they feel and the more they look back at the moments of parting. The lyrics shift to ask what the listener sees and if they can try, as the singer affirms their commitment to not being alone anymore and strengthening the bond they've formed.


The chorus repeats the request to be taught love every day and every night, emphasizing the importance of the eyes, heart, and warmth that love brings. Many kisses and touches are mentioned, which are impossible to forget. The singer wants these eternal feelings to be engraved on their heart and addresses their beloved as "Dear Love."


The bridge expresses the longing for a place and time where no one knows, where words, tears, and smiles are shared. The singer hopes that they can overcome everything together and be guided by the gentle light of their loved one, who is described as a miracle. The concluding lines emphasize the unity and strength that love brings, suggesting that together, they can weather any storm.


Line by Line Meaning

Every day, Every night
Teach me love, in the warmth of your eyes and heart


愛を教えて
教えて愛を、瞳と心のぬくもりで


瞳 心 ぬくもりで
With the warmth of your eyes and heart


Many kiss, Many touch
An eternal feeling that can never be erased by many kisses and touches


二度と消せない
一瞬の幸せ降り注ぐ


永久の想い
Inscribe on my heart, dear love


Engrave on my heart Dear Love...
Make an eternal mark on my heart, my dear love...


静かな海辺 肩を並べて
By the quiet seaside, shoulder to shoulder


寝不足の身体に 朝日集める
Gathering the morning sun on sleep-deprived bodies


現実の波 追われる日々に
In the days chasing after the waves of reality


一瞬の幸せ降り注ぐ
A moment of happiness pours down


Are you afraid?
Without fear


恐れずに
Without being afraid


Do you believe?
Let's believe


信じよう
Believe


Then I can go...
I can move forward


繋いだ手 離さないで
Don't let go of the hand we held together


開かれた扉の向こう
Beyond the open door


共に未来描いたなら
If we imagine the future together


Every day, Every night
Teach me love, in the warmth of your eyes and heart


愛を教えて
教えて愛を、瞳と心のぬくもりで


瞳 心 ぬくもりで
With the warmth of your eyes and heart


Many kiss, Many touch
An eternal feeling that can never be erased by many kisses and touches


二度と消せない
一瞬の幸せ降り注ぐ


永久の想い
Inscribe on my heart, dear love


Engrave on my heart Dear Love...
Make an eternal mark on my heart, my dear love...


伏せる目蓋に 沈む夕日が
As the setting sun sinks behind closed eyelids


切なく紅色に 時を知らせる
It painfully signals the passing of time in a crimson color


側にいるほど 弱さ覚える
The more I stay by your side, the more I feel my weaknesses


別れ際 何度も振り返る
At the moment of parting, I look back many times


What do you see?
What do you see ahead?


前を見て
Look ahead


Can you try it?
You can do it, can't you?


やれるはず
You should be able to do it


Yes, I will do...
Yes, I'll do it


明日はもう 一人じゃない
Tomorrow, I won't be alone anymore


結んだ絆確かめて
Let's confirm the bond we've formed


強くなった 二人がいる
There are two of us who have become stronger


Any time, Any place
In any time, any place


誰も知らない
Unknown to anyone else


言葉 涙 微笑を
Words, tears, and smiles


Tell me, Show me
Tell me, show me


分け合えたなら
If we can share


全て乗り越えてゆく
We will overcome everything


Follow you, Follow me
Even on different paths


違う道でも
We can eventually reach the same place


いつか同じ場所へ着けるよ
Some day we will arrive at the same place


Every dream, Every wish
The power to make every dream and wish come true


叶えるチカラ
The power to make it come true


熱く胸に込み上げる
It wells up passionately in my heart


それは あなた 奇跡の光
That is you, the light of miracles


優しく導いてく
Guiding me gently


Any time, Any place
In any time, any place


誰も知らない
Unknown to anyone else


言葉 涙 微笑を
Words, tears, and smiles


Tell me, Show me
Tell me, show me


分け合えたなら
If we can share


Together...we can make it through the rain
Together...we can overcome the challenges


Dear Love...
My dear love...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JUSME

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

倉安彦波

ベニは、歌も、顔も、スタイルも、完璧!ただタイミングだっただけ。一発かましたら間違い無くスター的な人材だよ。同じ世代だけど負けないで!

ruka luna

Every day, Every night 愛を教えて
瞳 心 ぬくもりで Many kiss, Many touch 二度と消せない 永久の想い
Engrave on my heart Dear Love…
静かな海辺 肩を並べて 寝不足の身体に
朝日集める 現実の波 
追われる日々に 一瞬の幸せ降り注ぐ
Are you afraid? 恐れずに
Do you believe? 信じよう
Then I can go… 繋いだ手 離さないで
開かれた扉の向こう 共に未来描いたなら Every day, Every night 愛を教えて
瞳 心 ぬくもりで Many kiss, Many touch 二度と消せない 永久の想い
Engrave on my heart Dear Love…
伏せる目蓋に 沈む夕日が
切なく紅色に 時を知らせる
側にいるほど 弱さ覚える
別れ際 何度も振り返る
What do you see? 前を見て
Can you try it? やれるはず
Yes, I will do… 明日はもう 一人じゃない
結んだ絆確かめて 強くなった 二人がいる Any time, Any place 誰も知らない
言葉 涙 微笑を Tell me, Show me
分け合えたなら 全て乗り越えてゆく
Follow you, Follow me 違う道でも
いつか同じ場所へ着けるよ
Every dream, Every wish
叶えるチカラ 熱く胸に込み上げる
それは あなた 奇跡の光 優しく導いてく Any time, Any place 誰も知らない
言葉 涙 微笑を
Tell me, Show me 分け合えたなら Together…we can make it through the rain Dear Love… Ad

Yasuo Shibuya

とっても素敵な歌、安良城紅さんいいね。

あっき

すごくかっこいいんだよね♥️

宮島妙子

綺麗な人ですねえ黒川手帳主題🎤歌うスタイル抜群美人(*´・ω・`)bねえ😃持って

Siroten

ユージいない?(笑)

ruka luna

ユージだと思うw

M H

ほんまやwwwwww

More Versions