asuno was born in Kyoto Prefecture on July 9, 1989. About a week after she was born, her family moved to Hakodate, and after some time they moved to Miyagi Prefecture. From an early age, she had an interest in anime, particularly after watching Sailor Moon and Magic Knight Rayearth as a child. She became aware of voice acting at a young age, while watching the anime series Saint Tail. To further her interest, she watched videos of dubs being recorded.
During her sixth year of elementary school, Yasuno moved to Tokyo. In high school, she became part of her school's theater club. Although she had been looking for a voice acting school, her parents told her that they would allow her to pursue a voice acting career only if she paid with her own money. Around that time, the talent agency Avex was holding auditions for its voice acting school, so she decided to apply. She passed the audition and began attending voice acting school. She played a number of background roles in anime beginning in 2009, and in 2011 played her first lead role as Kizuna Todoroki, the protagonist of the anime Kizuna Ichigake, which was produced as part of the Young Animator Training Project.
Yasuno continued voicing primarily supporting roles until 2013, when she was cast as the character Sakura Kitaōji in the multimedia franchise Aikatsu! The following year, she played the roles of Tina Kobayakawa in Wake Up, Girls! and Yuko Tachikawa in Parasyte. In 2015, she was cast as Megumi Katō, the main heroine of the anime series Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend.[3] That year, she also voiced Kaori Murasaki in Triage X and Mayuko Inoue in Ushio and Tora.
In 2016, Yasuno became part of the musical unit Walküre, which performed songs in the anime series Macross Delta; she also played the role of Kaname Buccaneer in the series. She also played the roles of Cordelia Kasukami in Twin Star Exorcists, Botan Kumegawa in Anne Happy, and Gretel Jeckeln in Schwarzesmarken. In 2017, she released her first mini-album Namida (涙。) under the FlyingDog label; the mini-album includes the song "Chiisana Hitotsubu" (A Small Grain), which was used as the closing theme to the anime series Restaurant to Another World. She made appearances at Anime Festival Asia Singapore in November 2017 and C3 AFA Hong Kong in February 2018. She will be make an appearance at Anime North in Toronto in May 2018.
ちいさなひとつぶ
安野希世乃 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
つづく世界は
気まぐれで
そしてやさしい
出会いをくれる
何度でも歩きだす
そのために
ちいさなことだよ
どうしてこころは踊るの
どうしてこころは弾むの
にぎやかな食事
好きな人たちの笑顔
それだけで
ねぇ
どうしてこころは響くの
どうしてこころは満ちるの
わからないけど
涙が出るよ
胸の奥から
浮かぶ願いは
膨らんで
巡りめぐって
誰かに届く
ひとりからふたりへと
継ぐために
毎日の片隅で
ねぇ
どうして緑は芽吹くの
どうして魚は泳ぐの
はる なつ あき ふゆ
無限にまわるサイクル
そのなかで
ねぇ
どうして子供は走るの
どうしてわたしは歌うの
わからないけど
涙が出るよ
ありがとう
すきよ
ねぇ
世界を動かす力は
涙なのかも知れないね
抑えきれない愛がつまってる
ねぇ
どうしてこころは響くの
どうしてこころは満ちるの
頷いてくれる
悲しみを分けてくれる
それだけで
ねぇ
ちっぽけな気持ちだけど
浮かんで巡って届いて
そのままでいいよ
飾らなくていいよ
いつもありがとう
ありがとう
すきだよ
ありがとう
The lyrics to 安野希世乃's song ちいさなひとつぶ talks about the wonders and beauty of life, the unpredictability of the world we live in and the small things that have the power to make our hearts dance with joy no matter how many times we encounter them. The song talks about the endless cycle of nature, the joy and love that comes with having a network of people that make life worth living, and the powerful emotions that come with expressing love, sharing in someone's pain, and feeling thankful for the little things that make us happy. The singer also highlights the fact that it's the small things that count in life, and we should learn to cherish these moments of pure joy that come our way.
The song's lyrics are poetic, and they allow the listeners to interpret them in their own way. The song's soft rhythms and beautiful melody add to the emotional weight and depth of the lyrics. It is a touching and inspiring song that reminds us of the beauty of the world despite all the difficulties we might face, and the power of love, hope, and gratitude in giving us the strength to keep moving forward.
Line by Line Meaning
扉の先に
Beyond this door
つづく世界は
The world that continues
気まぐれで
Is whimsical
そしてやさしい
And gentle
出会いをくれる
Giving many encounters
何度でも歩きだす
I’ll keep walking as many times as it takes
そのために
For that reason
ちいさなことだよ
It's just a small thing, you know
ねぇ
Hey,
どうしてこころは踊るの
Why does the heart dance?
どうしてこころは弾むの
Why does the heart bounce?
にぎやかな食事
A lively meal
好きな人たちの笑顔
The smiles of people I like
それだけで
Just that
ねぇ
Hey,
どうしてこころは響くの
Why does the heart resonate?
どうしてこころは満ちるの
Why does the heart fill?
わからないけど
I don't know why
涙が出るよ
But tears will fall
胸の奥から
From deep in my chest
浮かぶ願いは
A wish that comes to mind
膨らんで
Expanding
巡りめぐって
Going around and around
誰かに届く
Reaching someone
ひとりからふたりへと
From one person to another
継ぐために
To carry on
毎日の片隅で
In a corner of daily life
ねぇ
Hey,
どうして緑は芽吹くの
Why do the greens sprout?
どうして魚は泳ぐの
Why do the fish swim?
はる なつ あき ふゆ
Spring, summer, autumn, winter
無限にまわるサイクル
An endlessly repeating cycle
そのなかで
Within that
ねぇ
Hey,
どうして子供は走るの
Why do children run?
どうしてわたしは歌うの
Why do I sing?
わからないけど
I don't know why
涙が出るよ
But tears will fall
ありがとう
Thank you
すきよ
I love you
ねぇ
Hey,
世界を動かす力は
The power that moves the world
涙なのかも知れないね
Might just be tears, you know
抑えきれない愛がつまってる
Overflowing with uncontrollable love
ねぇ
Hey,
どうしてこころは響くの
Why does the heart resonate?
どうしてこころは満ちるの
Why does the heart fill?
頷いてくれる
It nods its head
悲しみを分けてくれる
Dividing the sadness
それだけで
Just that
ねぇ
Hey,
ちっぽけな気持ちだけど
It's just a tiny feeling
浮かんで巡って届いて
Floating around and reaching
そのままでいいよ
It's okay the way it is
飾らなくていいよ
It doesn't need to be decorated
いつもありがとう
Thank you, always
ありがとう
Thank you
すきだよ
I love you
ありがとう
Thank you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 直紀 西
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
かいち
扉の先に続く世界は気まぐれで
そして優しい出逢いをくれる
何度でも歩き出す そのために
小さいなことだよ ね～
どうして心は踊るの
どうして心は弾むの
賑やかな食事
好きな人たちの笑顔 それだけで ね～
どうして心は響くの
どうして心は満ちるの
分からないけど 涙が出るよ
森田翔
扉の先に
つづく世界は
気まぐれで
そしてやさしい
出会いをくれる
何度でも歩きだす
そのために
ちいさなことだよ
ねぇ
どうしてこころは踊るの
どうしてこころは弾むの
にぎやかな食事
好きな人たちの笑顔
それだけで
ねぇ
どうしてこころは響くの
どうしてこころは満ちるの
わからないけど
涙が出るよ
Omom Tmom
こんな素敵な曲は、もっと評価されてもいいのに
big boss
私は初めて聞いたとき、涙が自然にでてしまいました。
満たされている人間が視聴しても心に刺さらないのかもしれません。
BlitzNite
This song is great, it's feels like peaceful and happy days
Golden Trout
A really beautiful song fit for the ED theme of Isekai Shokudou. Love it!
kenkon
edの淡い色使いの絵にもすごいあってて、みんなのうたで流れてても良いレベル
生乾き。
表情から笑顔が抜けない安野さん素敵
カモメくん
声がホント綺麗で癒される。
satoshi T
凄く素敵な声、素晴らしい歌唱力、頭から離れない綺麗な曲🤗
Raccoon Child
She's a much better singer than I thought she was. Good song.
air
I loveee her voice