涙。
安野希世乃 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

春先の香り 木漏れ日の温もり
ひと晩中泣いた昨日が
まるで嘘のよう
そういえば昔 あなたが言ってた
この世界を作った涙の話
今なら少しわかる気がする
めぐってつながり 世界はかわる
溢れだす想いがとまらないまま
自然に流れていた
涙の理由(わけ)はきっと
わたしがまた強く生きられるように
心がキレイになったしるし
だから上手に泣いていこう
次の笑顔のために
川沿いを歩く 海とは逆の方へ
一粒の雫が作った
奇跡を見に行こう
あなたが言っていた涙の話
初めて泣いた人はなんでだっけ?
今なら少しわかる気がする
命をつないで世界をつくる
人は生きるために涙を流す
愛情に抱かれて
産まれた日からずっと
言葉よりも先に伝えたいこと
心が素直になったしるし
だから上手に泣いていこう
明日を生きるために

溢れ出す想いがとまらないまま
自然に流れていた涙の理由はきっと
わたしがまた強く生きられるように
心がキレイになったしるし
だから上手に泣いていこう




次の笑顔のために
明日を生きるために

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Namida" (Tears) by Kiyono Yasuno. The song captures the emotions and experiences associated with tears. The opening lines paint a picture of the early spring, with the scent of spring and the warmth of the sunlight shining through the trees. It refers to a previous night filled with tears, which now feels like a distant memory, almost like a lie. The lyrics recall a conversation from the past where the person mentioned the story of tears that created the world. The singer now feels that they can somewhat understand the significance of those tears.


The lyrics continue to talk about how emotions flow and connect, changing the world. The overflow of feelings cannot be stopped and naturally flows. The reason behind the tears is probably to allow the singer to live stronger, with a sign that their heart has become clearer. Therefore, they want to cry skillfully for the sake of the next smile and to live for tomorrow. They decide to walk along the river, in the opposite direction of the sea, to witness the miracles created by a single drop of tear, just as the person in their memory mentioned. They reflect on the first time they cried and how they now have a better understanding of why tears are shed.


The lyrics convey the idea that tears are not only a way for humans to express grief or sadness but also a means to connect with others and create a stronger heart. They signify the depth of emotions and the importance of expressing them. The overall message of the song encourages embracing tears and allowing oneself to cry skillfully in order to live fully and to move towards a brighter future.


Line by Line Meaning

春先の香り 木漏れ日の温もり
The fragrance of early spring, the warmth of sunlight passing through the trees


ひと晩中泣いた昨日が まるで嘘のよう
Yesterday, when I cried all night, feels like a complete lie


そういえば昔 あなたが言ってた この世界を作った涙の話
Now that I think about it, you used to tell a story about tears that created this world


今なら少しわかる気がする めぐってつながり 世界はかわる
Now I feel like I understand a little, the world changes as connections come and go


溢れだす想いがとまらないまま 自然に流れていた
Thoughts that can't be contained overflow and flow naturally


涙の理由(わけ)はきっと わたしがまた強く生きられるように
The reason for tears is surely so that I can live strongly once again


心がキレイになったしるし だから上手に泣いていこう
It's a sign that my heart has become pure, so let's cry gracefully


次の笑顔のために 川沿いを歩く 海とは逆の方へ
In order to achieve the next smile, I walk along the river towards the opposite direction of the sea


一粒の雫が作った 奇跡を見に行こう
Let's go see the miracles created by a single droplet


あなたが言っていた涙の話 初めて泣いた人はなんでだっけ?
The story about tears that you used to tell, I wonder why the first person cried?


今なら少しわかる気がする 命をつないで世界をつくる
Now I feel like I understand a little, to connect lives and create the world


人は生きるために涙を流す 愛情に抱かれて 産まれた日からずっと
People shed tears to live, embraced by love since the day they were born


言葉よりも先に伝えたいこと 心が素直になったしるし
What I want to convey before words, it's a sign that my heart has become sincere


だから上手に泣いていこう 明日を生きるために
So let's cry gracefully in order to live for tomorrow


溢れ出す想いがとまらないまま 自然に流れていた涙の理由はきっと
The reason for tears that flowed naturally, as thoughts overflowed and couldn't be stopped, is surely


わたしがまた強く生きられるように 心がキレイになったしるし
So that I can live strongly once again, it's a sign that my heart has become pure


だから上手に泣いていこう 次の笑顔のために
So let's cry gracefully for the sake of the next smile


明日を生きるために
To live for tomorrow




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 小池龍也

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions