One in a million
小柳ゆき Lyrics

幾千の夢を見てきたとしても
Even if I had dreamt thousands of dreams before,

You're the one in a million
You still would be the one out of a million,

あなただけに
Only to you,

wanna give you my heart
I want to give my heart.

｢あと少し｣がこんな長く
For the first time, 'just a little more' feels so long,

感じたの初めてなの
It is the first time I have felt that way.

電話の声 心の距離...
The sound of your voice, the distance in our hearts...

もっと近づけたいの
I want to be closer.

無邪気なまま 過ぎた季節
The season passed by innocently.

それぞれの涙の意味
The meaning of each tear shed,

ひとつひとつ答えになる
They become the answers, one by one.

あなたと巡り会うため
To meet you.

Pray 生まれては消えてゆく
Pray, feelings are born and disappear.

たくさんの気持ちの中
Among many feelings,

こんなにも困らせて
It troubles me so much,

私を綺麗にするの
Still, it makes me look beautiful.

You'll be mineこの恋いつかきっと
You'll be mine, this love will surely,

永遠に変わる
Change into eternity.

たった一度だけの 運命の瞬間に
In that one and only moment of fate,

鮮やかな 奇跡起こす 自信がある
I have the confidence that a vivid miracle will happen.

信じてみない?
Won't you give it a try and believe?

愛はそっと 育むもの
Love is something that quietly grows,

そして与え合うものね
And something that we give to each other.

あなたも今 同じように
You also feel the same right now,

感じてるの伝わる
I can feel it is conveyed.

Pray オレンジの夕焼けが
Pray, as the orange sunset,

今日の終わりを告げても
Tells us the end of today,

2人には未来という
For the two of us, there is a future,

朝日が待っているから
Because the morning sun is waiting.

You'll be mine この手離さないで
You'll be mine, never let go of this hand,

永遠にずっと
Forever and ever.

たった1つだけの この愛 輝かせ
Make this one and only love shine,

連れて行くわ
And I will take it with me.

終わりのない世界がある
There is a never-ending world.

幾千の恋をしてきたとしても
Even if I had fallen in love thousands of times,

You're the one in a million
You still would be the one out of a million,

あなただけに
Only to you,

wanna give you my heart
I want to give my heart.

漂う狭間に 私は見つけた
In the drifting space, I found

光る砂の一粒 探して
A shining grain of sand that I was searching for.

彷徨い歩き続ける 旅は終わるの
The journey of wandering and walking continues, but it will end soon.

たった一度だけの最初の口づけで
With just one and only first kiss,

約束しよう 悲しみなど
Let's promise to not let sadness,

寄せ付けない 2人になる
Come near us, and we become one.

たった一度だけの 運命の瞬間に
In that one and only moment of fate,

鮮やかな 奇跡起こす 自信がある
I have the confidence that a vivid miracle will happen.

信じてみない?
Won't you give it a try and believe?

幾千の夢を見てきたとしても
Even if I had dreamt thousands of dreams before,

You're the one in a million
You still would be the one out of a million,

あなただけに
Only to you,

wanna give you my heart
I want to give my heart.