Night Clubbing
小比類巻かほる Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
夜遊び キミも今夜しようよ
朝が来るまで ハート軽くして
たった今だけ見つめてDancin'
wow wow
Show me Oh ブラックなDream
悩んだって始まらない
Gimme 素敵なフェイス
Night Clubbing
Night Clubbingしよう
Hey C㎝e on
Hey Come on キミも
You can Dance
You can Dance 早く
ネオンライトが隠してる
不思議なパワー キミも感じて
しくじったなら何とかするから
こわがらないでスリルにDancin'
wow wow
Show me Oh ナーバスなTears
そんなものは流行らない
Gimme 陽気なフェイス
カッコなんてつけないで
Night Clubbing
Night Clubbingしよう
Hey C㎝e on
Hey Come on キミも
You can Dance
You can Dance 早く
wow wow
Show me Oh ブルーなPain
抱きしめて育てないで
Gimme 素敵なフェイス
いつだって祈ってるよ
Night Clubbing
Night Clubbingしよう
I love you
I love you ホント
can Love me
can Love me We're Friends
The song Night Clubbing by 小比類巻かほる captures the essence of a night of clubbing, with its music, atmosphere, and the company of a loved one. The lyrics are an invitation to someone who might be feeling lonely or down to join the singer for a night out, to let loose and forget their worries. Throughout the song, we hear the singer urging her companion to dance, to smile, to be free, and to not be afraid to feel the thrill of the moment. The neon lights and the music are described as having a magical power that can transform a bad mood into a good one, and the singer promises to be there to pick up the pieces if things go wrong but encourages her friend not to be scared to take risks and try new things.
In the first verse, the singer calls out to someone who is alone and unable to sleep, suggesting they go out and do some night clubbing together. She promises to make sure that person's heart feels light until morning comes. The chorus is an invitation to dance and have fun. In the second verse, the singer acknowledges that mistakes might happen, but her companion shouldn't worry because they will deal with them together. The bridge is a reminder to smile, to not put on airs or try to be cool, simply be yourself, have fun, and forget about the pain. The conclusion is a declaration of love, a reminder that despite the fleeting pleasure of night clubbing, the singer cares deeply for her friend.
Line by Line Meaning
一人ぼっちで眠らないで
Don't sleep alone, come out for a night out with me
夜遊び キミも今夜しようよ
Let's go night-crawling together, you too
朝が来るまで ハート軽くして
Lighten your heart until morning
たった今だけ見つめてDancin'
Just for now, let's dance and look at each other
Show me Oh ブラックなDream
Show me your dark dreams
悩んだって始まらない
Worrying won't solve anything
Gimme 素敵なフェイス
Give me your lovely face
もっと自由に笑って
Laugh more freely
Hey C㎝e on
Hey, come on
Hey Come on キミも
Hey, come on, you too
You can Dance
You can dance
You can Dance 早く
You can dance, hurry up
ネオンライトが隠してる
The neon lights are hiding
不思議なパワー キミも感じて
You can feel the mysterious power too
しくじったなら何とかするから
If you make a mistake, I'll take care of it somehow
こわがらないでスリルにDancin'
Don't be scared, let's dance with thrills
Show me Oh ナーバスなTears
Show me your nervous tears
そんなものは流行らない
That's not in fashion
Gimme 陽気なフェイス
Give me your cheerful face
カッコなんてつけないで
Don't try to be cool
Show me Oh ブルーなPain
Show me your blue pain
抱きしめて育てないで
Don't hold it in, nurture yourself
いつだって祈ってるよ
I'm always praying
I love you
I love you
I love you ホント
I really love you
can Love me
Can you love me?
can Love me We're Friends
Can you love me? We're friends
Night Clubbing
Night clubbing
Night Clubbingしよう
Let's go night clubbing
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 圭子 麻生
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@adeuoturan7540
うゎ~、かわかっこいい~😆こんな風に踊れたら超~楽しそう☺🎵
@akemi.kishihara7417
このMV大好き! 井上さんの楽曲で一番好きかも。ディスコ全盛期でしたね。沢山のレコード盤に囲まれて、軽快なステップで楽しそうに歌うKohhyをたっぷり観れて嬉しい! 一緒にノリノリ気分で元気を貰っています。
@user-ep8mf7dy7h
ラジオのFEN放送から流れる洋楽を子守り歌がわりにして、育ったと聞きました。その曲が収録されてるレコードが沢山……それにしてもアイドルのように可愛い❗いやアイドルより可愛い😃
@risepointspeycast7236
この頃から、ずっとファンだった!僕は今でも、大好きです!ずっと綺麗なまま、歌唱力はダントツで!心を奪われました。
@mr.nobody9501
いいぜっ‼️おいぃぃ‼️‼️
@cha_ro2093
懐かしい!
よく聴いたけどpvは初めてみました。
@user-gz8qv8nu8s
あれから何十年?
今になってこの曲が何故か記憶の奥底から甦った。
聴き直して分かった。
名曲やん!😂
@yasu203
リアルに聞いてたのは大学生の時ですが、今聞いてもノリノリですね。
じじいコメントですみません。
@user-hz6gw6gi5g
この曲をカセットで聞きながら自慢の愛車で夜通し走り回った事を思い出します。
@user-li9me6hs5u
やば、すっごい好きな曲😊