Divine
少女時代(SNSD) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ooh
[Sunny]
Ah Ah Ah
[Jessica]
Amarini mo moroi no ne
Yogaakeru to kieru
Kotae sagashi teru
[Tiffany]
Tada tachihadakaru kono close road
Michishirube ni naru starlight
Nē oshiete hoshī no
Ikubeki basho o
[Yoona]
Kon'nani tōkute
[Hyoyeon]
Kujike-sōde mo
[Sooyoung]
Tenmei o matteru
[Seohyun]
Kore ga destiny
[Taeyeon/Sooyoung/Yuri]
Todoroki o utsu aranami ni marude
Muryokude chīsana watashidakedo
[Seohyun/Sunny]
Umi sae kitto
Warete soko ni michiwotsukuru
[Tiffany]
Itsunohika
[Jessica]
We can be divine
[Yoona]
Woo~
[Seohyun]
Hieta tsuchi no ue o mo
Hadashi de aruite yuku
Anata no nukumori ga
Sasae ni naru
[Tiffany]
(You always by my side)
[Taeyeon]
Hitori de umareta no ni
Deaubeku shi tete au
Anata wa dare yori mo
Watashi o shitteru
[Sooyoung]
Tachimukatte yuku
[Yuri]
Oukina fatally
[Sunny]
Anata tonaraba
[Tiffany]
Tsuyoku nareru
[Seohyun/Yoona/Hyoyeon]
Kowaimono nado nakatta hazunanoni
Ne e ima wa anata o ushinaitakunai
[Jessica/Tiffany]
Kumo no sukima
Hikari terasu sonohi made wa
[Taeyeon]
Sayonarahaiwanaide
[Sunny]
Sorezore no michi
[Sooyoung]
Aka reta sonotoki
[Seohyun]
Kitto omoidasu nodeshou
Kono negai
[Taeyeon]
Tomoni ayunda michinori o
[Tiffany]
Akashi ni shiyou eien ni
[Jessica]
We are always one
[All]
Todoroku yōna aranami o mae ni
Watashitachi nani ga dekiru no to iu nodarou
Kono kon'nan o sotto yorisoi mukaeyou
[Taeyeon]
Shinji teru
[All] We can be divine
[Tiffany] Omoi wa hitotsu
[Jessica] We can be divine
The lyrics of DIVINE, by SNSD, are about finding oneself and one's life purpose. The song talks about feeling fragile and uncertain, like a tiny wave in the middle of a stormy sea. However, despite the challenges, the singer is determined to find her destination, asking for guidance and trusting the journey. The lyrics also talk about the importance of human connection and the warmth of the people we love, who light up our path and give us strength. The chorus emphasizes the idea of being divine and believing in oneself, that everything is possible if one has enough faith.
The song's verses are divided among different members of the group, each taking a turn to express their thoughts and feelings. The style of the song is pop-ballad with a rich instrumental arrangement and harmonized vocals, showcasing the powerful range and emotional depth of the group's singers. The song's message of hope and resilience has universal appeal, making it a fan favorite and a symbol of SNSD's empowering spirit.
Line by Line Meaning
Amarini mo moroi no ne
My thoughts are so fragile, they sway easily
Kimochi wa tayasuku yurete
My emotions are also delicate and tremble easily
Yogaakeru to kieru
When I try to grasp them, they disappear
Kotae sagashi teru
And I am in search of answers
Tada tachihadakaru kono close road
I stand still on this narrow, winding road
Michishirube ni naru starlight
A starlight becomes my guide
Nē oshiete hoshī no
Please tell me
Ikubeki basho o
Where I should go
Kon'nani tōkute
This place is so far away
Kujike-sōde mo
Despite feeling overwhelmed
Tenmei o matteru
I await my fate
Kore ga destiny
This is my destiny
Todoroki o utsu aranami ni marude
I feel like a powerless small branch caught in a raging wave
Muryokude chīsana watashidakedo
Even though I am weak and small
Umi sae kitto
Surely even the vast sea
Warete soko ni michiwotsukuru
Is broken and creates a path for me to walk on
Itsunohika
Someday
We can be divine
We can become something extraordinary
Hieta tsuchi no ue o mo
Even on the frozen soil
Hadashi de aruite yuku
I'll walk barefoot
Anata no nukumori ga
Your warmth
Sasae ni naru
Becomes my support
(You always by my side)
(You are always by my side)
Hitori de umareta no ni
Even though I was born alone
Deaubeku shi tete au
I am destined to meet you
Anata wa dare yori mo
You know me better than anyone
Watashi o shitteru
Even myself
Tachimukatte yuku
I face it head-on
Oukina fatally
A grand, fatal challenge
Anata tonaraba
If I am with you
Tsuyoku nareru
I can become stronger
Kowaimono nado nakatta hazunanoni
Even though I had nothing to dread
Ne e ima wa anata o ushinaitakunai
But now, I don't want to lose you
Kumo no sukima
Through the gaps in the clouds
Hikari terasu sonohi made wa
Until the day the light shines through
Sayonarahaiwanaide
Goodbye, don't be sad
Sorezore no michi
Each of our paths
Aka reta sonotoki
When we stumbled
Kitto omoidasu nodeshou
I'm sure we'll remember
Kono negai
This wish
Tomoni ayunda michinori o
Let's make this path together
Akashi ni shiyou eien ni
Let's make a promise of eternity
We are always one
We are always together
Todoroku yōna aranami o mae ni
Facing the thunderous waves
Watashitachi nani ga dekiru no to iu nodarou
I wonder what we can do
Kono kon'nan o sotto yorisoi mukaeyou
Let's face this difficulty together, embracing softly
Shinji teru
I believe
Omoi wa hitotsu
Our thoughts are as one
We can be divine
We can become something extraordinary
Contributed by Dominic W. Suggest a correction in the comments below.
@nicolellarena2050
Jessica's "we are always one" is breaking my heart
@edelsonpajotaljr1663
Astro baby 4k shaira shane ok 😊
@zharifaimran6338
🙍🏻☔NIKZHARIF🌹
@hikunsahi879
I'm crying here🥺😭
@tashaapundar
💔💔💔
@flosanggalang6439
@Lifted Sailboat chill bro, he/she just missed sica singing just the same as most sones who loved snsd as 9 than 8 so we just naturally miss the ice princess...
@imunknown.028
"We can only shine brightest as SNSD when SNSD stand on one stage as 9" — Kwon Yuri
@monicajohnson1167
SNSD are a fake people they didn’t give a damn about Jessica Jung
@MiksieDust
13 years with SNSD. 13 years with Jessica. Sorry but Jessica is still Girls' Generation even if she's not on the group already. Happy 13th Anniversary my Queens.
@anunknown2781
Micole Jas Corsiga happy 13th anniversary snsd! happy 12th anniversary to sones! hope that all we wish will come true in their 13th year!