Shojotai is a Japanese pop group.
Shojotai debuted in 1984 with the alb… Read Full Bio ↴Shojotai is a Japanese pop group.
Shojotai debuted in 1984 with the album "Shojotaiphoon" and the single "Forever ~Gingam Check Story~." The line up featured members Aida Miho, Yasuhara Reiko and Ichikawa Chiiko. Chiiko retired on August 8, 1985, the release date of their appropriately titled single "Bye Bye Girl." In comes Hikita Tomoko to replace Chiiko. They record the single "Halley Romance" (released November 27, 1985) and the Shojotai Mk II line-up of Miho, Reiko and Tomoko was born. With the 1987 single "Sakamasa", Shojotai took a risk and fused their idol style with Eurobeat which paid off as it was considered innovative at the time. They continue into 1989 until calling it quits, but return one last time in 1999 to record the album "Juubeichan ~Lovely Gantai no Himitsu" and a new version of their debut single "Forever."

Forever
少女隊 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

この道道の向こう
何かが...何かが待つ
Open the door
心にかけたKeyを
壊しては今すぐ旅に出る
Sweet dreams and memories
Forever Forever
見知らぬ街をめざし

Forever Forever
後ろ振り向かないで
何かをつかむまで...
day and night night and day
今一人だけのlonely way
Uh... Uh...
ポケットにふくらむ夢は
ギンガム・チェックのyes!
リボンをかけた
love story for you
摩天楼がそびえる
雲の上にそびえる
見えてくる時アクセル踏めば
空を飛べそう...
Sweet dreams and memories
Forever Forever
見知らぬ街をめざし
Forever Forever
後ろ振り向かないで
何かをつかむまで...
day and night night and day
今一人だけのlonely way
Uh... Uh...

Sweet dreams and memories
Forever Forever
見知らぬ街をめざし
Forever Forever
何かをつかむまで...
Sweet dreams and memories
Forever Forever
見知らぬ街をめざし
Forever Forever
何かをつかむまで...
Sweet dreams and memories
Forever Forever
見知らぬ街をめざし

Forever Forever
何かをつかむまで...

Overall Meaning

The lyrics to 少女隊's song "Forever" speak about going on a journey towards an unknown destination to find something that is waiting. The first verse describes the excitement of the journey and the mystery of what is ahead. Opening the door with a key that was close to the heart, ready to break free and start the adventure. The chorus emphasizes the idea of seeking new experiences and never looking back until you've achieved something worth holding onto. The bridge highlights the feeling of being alone on this journey, but still holding onto a dream and a love story.

The overall theme of the song is one of empowerment, self-discovery, and a sense of determination to chase your dreams. The lyrics are written in a way that inspire the listener to go out and explore the world, take risks, and never give up until they've found what they're looking for. The repetition of "Sweet dreams and memories, Forever Forever" emphasizes the idea of creating lasting memories and cherishing the moments that make up the journey.

Line by Line Meaning

この道道の向こう何かが...何かが待つ
Beyond this road, there is something waiting for us.

Open the door 心にかけたKeyを壊しては今すぐ旅に出る
Open the door and embark on a journey right away, even if it means breaking the key that we hold in our hearts.

Sweet dreams and memories Forever Forever
May our sweet dreams and memories last forever.

見知らぬ街をめざし Forever Forever 後ろ振り向かないで何かをつかむまで...
Let's aim for unknown streets and move forward until we achieve something, without looking back.

day and night night and day 今一人だけのlonely way
Day and night, I walk a lonely path all by myself.

ポケットにふくらむ夢はギンガム・チェックのyes!
The dreams that swell in our pockets are like a gingham check, always saying 'yes!'

リボンをかけた love story for you
I have a love story for you, tied up with a ribbon.

摩天楼がそびえる雲の上にそびえる見えてくる時アクセル踏めば空を飛べそう...
When we see the skyscrapers standing tall above the clouds, it feels like we could soar through the sky if we just hit the accelerator.

Sweet dreams and memories Forever Forever 見知らぬ街をめざし Forever Forever 後ろ振り向かないで何かをつかむまで...
May our sweet dreams and memories last forever as we move forward towards unknown destinations and work towards grabbing hold of something, without ever looking back.

何かをつかむまで...
Until we grab hold of something...

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: airin

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comment from YouTube:

@joselam1979

4y↑6

この道　道の向こう　何かが...何かが待つ
OPEN THE DOOR　心にかけたKEYを
壊しては今すぐ旅に出る
SWEET DREAMS AND MEMORIES
FOREVER FOREVER　見知らぬ街をめざし
FOREVER FOREVER　後ろふり向かないで
何かをつかむまで...

DAY AND NIGHT NIGHT AND DAY
今一人だけのLONELY WAY Uh...

ポケットにふくらむ夢は
ギンガム・チェックのYES
リボンをかけたLOVE STORY FOR YOU
摩天楼がそびえる　雲の上にそびえる
見えてくる時　アクセル踏めば
空を飛べそう...
SWEET DREAMS AND MEMORIES
FOREVER FOREVER　見知らぬ街をめざし
FOREVER FOREVER　後ろふり向かないで
何かをつかむまで

DAY AND NIGHT NIGHT AND DAY
今一人だけのLONELY WAY Uh...

SWEET DREAMS AND MEMORIES
FOREVER FOREVER　見知らぬ街をめざし
FOREVER FOREVER　後ろふり向かないで
何かをつかむまで

SWEET DREAMS AND MEMORIES
FOREVER FOREVER　見知らぬ街をめざし
FOREVER FOREVER　後ろふり向かないで
何かをつかむまで

All comments from YouTube:

@kuchino1042

42w↑4

なんかすごくエモい気持ちになった。シンプルに良い曲だね。

@caras6906

2y↑3

ファンとまではいかなかったけど、見ててめちゃ好感持てるグループだったな。
爽やかで清々しいし、この歌もめちゃマッチしてたし。
今でも口ずさんでます。

@user-xp2tv3cp9y

34w↑1

やはり、素晴らしい！

@user-ji9ot7tr6h

2y↑21

一回聴いた瞬間にやられた曲の１つです！間違いなく❗だから何十年経っても👂に残っています‼️

@455ryo

31w

おじゃる丸で知られるアニメ作家で監督の大地丙太郎が少女隊の大ファンでアニメ十兵衛ちゃんのEDテーマにこの曲を持ってきたのがすごい。
しかも、再結成させて。
当時イントロがあるんだかないんだかよくわからないって言われてた原曲だが、アニメに合わせたかっこいいイントロをつけてアレンジした
アニメ十兵衛ちゃんのEDもめっちゃいい！！

十兵衛ちゃんEDで検索！！