ANNIVERSARY
岡本真夜 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
2年前の今日 待ち合わせたね
この記念日がうれしすぎて
約束より 早く来すぎちゃった
きっとあなたは「待った?」なんて言いながら
笑顔でやって来る
誕生日は赤い花束を
春になったら 桜を見に行こうね
何年 経っても ときめいていたい
信号待ちの人の中に
すぐわかるよ 白いTシャツ
こんな記念日さえ飾らない
そんなとこが たまらなく好き
あいかわらず 見つけるのは いつも
私の方が先ね
いつかセイシェルの夕陽を見よう
二人で写真もいっぱい撮ろうね
あなたの生まれた街にも連れてってね
ずっとそのままの あなたでいてね
X'mas には甘いキッスを
誕生日は赤い花束を
春になったら 桜を見に行こうね
何年 経っても 九段下 手をつないで
いつかセイシェルの夕陽を見よう
二人で写真もいっぱい撮ろうね
あなたの生まれた街にも連れてってね
ずっと変わらない 二人でいようね
何年 経っても あなたに ときめいていたい
The song ANNIVERSARY by 岡本真夜 is a nostalgic and sweet love song that tells the story of two lovers who met under the clock two years ago. The singer is filled with joy on this special day and recalls fond memories of moments spent with her partner, from sharing sweet kisses on Christmas to going to see cherry blossom trees in spring. The lyrics portray the deep desire of the singer to keep the sparks of love alive, regardless of how many years go by. The simple things, like the sight of her lover's white T-shirt in a crowd, is enough to make the singer feel overwhelmed with love. ANNIVERSARY speaks of the pure and sincere affection between two people who have promised to love each other forever.
The song has a very upbeat and cheerful melody, which complements the joyful and romantic nature of the lyrics. The use of specific seasonal images, such as Christmas and cherry blossoms, adds depth and relatability to the song. The clear voice of the singer echoes the sentiment of the song, creating a stirring and emotional experience for the listener. ANNIVERSARY is a reminder of the importance of cherishing the simple moments in life, and the power of love to make them special.
Line by Line Meaning
この大きな時計の下で
Under this big clock
2年前の今日 待ち合わせたね
We had a date two years ago today
この記念日がうれしすぎて
This commemorative day is too happy
約束より 早く来すぎちゃった
I came too early than promised
きっとあなたは「待った?」なんて言いながら
You must have said, "Did you wait?", while
笑顔でやって来る
Smiling, you came
X'mas には甘いキッスを
On X'mas, sweet kiss
誕生日は赤い花束を
On my birthday, a red bouquet
春になったら 桜を見に行こうね
Let's go see the cherry blossoms in the spring
何年 経っても ときめいていたい
I want to be thrilled no matter how many years pass
信号待ちの人の中に
Among the people waiting at the traffic lights
すぐわかるよ 白いTシャツ
I can tell right away, a white T-shirt
こんな記念日さえ飾らない
Not even decorating such a commemorative day
そんなとこが たまらなく好き
I love that kind of thing unbearably
あいかわらず 見つけるのは いつも
As usual, I always find you first
私の方が先ね
I get there first
いつかセイシェルの夕陽を見よう
Let's see the sunset in Seychelles someday
二人で写真もいっぱい撮ろうね
Let's take plenty of pictures together
あなたの生まれた街にも連れてってね
Take me to the city where you were born too
ずっとそのままの あなたでいてね
Please be just like that, always
九段下 手をつないで
Hold hands at Kudanshita
ずっと変わらない 二人でいようね
Let's stay together unchanged forever
何年 経っても あなたに ときめいていたい
I want to be thrilled by you no matter how many years pass
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Mayo Okamoto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
もーあ
この大きな時計の下で
2年前の今日 待ち合わせたね
この記念日がうれしすぎて
約束より 早く来すぎちゃった
きっとあなたは「待った?」なんて言いながら
笑顔でやって来る
X'masには甘いキッスを
誕生日は赤い花束を
春になったら 桜を見に行こうね
何年 経っても ときめいていたい
信号待ちの人の中に
すぐわかるよ 白いTシャツ
こんな記念日さえ飾らない
そんなとこが たまらなく好き
あいかわらず 見つけるのは いつも
私の方が先ね
いつかセイシェルの夕陽を見よう
二人で写真もいっぱい撮ろうね
あなたの生まれた街にも連れてってね
ずっとそのままの あなたでいてね
X'masには甘いキッスを
誕生日は赤い花束を
春になったら 桜を見に行こうね
何年 経っても 九段下 手をつないで
いつかセイシェルの夕陽を見よう
二人で写真もいっぱい撮ろうね
あなたの生まれた街にも連れてってね
ずっと変わらない 二人でいようね
何年 経っても あなたに ときめいていたい
AIAI AIBA
もっと評価されていい楽曲ですね!! 素敵な素晴らしい名曲だよね♪♯ 毎日聴いてますよー♪♪
茂 飯田
とても綺麗な歌声ですね。いつも癒されています。
ひなうた
@茂 飯田
コラ!茂!
何をお前は人様人間様に気安く話しかけてんだよ
立場を弁えろ
SakuraCrowd's works
この歌は最高の歌のひとつだ。
kazutaka m.h
いい曲だな~
jack bauer
1990年代後半 NHKで始めて聞いた時こんな素晴らしい曲があるなんて衝撃受けました。
令和のおばさん
なんでやろ
今朝から何年も聴いてないこの曲が
頭の中で勝手に流れてくる…何度も
ひなうた
作詞作曲、編曲、後ろのコーラス全て岡本真夜一人でやってるんだよね
素晴らしい才能だわ
この優しい歌声好きだったのにどこ行っちゃったわけ
三上雅夫
この曲はどのバージョンでも素晴らしい名曲です。
来月の朝日ホールでのライブが益々楽しみになります。
空色
国際フォーラムに響き渡る歌声を思いだしますね、涙が止まらなくなって 恥ずかしかったな。
後にも先にもコンサートに行ったのは真夜さんだけだな。
また行きたいな・・・