After getting his start in the Japanese music industry by singing choruses for artists such as 渡辺美里, Yasuyuki Okamura debuted his first single, Out of Blue, on December 1, 1986. The single, influenced by American musician Prince, was performed a few weeks later at TBS's 35th Anniversary Rock Festival held at Budokan. He has since released a total of 26 singles, 6 studio albums, 2 best-of albums, a remix album, 2 albums of self-covers, and contributed to tribute albums for Talking Heads and 尾崎豊. He has collaborated with 石野卓球 and 電気グルーヴ, provided remixes for Cornelius and HALCALI, and produced tracks for meg and Chara among others.
na
岡村靖幸 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
まだ爛爛としている oh my little girl
クレジットの領収書
もういい加減に7時からハイダウェイ
借金の返済日 今月の月水までさ
パトロンにねだるこの宝石より
ぼくの奇蹟は oh my little girl
大当たりの1-1の万馬券
でも絶対負けないぜ 今週中の結婚までは
あの娘に話そう 眠れずに泣いた日々
高飛車そうでも あの娘の彼氏になりたいな (c'mon)
かっこいいな あれいいな
これいいな 欲しがってばかりの baby
かっこいいな あれいいな
でも本当に大事な kiss なら僕しか販売してない
I wanna love you baby
カタログ眺めるあの娘の瞳
まだ爛爛としている oh my little girl
クレジットの領収書
もういい加減に7時からハイダウェイ
借金の返済日 今月の月水までさ
ぼくらがいつか 大人になった時
こんなことしてちゃ絶対戦争すりゃすぐ負けちゃうよ (c'mon)
かっこいいな あれいいな
これいいな 欲しがってばかりの baby
かっこいいな あれいいな
でも本当に大事な kiss なら僕しか販売してない
Hi baby oh yeah
The lyrics to 岡村靖幸's song Na depict a young man who is infatuated with a girl who loves to shop, but at the same time is in debt and has to deal with the pressures of adulthood. He seems to be trying to impress this girl, but is also struggling to make sense of his own life. The lyrics appear to be conveying a sense of youthful anxiety and a longing for love.
The first verse talks about the girl's eyes, which are "still dazzling" as she looks through a catalog. The singer seems to be admiring her beauty, even as she goes about her daily routine. The second verse talks about the singer's own financial struggles, as he borrows money and tries to win big at the racetrack. He talks about wanting to impress the girl with his own successes, but also seems to be aware that these things are not the most important.
The chorus repeats the same phrases, talking about how the girl's eyes still shine and how the singer is struggling to make sense of everything. He talks about wanting to be the girl's boyfriend, even if she seems to be a bit bossy. The last line of the chorus is "I wanna love you baby", conveying a sense of longing and desire.
Overall, the lyrics to Na seem to be conveying a sense of youthful anxiety and a longing for love. The singer is struggling to find his place in the world, but at the same time is drawn to the beauty and excitement of youth.
Line by Line Meaning
カタログ眺めるあの娘の瞳
Looking through the catalogue in the girl's eyes
まだ爛爛としている oh my little girl
Still shining brightly, oh my little girl
クレジットの領収書
Credit card receipt
もういい加減に7時からハイダウェイ
Hideaway from 7 o'clock to get serious
借金の返済日 今月の月水までさ
Pay back debt by the end of this month
パトロンにねだるこの宝石より
This jewel I begged from my patron
ぼくの奇蹟は oh my little girl
My miracle, oh my little girl
恥かしげに輝いてる
Shyly shining
大当たりの1-1の万馬券
Winning ticket for the race of 1-1 odds
でも絶対負けないぜ 今週中の結婚までは
I won't lose, at least until my marriage this week
あの娘に話そう 眠れずに泣いた日々
Let me tell that girl of the days I cried myself to sleep
高飛車そうでも あの娘の彼氏になりたいな (c'mon)
Seems snobbish but I wanna be that girl's boyfriend (c'mon)
かっこいいな あれいいな
That's cool, that's nice
これいいな 欲しがってばかりの baby
This is nice, baby, but always wanting more
でも本当に大事な kiss なら僕しか販売してない
But the truly important kiss, only I'm selling
I wanna love you baby
I wanna love you baby
ぼくらがいつか 大人になった時
When we become adults someday
こんなことしてちゃ絶対戦争すりゃすぐ負けちゃうよ (c'mon)
If we keep doing things like this, we'll lose the war in no time (c'mon)
Hi baby oh yeah
Hi baby, oh yeah
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Yasuyuki Okamura
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
maria
編集が秀逸✨👍 昭和〜平成〜令和と岡村ちゃんを愛し続けます✨❤
Newwaveboy Real
mariaさん、コメントありがとうございます。
私も、世代を超え、岡村さんを応援して参ります。今後共、宜しくお願いします。😀
shuni
（E）naもここ最近は
DATEで歌ってくれてない
名曲の一つですねぇ。
曲始まりの両手を上げて
振るのをまたやりたい！！
Newwaveboy Real
（E）naは、神曲ですね。PVが兎に角、衝撃的でした。ﾅﾝﾅｶﾅｶﾅｶﾅｶﾅｰﾝ♬の腕振りは僕も又、やってみたーいです。
たこわさ
すき好きすぎる😘死ぬほど好き🥰
Newwaveboy Real
たこわさ、さん、コメントありがとうございます。(E)na、ギターのカッティングがメッチャかこいいですね。僕も死ぬ程好きですよ。
今後共、宜しくです。😀
パインアメ
聴きたい名作！
もっと、もっと沢山あるよー
Newwaveboy Real
コメント、ありがとうございます。
もう、全てが名作と言っていいと思います。
これから、イエローから躁まで、UPする覚悟でおります。今後共、宜しくです!!!
ogasawara
日本でファンクを成功させましたね。日本のプリンス。
Newwaveboy Real
コメント、ありがとうございます。
僕は元々プリンス信者で今も敬愛しております。
故に、邦楽にはあまり、興味がなく、ロック、パンク、ヘビメタ、等聴いても、邦楽は???でした。その中で彼のサウンドを聴いた時、衝撃が走りましたね。えーーー、日本に本格的なファンクが出来る存在、更に全然チープ感を感じさせない、破天荒な音楽構成!!!そこから、この中毒性の強い岡村靖幸という存在がいかに、貴重な存在かという事を思い知らされ、現在に至ります。
長文、失礼致しました。今後共、宜しくお願い致します。