He was the national singing champion in Hong Kong 1984 with the song Fatherland, ousting more than ten thousand other contestants. He was signed by the then Polygram Records, now Universal Music Group. Although encouraged by a bright start, he was not yet able to achieve immediate supremacy in Cantopop, then dominated by 譚詠麟, 梅艷芳, Leslie Cheung and 陳百強. Cheung suffered a nosedive in his career in 1988 after a best-selling first two albums. That year he did not have a single song awarded in the annual TVB JSG. His subsequent sales record dipped and one of his albums in the late 1980s managed just around ten thousand in sales. The reason for the fall in his CD sales was partially attributed to his alcohol problem - he could get drunk 5 times a week. After disrupting his friend's birthday party while being drunk, Cheung vowed in public that he would not consume alcohol again till he was 40. He kept that promise.
His recording career subsequently returned to its track. Then, in 1991, with the song 每天愛你多一些 (Loving You More Everyday), his career took a massive upturn. The album, 真情流露True Love Expression in 1992, as well as the succeeding release, 愛火花Love Sparks in 1992, became the two most successful albums in Hong Kong history, achieving audited sales of over 400,000 copies in Hong Kong alone and turned Cheung into a superstar, paving the way for himself and his contemporaries, Andy Lau, Leon Lai and Aaron Kwok, to take Cantopop to even greater heights. Subsequent albums continue to be a hit like 我與你True Love Expression 1993, 餓狼傳說 Wolf Tale 1994 etc. Since then his career has grown from strength to strength, and Cheung has managed to garner thousands of fans overseas as well as numerous music awards both in Hong Kong and elsewhere, including the best-selling Chinese singer in the Worlds Music Awards. Cheung has also been elected one of the world's Ten Outstanding Young Persons.
Among his most famous songs are Amour, 只想一生跟你走 (Only Thinking of Going Through Life With You) and the everlasting 吻别 (Goodbye Kiss) which confirms his status as one, and many consider the pre-eminent member, of the Four Heavenly Kings of Cantopop. Goodbye Kiss, a Mandarin number, was also one of the best-selling albums of all time, achieving more sales in Hong Kong, Taiwan and Southeast Asia such as not attained before, with an astounding 5 million copies sold in 1993 alone, a record that has remained yet unbroken. Goodbye Kiss was also instrumental in helping Cheung to break into the mando-pop market, and it also prompted other Hong Kong singers who wanted to gain a wider market to follow suit, even though, to this very day, very few indeed have been able to approach Cheung's level of success.
His work on the ground-breaking cantonese musical, Snow, Wolf, Lake musical (1997), was also enthusiastically received by both audiences and critics. Cheung not only played the male lead, but was also the artistic director for this production. The female lead was played by Sandy Lam and they achieved 43 full-house performances at the gigantic Hong Kong Coliseum. In November 2004, Jacky and his concert manager, Florence Chan Suk-Fan, worked on a revised Mandarin version of Snow, Wolf, Lake so as to bring it to a wider audience. The estimated budget for this revised production was HK$100 million and the show premiered on 24 December 2004 in Beijing. The production subsequently toured China and other Asian destinations to huge acclaim.
Cheung won, for the umpteenth time, the Best Selling Cantonese Album Award in the Hong Kong IFPI Awards of 2005 with his live album, Jacky Live Performance. In the fast-changing scene of canto-pop, Cheung is able to maintain his popularity and sales power for more than 20 years after his debut, which is unparalleled in the history of Hong Kong pop music.
Cheung acted in many films, although singing has always been his priority. His versatility and acting skills have enabled him to play a lot of diverse parts. He received the Best Supporting Actor Golden Horse Award for his work in Swordsman (1990). He also received the Best Actor Award at the New Dehli Film Festival for his portrayal of the protagonist in July Rhapsody. His song Perhaps Love, which serves as the theme song for the multi-award-winning film Perhaps Love, also won the Best Song Award at the 2005 Hong Kong Film Awards.
He is married to May Lo with two daughters.
Cheung was named spokesperson for Hong Kong Disneyland in 2004. As the theme park's spokesperson, Cheung took part in a number of large-scale marketing events organized by The Walt Disney Company and Walt Disney Parks and Resorts, beginning by hosting a TV program, Magical World of Disneyland. [1] He also recorded a song for Hong Kong Disneyland, a multi-lingual song entitled One. The music video for One was filmed at Hong Kong Disneyland.
我真的受傷了
張學友 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
我的心開始想妳了
燈光也暗了 音樂低聲了
口中的棉花糖也融化了
窗外陰天了 人是無聊了
我的心開始想妳了
還以為你心裏對我又想念了
怎麼你聲音變得冷淡了
是你變了 是你變了
燈光熄滅了 音樂靜止了
滴下的眼淚已停不住了
天下起雨了 人是不快樂
我的心真的受傷了
電話響起了 你要說話了
還以為你心裏對我又想念了
怎麼你聲音變得冷淡了
是你變了 是你變了
燈光熄滅了 音樂靜止了
滴下的眼淚已停不住了
天下起雨了 人是不快樂
我的心真的受傷了
我的心真的受傷了
The lyrics of 張學友's "我真的受傷了" portrays a sense of sadness and heartbreak. The singer of the song is thinking about a past lover as he looks out on a gloomy day. He reminisces about their relationship as he listens to music and eats cotton candy. The music and lighting around him change, reflecting his emotional state, as he continues to think about his lost love.
Suddenly, his phone rings, and he believes it is his ex-lover calling him out of nostalgia, but to his disappointment, he realizes just how distant they have become. The phone call ends, signaling the end of the once passionate relationship. The lighting dims, the music stops, and the singer's tears begin to fall uncontrollably as he realizes that he has truly been hurt.
The song, with its soft melody and melancholic lyrics, captures the pain one feels after losing someone they loved. It speaks to the universal experience of heartbreak and unrequited love, making it relatable to many listeners.
Line by Line Meaning
窗外陰天了 音樂低聲了
The weather outside is gloomy, the music is low.
我的心開始想妳了
My heart is starting to think of you.
燈光也暗了 音樂低聲了
The lights are also dim, the music is low.
口中的棉花糖也融化了
The cotton candy in my mouth has also melted.
窗外陰天了 人是無聊了
The weather outside is gloomy, and people are bored.
我的心開始想妳了
My heart is starting to think of you.
電話響起了 你要說話了
The phone rings, and you want to speak.
還以為你心裏對我又想念了
I thought you were longing for me again.
怎麼你聲音變得冷淡了
How come your voice has become cold and distant?
是你變了 是你變了
You have changed, you have changed.
燈光熄滅了 音樂靜止了
The lights go out, the music stops.
滴下的眼淚已停不住了
The tears started to flow and cannot be stopped.
天下起雨了 人是不快樂
It's raining, and people are unhappy.
我的心真的受傷了
My heart is really hurting.
我的心真的受傷了
My heart is really hurting.
Writer(s): Wong Ivana, Wong Yuen Chi Ivana
Contributed by Addison J. Suggest a correction in the comments below.
@user-cf9qt7xg5e
窗外陰天了 音樂低聲了 我的心開始想你了
燈光也暗了 音樂低聲了 口中的棉花糖也融化了
窗外陰天了 人是無聊了 我的心開始想你了
電話響起了 你要說話了 還以為你心裡對我又想念了
怎麼你聲音變得冷淡了 是你變了 是你變了
燈光熄滅了 音樂靜止了 滴下的眼淚已停不住了
天下起雨了 人是不快樂 我的心真的受傷了
電話響起了 你要說話了 還以為你心裡對我又想念了
怎麼你聲音變得冷淡了 是你變了 是你變了
燈光熄滅了 音樂靜止了 滴下的眼淚已停不住了
天下起雨了 人是不快樂 我的心真的受傷了
我的心真的受傷了
@javiarkushaoxian6467
张学友-我真的受伤了
作词：王菀之 作曲：王菀之 编曲：江建民
窗外阴天了 音乐低声了 我的心开始 想你了
灯光也暗了 音乐低声了
口中的棉花糖也 融化了
窗外阴天了 人是无聊了 我的心开始 想你了
电话响起了 你要说话了
还以为你心里 对我又想念了
怎么你声音变得冷淡了 是你变了 是你变了
灯光熄灭了 音乐静止了
滴下的眼泪 已停不住了
天下起雨了 人是不快乐 我的心真的 受伤了
电话响起了 你要说话了
还以为你心里 对我又想念了
怎么你声音变得冷淡了 是你变了 是你变了
灯光熄灭了 音乐静止了
滴下的眼泪 已停不住了
天下起雨了 人是不快乐 我的心真的 受伤了
我的心真的 受伤了
@kkbox-6789
好好聽的！2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
@yen7315
+1
@jessiewang5284
上個月剛分手
這首真的很好哭😂
@user-qu8ti9nc2p
2023還有人聽嗎？ 這首旋律好聽 超耐聽
@skyblue2988
나요~난 장학우를 좋아하는 한국사람입니다.반갑습니다.
@rijyezh
Я слушаю) Привет из России.
@maymay-cj1rq
有，2O23年12月29日我在聽。
@user-kj4tk5dj3h
2023/12/30還在❤
@chungpuisze8852
2024/2/2
@abysswatcher4907
第一次听到这首歌的时候是在一个南京的雨天，坐在车后座听着电台里传来温柔的女声，如同窗外的雨细细的流着。
如今出国已经快10年了，我也从当时懵懵懂懂的小学生长大成为了新一代的上班族。每到心情不好的雨天，总能想起这首歌，想起当时淅淅沥沥的小雨，想起我回不去的童年和不再是以前的故乡。随着年龄的成长，我也能通过自己的经历给这首歌填上不同的颜色。
有时候，越是简单的歌词和旋律，越能产生人的共鸣。你的阅历就是为歌曲最好的诠释。