As a child, Rina enjoyed singing for others, and put on shows for her mother. At the age of 5, she began musical training on the piano, becoming the class pianist for her kindergarten class and elementary school.
Rina made her debut on March 23, 2000, with the release of the single, "Close To Your Heart". She released three more singles that year, and her title "Koi wa Thrill, Shock, Suspense" was used as an opening theme for the anime series "Detective Conan". Her singles have since been used in other anime series, as well as video games. Her song, "CODE CRUSH", was chosen to be the opening theme to Capcom's Rockman X7. Rina's first album, "Be Happy", was released in 2001.
Rina is known for her wide voice range when singing, but her speaking voice is high pitched.
It was announced in 2010 that she would be retiring early due to health problems.
FULL JUMP
愛内里菜 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
聞こえるかい? となりの愛の鼓動
FULL JUMP FULL JUMP FULL JUMP
青く急ぐ空希望と不安が混じる心のよう
あてのないように見える先はそう絶望に似ているけと
さあ共に勇気を手に「今」を勝ち取るんだ
走れ夢へ! つかめ愛を!
「急いでは見失う」僕らが生きてく癖さ
FULL JUMP FULL JUMP FULL JUMP
時々こんなに多くの言葉と感情を
もって生まれてきたこと疲れるかい?
でも僕らは想いのすべてを
分かち合い進まなきゃ答えはつかめないんだ
走れ夢へ! 向かう君へ!
伝えよう愛の鼓動僕は君のためならね
ダメな日にもこころ全部使い愛をつなぐよ
FULL JUMP FULL JUMP FULL JUMP
地球(ここ)にはともに越えてくべき人がいて
僕にとってそれが君だった
走れ夢へ! つかめ愛を!
「確かなモノ欲しがる」僕らが生きてく癖さ
だからいつも行く手照らし合ってく僕ら一緒に
FULL JUMP FULL JUMP FULL JUMP
The lyrics to 愛内里菜's song FULL JUMP express the idea of chasing after one's dreams and holding on to love while moving forward. The opening lines, "Run towards your dreams! Can you hear the heartbeat of love next to you? FULL JUMP FULL JUMP FULL JUMP" immediately set an energetic and upbeat tone for the song. The lyrics go on to describe the hope and uncertainty that come with pursuing a dream and how it can sometimes feel like a never-ending journey. However, the song encourages the listener to have courage and to take hold of the present moment in order to achieve their dreams and seize love.
The lyrics also touch on the idea of communication and sharing one's thoughts and feelings with others, as the bridge states, "Sometimes, do you get tired of holding so many words and emotions? But we know that we can't find the answers unless we share all of our thoughts." The song emphasizes the importance of mutual support and understanding in achieving one's goals and pursuing a fulfilling life.
Overall, FULL JUMP is a heartwarming and motivational song that encourages listeners to take risks and pursue their dreams while valuing the love and connections they have in life.
Line by Line Meaning
走れ夢へ!
Let's run towards our dreams!
聞こえるかい? となりの愛の鼓動
Can you hear it? The heartbeat of love next to us.
FULL JUMP FULL JUMP FULL JUMP
We have to jump with all our might to achieve our dreams.
青く急ぐ空希望と不安が混じる心のよう
The rushing blue sky is like our hearts, mixed with hope and anxiety.
あてのないように見える先はそう絶望に似ているけと
The future may seem uncertain and hopeless, but we must keep moving forward.
さあ共に勇気を手に「今」を勝ち取るんだ
Let's seize the moment with courage and win.
つかめ愛を!
Let's grab onto love!
「急いでは見失う」僕らが生きてく癖さ
We have a habit of rushing and losing sight of things in life.
だからいつも行く手照らし合ってく僕ら一緒に
That's why we must always help each other and shine light on the path ahead.
時々こんなに多くの言葉と感情を
Sometimes, we may feel exhausted by the weight of our emotions and words.
もって生まれてきたこと疲れるかい?
Do you ever get tired of carrying all the feelings that come naturally to us?
でも僕らは想いのすべてを
But we must share all our thoughts and feelings.
分かち合い進まなきゃ答えはつかめないんだ
Otherwise, we cannot find the answers and move forward.
向かう君へ!
We head towards you!
伝えよう愛の鼓動僕は君のためならね
I will convey the heartbeat of my love, for you.
ダメな日にもこころ全部使い愛をつなぐよ
On bad days too, I'll pour my heart out and connect with you through love.
地球(ここ)にはともに越えてくべき人がいて
On this earth, there are people we must overcome challenges with.
僕にとってそれが君だった
For me, that person is you.
「確かなモノ欲しがる」僕らが生きてく癖さ
We have a tendency to want something certain in life.
FULL JUMP FULL JUMP FULL JUMP
To achieve that, we must jump with all our might.
Writer(s): Rina Aiuchi, Terukado, 輝門, 愛内 里菜
Contributed by Charlotte F. Suggest a correction in the comments below.
ディアフロさん
この曲聴くと元気でるー😊✨
この曲歌ってる時のリズム、
体の使い方が
好きだった（笑）あれ癖だったのかな？
今はしないけど🤣
東京ドームにも行ったよね〜
二岡verも（笑）
また拡散しとくー🙆♀️✨
りぼんR
💚🏃🎸💙FULL JUMP 力強さがさらにアップ。スカッとするね。突き抜ける高音は聴いていてとても気分が良いです。
ジョルノジョバァーナ
すごく前向きなメッセージに思わず胸が熱くなるストレートな歌詞と高揚感溢れる軽快なのにパワフルな、アッパー・サウンドが最高です。
涼子
日本って本当に歌の上手い人はフューチャーされにくい。
素人同然のアイドルとか見た目だけで下手な人がフューチャーされるおかしな国。
愛内里菜はもっともっとフューチャーされるべき人！！
坂本健太
子どもの頃、日テレのプロ野球中継でこの曲を聴いていた世代です。あの日から年齢を重ねたとは思えないパワフルな声が聴けて大満足です。
マッサンジ🐶🎸
予告通り怒濤の連続UP👏👏👏
やっぱ思い出すのは紅白だよね😆
あの高さと緊張で歌い出しが上擦ったのは懐かしい🤣
今もこうやって元気歌ってくれてる事にひたすら感謝✨
これからもアーティストRとしてFULL JUMPで駆け上がってくれる事を期待してます(^^)
泥水ススル
めちゃくちゃ好きな曲でした。
巨人ファンの自分は試合観てこの曲が聴けてホンマに最高な時間でした。
やっぱめっちゃ良いですね。
raichi
野球中継を見る楽しみとプラスで元気の出るFULLJUMP！本当に聞きたかったし
高音域が抜群に良いです！！
えり
当時めちゃくちゃカラオケで歌ってました！
引退されて悲しかったけど今この歌声が聞ける喜び噛み締めてます！
Rさん、ありがとうございます！！
299ドラキタ
待ってました！！
当時、大卒で、学生気分が抜けず怒られてばかり、凹んでいるときに聞いてました。
何回、この曲に勇気づけられた事やら！！
アップ本当にありがとうございます！
藤巻敦士
愛内里菜の歌の中で爽快感が段違いな歌ですよね♪
何年経っても色あせない楽曲の１つになっていって欲しいですね！