ラビリンス
Mondo Grosso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
目を瞑って 口づけしよう
甘く溶けるメロディー
引きこまれて
迷宮のパラダイス
出口もなく 終わりもなく
包まれていたいの
邪魔しないで
真夜中のパラダイス
息もせずに
潜っていく
二人だけのダンス
探さないで
美しいラビリンス
口づけして もう戻れない
二人だけのダンス
迷い込んで
白夜のように
痺れたまま どちらからも
帰ろうとはせずに
止まらないで
揺れていたいの
何も言わず
口づけして
忘れさせてすべて
止まらないで
揺れていたいの
何も言わず
口づけして
空から墜ちる
見つめないで 哀しい方を
目を瞑って 口づけしよう
甘く溶けるメロディー
引きこまれて
迷宮のパラダイス
出口もなく 終わりもなく
包まれていたいの
見つめないで 哀しい方を
目を瞑って 口づけしよう
甘く溶けるメロディー
The lyrics to MONDO GROSSO's song Rabirinsu are about two people who are lost in a labyrinthine paradise. The opening lines urge the other person not to look away from the sadness and instead close their eyes and kiss. The melody is described as sweet and melting, and it draws them further into the maze. There seems to be no way out, but they want to stay enveloped in this paradise without any interruption. It’s a true moment of escapism where they can just dance together, lost in the labyrinth without the need to go back. They are numb to everything else and neither wants to leave.
The chorus repeats twice with the same theme: they don’t want to stop and want to keep swaying in this paradise, without any worries or burdens. The line makes another appearance later in the song but tweaks it a bit. They want to keep swaying in paradise and forget about everything, rather than nothing matters. They want to kiss and forget about everything. The song concludes with the same lines as the start, with an emphasis on the sweet melody.
Line by Line Meaning
見つめないで
Don't stare at me
哀しい方を
Look at the sad side
目を瞑って
Close your eyes
口づけしよう
Let's kiss
甘く溶けるメロディー
Sweet melting melody
引きこまれて
I'm drawn into it
迷宮のパラダイス
Labyrinth paradise
出口もなく
No exit
終わりもなく
No end
包まれていたいの
I want to be wrapped up
邪魔しないで
Don't disturb me
真夜中のパラダイス
Midnight paradise
息もせずに
Without breathing
潜っていく
I dive in
二人だけのダンス
Dance for just the two of us
探さないで
Don't look for me
美しいラビリンス
Beautiful labyrinth
もう戻れない
Can't go back anymore
迷い込んで
I wandered in
白夜のように
Like a white night
痺れたまま
Still numb
どちらからも
From either side
帰ろうとはせずに
Without trying to go back
止まらないで
Don't stop
揺れていたいの
I want to sway
何も言わず
Without saying anything
忘れさせてすべて
Make me forget everything
口づけして
Let's kiss
空から墜ちる
Falling from the sky
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Atsushi Yanaka, Shinichi Osawa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@yuki5716815
MONDO GROSSO / ラビリンス
見つめないで 哀しい方を
目を瞑って 口づけしよう
甘く溶けるメロディー
引きこまれて
迷宮のパラダイス
出口もなく 終わりもなく
包まれていたいの
邪魔しないで
真夜中のパラダイス
息もせずに
潜っていく
二人だけのダンス
探さないで
美しいラビリンス
口づけして もう戻れない
二人だけのダンス
迷い込んで
白夜のように
痺れたまま どちらからも
帰ろうとはせずに
止まらないで
揺れていたいの
何も言わず
口づけして
忘れさせてすべて
止まらないで
揺れていたいの
何も言わず
口づけして
空から墜ちる
見つめないで 哀しい方を
目を瞑って 口づけしよう
甘く溶けるメロディー
引きこまれて
迷宮のパラダイス
出口もなく 終わりもなく
包まれていたいの
見つめないで 哀しい方を
目を瞑って 口づけしよう
甘く溶けるメロディー
@mariooo88
I love how, opposite to American style, Japanese people accept video improvisation in main media content.
In the west, if a video take goes unexpected, they re-do it.
Here , you can clearly see she's almost lost the balance 2 times, in the first shop and at the end.
But I LOVE the fact that they didn't re-do the take, because it was PURE MAGIC what happened in between. They would have removed the real passion and love for what they're doing.
When Japan hits the strings, it does like none else in the world can do.
And this is a masterpiece video!! Camera work is just incredible, the music and her dancing... absolutely love.
@MVPerry
Been playing this song on repeat for over a year now
@zer0pearl929
Same, its so good
@-irene-29
Yo senpai
@joelelizarbehoyos7170
Whoa, I'm a subscriber and a big fan of your work, never thought I'd find out that we both enjoy the same kind of music
@krisonveloc25
Hello, Snail-chan
@inumaki.
why'd you say the r slur and why do you make lazy content
@ri-ut8jo
この曲ほんっっと好きなんだよなあ
満島ひかり様も大好き
もっと注目されていい曲
@gun9764
最近出た曲も最高ですよね
@ri-ut8jo
@@gun9764 今から見ますね
@nyanko2461
最近おススメに出てきて、毎日寝る前に聞いてる。
夢そのものの様な雰囲気、メロディ、満島ひかりのダンス、声、全て最高です。