桜ラプソディ
斉藤和義 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

今日も世の中は三日見ぬ間の桜かな
流れるラプソディ
それは言わぬが花 知らぬが仏様
溺愛自己愛
悪の華が咲く お得意の不協和音
渋滞のハイウェイ 出口はあるのに
どうして?
回り回って巡り巡って振り向けば
また同じ場所
ここ掘れ!あっちも掘れ!
もっと掘れ!よく見れば 己の墓穴
悪の華が咲く 世界中から
渋滞のハイウェイ 僕は降りるよ
きみもどう?

モヤモヤお月様 ムズムズとお日様
ごめんなさいね
咲くのは悪の華 ぼくらの青い空
取り戻さなきゃ
グッドモーニング また朝が来た
グッドモーニング 何がホントだ?
グッドモーニング
ウソばっかの大本営
グッドモーニング 桜が泣いてる
渋滞のハイウェイ
流れるラプソディ
それは言わぬが花 知らぬが仏様
見ざる言わざる聞かざる
それじゃ奴らと同じだ




渋滞のハイウェイ
そっちは危ないぜ

Overall Meaning

In the song "桜ラプソディ" by 斉藤和義, the lyrics paint a vivid picture of a world filled with fleeting cherry blossoms and a flowing rhapsody. The opening lines, "今日も世の中は三日見ぬ間の桜かな" (Today, once again, the world is like cherry blossoms seen for just three days), suggest the transitory nature of life and beauty, drawing a parallel between the ephemeral sakura petals and the passing moments of existence. The mention of a flowing rhapsody symbolizes the constant movement and rhythm of life, with its ups and downs, joys, and sorrows.


The following lines introduce the themes of hidden truths and self-deception, with phrases like "それは言わぬが花 知らぬが仏様 溺愛自己愛" (What is left unsaid is like a flower, ignorance is bliss, drowning in self-love). These words hint at the idea of people turning a blind eye to uncomfortable truths or indulging in self-absorption, leading to the blooming of "悪の華" (flowers of evil) and disharmony in their lives. The mention of a highway jammed with traffic yet with an available exit raises questions about choices and the way forward in the face of obstacles.


As the lyrics progress, the repetitive cycle of life is highlighted with phrases like "回り回って巡り巡って振り向けば" (Turning in circles, looking back again). This repetition echoes the feeling of being stuck in the same patterns and situations, urging introspection and the need to dig deeper within oneself to break free from the cycle. The imagery of digging and digging further only to realize one's own grave metaphorically portrays the consequences of one's actions and choices that lead to self-destruction.


The chorus of the song shifts towards a realization of the prevalence of deception and falsehood in the world, as expressed in lines like "ウソばっかの大本営" (The headquarters of lies). The reference to the tears of the cherry blossoms and the flowing rhapsody amidst the highway jam symbolize the emotional turmoil and dissonance in a world clouded by deception and ignorance. The final lines caution against following the dangerous path of conformity and ignorance, urging listeners to break away from the herd mentality and seek their own truths. Overall, the lyrics of "桜ラプソディ" offer a poignant reflection on the transient nature of life, the traps of self-deception, and the importance of seeking clarity and truth in a chaotic world.


Line by Line Meaning

今日も世の中は三日見ぬ間の桜かな
Today, the world is like cherry blossoms that only last for three days.


流れるラプソディ
A flowing rhapsody.


それは言わぬが花 知らぬが仏様
Some things are better left unsaid, and ignorance is bliss.


溺愛自己愛
Obsessive self-love.


悪の華が咲く お得意の不協和音
The flowers of evil bloom with their signature dissonance.


渋滞のハイウェイ 出口はあるのに
Stuck on the highway, even though there's an exit.


どうして?
Why?


回り回って巡り巡って振り向けば
Going around in circles, when you turn around.


また同じ場所
Back to the same place.


ここ掘れ!あっちも掘れ!
Dig here! Dig over there too!


もっと掘れ!よく見れば 己の墓穴
Dig deeper! If you look closely, it's your own grave.


悪の華が咲く 世界中から
The flowers of evil bloom from all over the world.


渋滞のハイウェイ 僕は降りるよ
Stuck on the highway, I'll get off.


きみもどう?
What about you?


モヤモヤお月様 ムズムズとお日様
The hazy moon and the restless sun.


ごめんなさいね
I'm sorry.


咲くのは悪の華 ぼくらの青い空
Blossoming flowers of evil in our blue sky.


取り戻さなきゃ
We must take it back.


グッドモーニング また朝が来た
Good morning, another day has come.


グッドモーニング 何がホントだ?
Good morning, what is the truth?


ウソばっかの大本営
The headquarters of lies.


グッドモーニング 桜が泣いてる
Good morning, the cherry blossoms are crying.


見ざる言わざる聞かざる
See no evil, speak no evil, hear no evil.


それじゃ奴らと同じだ
Then you're just like them.


そっちは危ないぜ
That way is dangerous.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: saitou kazuyoshi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions