DOB: June 22, 1966 (sun sign:Cancer)
Hometown: … Read Full Bio ↴Name: Kazuyoshi Saito
DOB: June 22, 1966 (sun sign:Cancer)
Hometown: Tochigi, Japan
Blood Type: O
An acoustic guitar that his mother bought for him in the 6th grade changed his life. In intermediate / high school, Kazuyoshi was a guitarist in a band. Having been influenced by his senior schoolmate, he started to write songs in college and moved to Tokyo at the age of 21. He continued to build his experience as a musician and made his major label debut in 1993. His well-known works include: 'Aruite Kaero', 'Utautai no Ballad' and others. Kazuyoshi performed at the famous Budokan in both 1999 and 2004.
Would you join me?
斉藤和義 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
いつも君だけのロックンローラー
夢だけは忘れてない
車も中古のオンボロだけど
君となら大気圏も突破できる
火星だって行けちゃうぜ
ダイヤモンドも豪邸もない
おまけにケンカも強くない
体だけは丈夫だよ
言葉じゃなんだか
上手く言えないけど
とにかく君とずっといたいんだ
Would you join me?
Would you join me?
Would you join me?
Would you join me?
Would you join me? 一緒に行こう
Would you join me? 一緒にやろう
Would you join me? 暗い夜を
Would you join me?
笑い飛ばそう
君はスゴイよ まるでマジシャン
僕のちっぽけな悩みなんて
一瞬で消してしまう
街は雨降り 今日もどしゃ降り
みんなが傘を探してる
僕は君だけのロックンローラー
太陽の歌を唄う
むずかしいことは
よくわからないけど
今やらなくちゃ いつやるんだ
Would you join me?
Would you join me?
Would you join me?
Would you join me?
Would you join me? 一緒に行こう
Would you join me? 一緒にやろう
Would you join me? 黒い罠を
Would you join me?
ひっくり返そう
Would you join me?
Would you join me?
Would you join me?
Would you join me?
Would you join me? 一緒に行こう
Would you join me?
抱きしめあおう
Would you join me? こんな夜に
Would you join me? 花を咲かそう
Would you join me?
Would you join me?
Would you join me?
Would you join me?
Would you join me?
Would you join me?
Would you join me?
Would you join me?
The lyrics of 斉藤和義's song "Would you join me?" convey a sense of simplicity, sincerity, and unconditional love. The singer acknowledges their lack of impressive credentials or material possessions, but they emphasize their unwavering commitment to their partner. They describe themselves as a humble individual, driving a beat-up car, without diamonds, mansions, or impressive fighting skills. However, they highlight their strong work ethic and physical durability, expressing a deep desire to always be with their loved one. The repeated question "Would you join me?" reflects their earnest plea for companionship and partnership in navigating life's journey together.
The singer admires their partner, portraying them as a remarkable magician-like figure who has the power to effortlessly dispel the singer's minor worries and brighten their day. The scene is set in a rainy city where everyone is scrambling for umbrellas, but the singer finds solace in being the dedicated "rock and roller" of their beloved, singing the song of the sun. Despite not fully understanding complex matters, they stress the importance of taking action now rather than procrastinating. The repeated refrain of "Would you join me?" is a heartfelt invitation to share in both the joys and challenges of life as a unified front.
As the song progresses, the singer continues to express their longing for togetherness with their partner, urging them to join in embracing the darkness and flipping the tables on any obstacles. The repeated questioning becomes a persistent plea for unity and mutual support during difficult times. The singer desires to hold their partner close and create beauty in the midst of a dark night, symbolized by blooming flowers. The insistence on companionship and love is unwavering throughout the lyrics, underscoring the depth of emotional connection and devotion the singer feels.
In the closing lines of the song, the repetition of "Would you join me?" serves as a final plea for unity and shared experiences. The singer's unwavering commitment to their partner is evident in their persistent requests to journey together, hold each other close, and bring forth beauty in the darkest of nights. The lyrics encapsulate a deep sense of love, loyalty, and a simple yet profound desire for companionship that transcends material wealth or status. The song conveys a message of heartfelt connection and the power of togetherness in facing life's challenges and celebrating its joys.
Line by Line Meaning
僕は立派な学歴もないけど
I may not have an impressive educational background, but
いつも君だけのロックンローラー
I will always be your rock 'n' roller
夢だけは忘れてない
I never forget my dreams
車も中古のオンボロだけど
My car may be an old wreck, but
君となら大気圏も突破できる
With you, we can break through the atmosphere
火星だって行けちゃうぜ
We can even go to Mars
ダイヤモンドも豪邸もない
I don't have diamonds or mansions
おまけにケンカも強くない
And I'm not good at fighting either
でも昔から働き者だし
But I've always been a hard worker
体だけは丈夫だよ
At least my body is strong
言葉じゃなんだか
I can't quite express in words
上手く言えないけど
But I can't explain it well
とにかく君とずっといたいんだ
Anyway, I want to be with you always
Would you join me?
Would you join me?
一緒に行こう
Let's go together
Would you join me? 一緒にやろう
Would you join me? Let's do it together
Would you join me? 暗い夜を
Would you join me? Through the dark night
Would you join me? 笑い飛ばそう
Would you join me? Let's laugh it off
君はスゴイよ まるでマジシャン
You are amazing, like a magician
僕のちっぽけな悩みなんて
My trivial worries
一瞬で消してしまう
You make them disappear in an instant
街は雨降り 今日もどしゃ降り
The town is raining heavily today
みんなが傘を探してる
Everyone is looking for an umbrella
僕は君だけのロックンローラー
I am your rock 'n' roller
太陽の歌を唄う
Singing the song of the sun
むずかしいことは
Things might be difficult
よくわからないけど
I may not fully understand
今やらなくちゃ いつやるんだ
If not now, then when?
Would you join me? 黒い罠を
Would you join me? Against the dark trap
ひっくり返そう
Let's turn it over
Would you join me? 抱きしめあおう
Would you join me? Let's embrace each other
Would you join me? こんな夜に
Would you join me? On nights like this
Would you join me? 花を咲かそう
Would you join me? Let's make flowers bloom
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: saitou kazuyoshi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind