Other hit songs include Summer Candles and Dolphin Ring, both of which became standard songs played at Japanese wedding and receptions. Throughout the 1980s and early 1990s, Anri's albums were bestsellers. She is often cited as being one the first Japanese singers to fuse Britain and American music into j-pop. She has highly successful tours—one with attendance of almost 100,000—and toured Hawaii for the first time in 1987. She was given a boost by singing the closing theme for the 1998 Winter Olympics at Nagano. In 2002, she began collaborating with jazz fusion guitarist Lee Ritenour who produced her 2002 LP "Smooth Jam - Quiet Storm".
オリビアを聴きながら
杏里 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
一人聴いてみるの
オリビアは淋しい心
なぐさめてくれるから
ジャスミン茶は
眠り誘う薬
私らしく一日を
出逢った頃は こんな日が
来るとは思わずにいた
Making good things better
いいえ すんだこと
時を重ねただけ
疲れ果てたあなた私の
幻を愛したの
眠れぬ夜は
星を数えてみる
光の糸をたどれば
浮かぶあなたの顔
(Ooh) 誕生日には
カトレアを忘れない (ooh)
優しい人だったみたい (ooh)
けれどおしまい (ah)
夜更けの電話 あなたでしょ
話すことなど何もない
Making good things better
愛は消えたのよ
二度とかけてこないで
疲れ果てたあなた私の
幻を愛したの
出逢った頃は こんな日が
来るとは思わずにいた
Making good things better (better)
いいえ すんだこと
時を重ねただけ
疲れ果てたあなた私の
幻を愛したの
In the song "オリビアを聴きながら" by 杏里, the singer talks about listening to her favorite song alone and finding comfort in it. She compares her loneliness to that of the character Olivia, who she believes is a fictitious character in a song. She then talks about how Jasmine tea helps her fall asleep and how she wants to end the day on a positive note. She reminisces about a time when she had not thought that she would experience such nights, but now she has come to terms with it.
The singer then talks about how good things can always be made better and how time can heal wounds. She talks about a person who loved her illusion and how she counted stars whenever she couldn't sleep. She then talks about not forgetting to buy a Cattleya flower on her birthday because it reminded her of a kind person who was no longer with her. The song then talks about a late-night phone call with someone who had nothing to talk about as their love had faded away. Despite everything that has happened, the singer believes that the person in question loved her illusion.
The song talks about the comfort one can find in music and how it can help someone through their loneliness. The lyrics convey strong emotions of nostalgia, loss, and the passage of time. The singer's voice is soothing and provides a sense of calmness that can be felt throughout the song.
Line by Line Meaning
お気に入りの唄 一人聴いてみるの
Trying to listen to my favorite song alone
オリビアは淋しい心
Olivia has a lonely heart
なぐさめてくれるから
It consoles me
ジャスミン茶は 眠り誘う薬
Jasmine tea is a sedative
私らしく一日を 終えたいこんな夜
I want to end the day like myself on a night like this
出逢った頃は こんな日が
I didn't expect such days when we met
来るとは思わずにいた
I did not think they would come
Making good things better
Making the good things better
いいえ すんだこと
No, that's already over
時を重ねただけ
Just passing time
疲れ果てたあなた
You are exhausted
私の幻を愛したの
You loved my illusion
眠れぬ夜は 星を数えてみる
On sleepless nights, I count the stars
光の糸をたどれば
If I follow the threads of light
浮かぶあなたの顔
Your face appears
誕生日には カトレアを忘れない
Do not forget the cattleya orchids on your birthday
優しい人だったみたい
It seems like you were a kind person
けれどおしまい
But it's over
夜更けの電話 あなたでしょ
Late night phone call, it's you, right?
話すことなど何もない
There is nothing to talk about
愛は消えたのよ
Love has disappeared
二度とかけてこないで
Do not make the call again
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT
Written by: Ami Ozaki
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-nb3jm9se9t
タイトル:オリビアを聴きながら
歌手:杏里
作詞:尾崎亜美
作曲:尾崎亜美
編曲:瀬尾一三
お気に入りの唄 一人聴いてみるの
オリビアは淋しい心 なぐさめてくれるから
ジャスミン茶は 眠り誘う薬
私らしく一日を 終えたいこんな夜
出逢った頃は こんな日が
来るとは思わずにいた
Making good things better
いいえ すんだこと 時を重ねただけ
疲れ果てたあなた 私の幻を愛したの
眠れぬ夜は 星を数えてみる
光の糸をたどれば 浮かぶあなたの顔
誕生日には カトレアを忘れない
優しい人だったみたい けれどおしまい
夜更けの電話 あなたでしょ
話すことなど 何もない
Making good things better
愛は消えたのよ 二度とかけてこないで
疲れ果てたあなた 私の幻を愛したの
出逢った頃は こんな日が
来るとは思わずにいた
Making good things better
いいえ すんだこと 時を重ねただけ
疲れ果てたあなた 私の幻を愛したの
@nonkonon5856
今から43年前、失恋した時によく聞いたなぁ~わざと部屋を真っ暗にしたりして、若かったなぁ~私も只今63才☺️
@user-zl2ev4hy9p
失恋はしていないのですが、部屋を暗くしてこの歌を聞いてるのは同じです🤭
@user-hi4es9kr3k
私も58ですが全く同じです。今でもこの歌を聴くとあの頃を思い出して心が湿ってしまいます。名曲です
@user-ij8fn7xt2b
同じ世代です。わかります 私も同じ思いしてますから…。そういう時代だったんでよねっ😌
@user-ls8fc4zt3w
自分も同じ63歳です
まだ売れる前に大和で散歩してるのを見かけましたがこんなにスターになるなんて☺️✌️
@user-mv1if9hd4c
古今東西、曲は違っても誰もが必ず1度はやるやつですね!
@user-nb3jm9se9t
タイトル:オリビアを聴きながら
歌手:杏里
作詞:尾崎亜美
作曲:尾崎亜美
編曲:瀬尾一三
お気に入りの唄 一人聴いてみるの
オリビアは淋しい心 なぐさめてくれるから
ジャスミン茶は 眠り誘う薬
私らしく一日を 終えたいこんな夜
出逢った頃は こんな日が
来るとは思わずにいた
Making good things better
いいえ すんだこと 時を重ねただけ
疲れ果てたあなた 私の幻を愛したの
眠れぬ夜は 星を数えてみる
光の糸をたどれば 浮かぶあなたの顔
誕生日には カトレアを忘れない
優しい人だったみたい けれどおしまい
夜更けの電話 あなたでしょ
話すことなど 何もない
Making good things better
愛は消えたのよ 二度とかけてこないで
疲れ果てたあなた 私の幻を愛したの
出逢った頃は こんな日が
来るとは思わずにいた
Making good things better
いいえ すんだこと 時を重ねただけ
疲れ果てたあなた 私の幻を愛したの
@submarineyamano1435
thank you
@apple.candy.
ありがと
@user-lo2ls4vv8j
心の底から好きだった人にふられて何百回も聞いた曲、今でも心に染みる