スローモーション
来生たかお Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
振り向くと遠く人影 渚を駆けて来る
ふいに背すじを抜けて 恋の予感甘く走った
出逢いは スローモーション
軽いめまい 誘うほどに
出逢いは スローモーション
瞳の中 映るひと
ストライド 長い脚先 ゆっくりよぎってく
そのあとを駆けるシェパード 口笛吹くあなた
夏の恋人候補 現われたのこんなに早くに
出逢いは スローモーション
心だけが 先走りね
あなたの ラブモーション
交わす言葉に 感じるわ
出逢いは スローモーション
恋の景色 ゆるやかだわ
出逢いは スローモーション
恋の速度 ゆるやかに
砂の上 刻むステップ 今あなたと共に
The opening lines of 来生たかお's song スローモーション describes a solitary moment of walking on the sand and purposefully creating the sound of each step. The lyrics then imply turning around and noticing someone in the distance running towards the shore. Suddenly, a feeling of excitement overpowers the person, inducing a heart-fluttering sensation, suggesting a hint of love towards the approaching figure.
The chorus "出逢いは スローモーション" (Encounters happen in slow motion) echoes the song's title, emphasizing the slow-paced, gradual coming-together of two individuals romantically involved. The description of a "light dizziness" that intensifies with each step in the minor chords, and the gradual approach of the two characters, further convey the slow, exploratory pace of their relationship. The lyrics suggest that the singer is in awe of his or her companions' beauty - the way they run, their long legs striding, and the whistle they blow when a dog chases behind them.
The song is a celebration of a budding summer romance that has taken the singer by surprise. The slow-motion pace of their experiences together signifies that the relationship is unfolding in a natural, relaxed way, unencumbered by the rush of time, emphasizing the beauty of their moment and attraction. The long stride of the singer's love interest indicates confidence and laid-backness; the dog shepherding him demonstrates that he is loved by his animal-friend, and the carefree whistle is suggestive of the same, which is altogether reflected in the lyrics and the music.
Line by Line Meaning
砂の上 刻むステップ ほんのひとり遊び
I'm making steps on the sand, playing by myself.
振り向くと遠く人影 渚を駆けて来る
When I turn around, I see a figure running towards me along the shore.
ふいに背すじを抜けて 恋の予感甘く走った
Suddenly, I feel a sweet premonition of a love that sends a shiver down my spine.
出逢いは スローモーション
Our encounter is in slow motion.
軽いめまい 誘うほどに
The dizziness is light and inviting.
出逢いは スローモーション
Our encounter is in slow motion.
瞳の中 映るひと
I see you reflected in my eyes.
ストライド 長い脚先 ゆっくりよぎってく
Your long strides moving slowly towards me.
そのあとを駆けるシェパード 口笛吹くあなた
Your German Shepherd runs right behind you as you whistle.
夏の恋人候補 現われたのこんなに早くに
The summer lover candidate appeared so early.
出逢いは スローモーション
Our encounter is in slow motion.
心だけが 先走りね
It's my heart that's ahead of me.
あなたの ラブモーション
Your love's in motion.
交わす言葉に 感じるわ
I feel it in the words we exchange.
出逢いは スローモーション
Our encounter is in slow motion.
恋の景色 ゆるやかだわ
The scenery of love is mellow.
出逢いは スローモーション
Our encounter is in slow motion.
恋の速度 ゆるやかに
The speed of love is slow and gentle.
砂の上 刻むステップ 今あなたと共に
I'm now making steps on the sand with you.
Writer(s): 来生 えつこ, 来生 たかお, 来生 えつこ, 来生 たかお
Contributed by Mason D. Suggest a correction in the comments below.
@user-ty1zg3op2l
何度聞いても胸キュンです。
@user-gf1ds3er6g
来生たかおさんの歌って…癒やしです。泣ける歌もありますけど…最高です。
@nori1358
あー、気持ちいい。聴いていてこんなにも気持ちのいい声、なかなかないです！
@user-ot6zj3jz9d
言葉はいらない💞兎に角素晴らしい作品、景色が目の前に鮮やかに浮かびます、来生えつこ、たかおさんの曲は全て大好きです💖🎉
@user-vp3cw8ru9f
昭和50年代にしか表現しえない渋さが光る
@modeltrainsjapan9610
小学生の時に来生たかおを知り、周りから趣味がオジサンと言われましたが、オジサンになった今でも来生たかおを聞いてます（笑）
@bondjames417
最高の一言に尽きます。
@user-iy4gm5or7w
曲と詞と声全て神❤❤❤
@user-xf8ng4un7y
来生さん、最高です。頑張って下さいね
@xtm_1234
ライブで聴きたいなあ。
この曲はこの方の最高傑作だと思うよ。