夢を見ればいい
林田健司 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

「Don't ask me why....」
君は言って
僕はただ黙って
You're so heart breaker 僕の胸
涙うづめる...
「Don't touch me hard....」
こわれそうで
吐息まで遠くて
You're special lady 灯消して
風を招くよ
Woo....Oh,baby,baby
Woo....抱きしめるだけ
週末の月が
静かに照らすシルエット
細い肩を守ってあげたい
夜がある...
Don't ask me why 迷わないで
悲しみ逃げして...
You're special lady かさねた指
チカラを込める
Woo....Oh,baby,baby
Woo....心を預けて
愛しい気持ちが
こんなに溢れてくるよ
僕のそばで 夢を見ればいい
やがて朝がきて
生まれかわれる優しく
高い窓に陽が 射しこむまで
眠るのさ...
こんなに小さな
素顔の君を抱ている
そんな無理して 何を求めるの?
Never cry,so any more....
週末の月が
静かに照らすシルエット
細い肩を守ってあげたい
夜がある...
やがて朝がきて
生まれかわれる優しく
高い窓に陽が 射しこむまで




眠るのさ...
Never cry,never you cry....

Overall Meaning

The lyrics of 林田健司's song 夢を見ればいい (Yume wo Mireba Ii) are a love confession of a man to his special lady. The song begins with the line "Don't ask me why...." that suggests that the man may not have a good reason for his feelings, but he expresses them anyway. The man remains silent while the lady speaks, and her words break his heart and bring tears to his eyes. He doesn't want her to touch him hard as he is afraid he will break, but he wants to embrace her and protect her. The lyrics walk us through the man's emotions and his deep love for this special lady. The moon of the weekend shines silently, illuminating the silhouette of her thin shoulders. He wants to hold her and protect her through the night. He tells her not to wander and run away from her sorrows; he wants her by his side, and he will hold her tight and keep her safe. He wants her to know that he has placed all his love in her hands and that his love for her is overflowing. He wants to be with her, embrace her, and dream with her. As the dawn approaches, he holds her in his arms, and they fall asleep. The man tells her not to cry, never again. He wants to protect her, and he will always be there for her, no matter what.


Line by Line Meaning

「Don't ask me why....」
I don't want to explain.


君は言って
You ask me why.


僕はただ黙って
But I choose to be silent.


You're so heart breaker 僕の胸
You break my heart.


涙うづめる...
And leave me crying.


「Don't touch me hard....」
Please be gentle.


こわれそうで
I'm fragile.


吐息まで遠くて
I can barely breathe.


You're special lady 灯消して
You're a special lady who can light up my life.


風を招くよ
Just by existing, you attract attention.


Woo....Oh,baby,baby
Oh, baby, baby.


Woo....抱きしめるだけ
Just hold me tight.


週末の月が
The moon on weekends


静かに照らすシルエット
Quietly illuminates silhouettes.


細い肩を守ってあげたい
I want to protect your slender shoulders.


夜がある...
And there are long nights.


Don't ask me why 迷わないで
Don't wonder about it, don't be indecisive.


悲しみ逃げして...
Just run away from your sadness.


You're special lady かさねた指
With my fingers interlaced with yours,


チカラを込める
I put all my strength in it.


Woo....Oh,baby,baby
Oh, baby, baby.


Woo....心を預けて
Please trust me with your heart.


愛しい気持ちが
I'm overcome by a feeling of love.


こんなに溢れてくるよ
It's overflowing like this.


僕のそばで 夢を見ればいい
Just stay by my side and dream.


やがて朝がきて
Eventually, the morning will come.


生まれかわれる優しく
And we can be reborn gently.


高い窓に陽が 射しこむまで
Until the sun shines through the high window.


眠るのさ...
Let's sleep.


こんなに小さな
I hold you, so small and vulnerable.


素顔の君を抱てる
This is your true self, and I can hug it.


そんな無理して 何を求めるの?
Why push yourself so hard? What are you searching for?


Never cry,so any more....
You don't have to cry anymore.


Never cry,never you cry....
Never cry again, never you cry.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 浩美 森

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

恋虹

2021年でデビュー30周年
おめでとうございます
この歌声に「一目惚れ」ならぬ
「一耳惚れ」した思いは30年間
変わらないままです
これからも活躍を期待します

momo20100413

林田健司さんの繊細な高音質な声が、私の心に響きます。大好きな曲です。すばらしいです。

ぴる来る

林田健司師の曲で非常に好きな曲の一つです。
女性の声かと聞き 紛うような声音・・・。
カラオケにないのが残念ですね(*´・ω・`)

saraha mo

大好き❤️切ない気持ちになりますけど大好きなうたです❤️

ぴる来る

Happy wedding bellもUPを是非お願いします。

More Versions