FANTASY OF LOVE
林田健司 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
シーツの海へ漕ぎ出した ふたり...
Kiss me 愛も罪も
重ねあうそう唇から
すべて吸いとって...
微笑むより 甘く
歌うよりもやさしく
君は聖母のように 僕をつつむよ
I love you,oh,my love ....
Touch you in my fantasy
窓の外のざわめきさえ 遠く...
Kiss me kiss me kiss me,darlin'
嵐は過ぎさって
愛の滴 散ってゆく
吐息の終わりに...
やわらかな乳房「むね」の上
眠りを誘う匂い
僕は子供のように まぶた閉じるよ
I love you,I love you,
I love you,
I love you,oh,my love....
For you
Woo....my love for you
Woo....my love for you
疲れた心を 癒すのさ...
I love you ,I love you,
I love you ,I love you,oh....
The lyrics of 林田健司's song FANTASY OF LOVE explores the themes of love, intimacy, and escapism. The song is mainly about the singer's deep desire to escape into a fantasy world with their lover, where they can be free to express their love without any inhibitions. The singer describes this fantasy world as a place where they can sail away to a sea of sheets with their lover and be consumed by their love and passion. The intimacy between the two is further elaborated as their lips touch and they are intoxicated by each other's love and their bodies intertwined. The singer is fully under their lover's spell, as they sing about how their lover envelops them like a saintly mother protecting her child.
The song further explores the idea of escapism as a way of healing a tired heart. The singer longs for the warmth and comfort that their lover provides, which is like a healing balm to their weary soul. The singer's desire for love is so intense that they even compare their lover's scent to that of a mother's milk, symbolic of the nurturing and nourishing effects of their lover's love. The song ends on a refrain of "I love you," repeated four times, expressing the intensity and sincerity of the singer's feelings.
Overall, the lyrics of FANTASY OF LOVE explore the complexities of love, intimacy, and the human desire for escapism as a means of healing.
Line by Line Meaning
Touch you in my fantasy
Imagining touching you in my dreams
シーツの海へ漕ぎ出した ふたり...
We set sail to a sea of sheets
Kiss me 愛も罪も 重ねあうそう唇から すべて吸いとって...
Kiss me, let our lips merge and suck up all love and sin
微笑むより 甘く 歌うよりもやさしく 君は聖母のように 僕をつつむよ
You embrace me gently like a saint with a sweetness that surpasses a smile or a song
I love you,I love you,I love you I love you,oh,my love ....
I love you, I love you, I love you, oh my love
Touch you in my fantasy 窓の外のざわめきさえ 遠く...
In my dreams, even the noise outside the window is far away when I touch you
Kiss me kiss me kiss me,darlin' 嵐は過ぎさって 愛の滴 散ってゆく 吐息の終わりに...
Kiss me, kiss me, kiss me darlin', after the storm has passed, let the drops of love fall and at the end of the sigh...
やわらかな乳房「むね」の上 眠りを誘う匂い 僕は子供のように まぶた閉じるよ
The scent that invites peaceful sleep on the soft breasts, I close my eyes like a child
I love you,I love you, I love you, I love you, oh,my love....
I love you, I love you, I love you, I love you, oh, my love
For you Woo....my love for you Woo....my love for you 疲れた心を 癒すのさ... I love you, I love you, I love you, I love you, oh....
My love for you, my love for you, heals your tired heart. I love you, I love you, I love you, I love you, oh, my love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 浩美 森
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind