Born on January 4th, 1983, Kana Uemura (植村花菜) is a talented Japanese singer… Read Full Bio ↴Born on January 4th, 1983, Kana Uemura (植村花菜) is a talented Japanese singer. She also writes and composes most of her songs. Kana also plays guitar. Her song "Kiseki" is the theme song of the video game "Tales of Commons".

Kana was inspired to sing from a young age of 8 after watching the movie "Sounds of Music" in which she believe that through music, you would have the power to connect to people and obtained courage from it. So it had been her dream ever since to make people smile through music and thus pursued to become a singer herself. She later learned to play a guitar and started to perform as a street performer also began to write her own songs. Kana then participated in a street musician audition along with other 1200 participant and managed to find herself an opportunity to debut.

To date, she had released three full albums - "Itsumo Waratteirareru Youni" (2006.1.4), "Shiawase no Hako wo Hiraku Kagi" (2007.1.4) and "Ai to Taiyo" (2007.11.7) - one mini album, "Haru no Sora" (2009.3.25), and nine singles.

http://www.clearsky.co.jp/kana/

やさしさに包まれたなら
植村花菜 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

小さい頃は神さまがいて
不思議に夢をかなえてくれた
やさしい気持で目覚めた朝は
おとなになっても奇蹟はおこるよ
カーテンを開いて静かな木洩れ陽の
やさしさに包まれたならきっと
目にうつる全てのことはメッセージ

小さい頃は神さまがいて
毎日愛を届けてくれた
心の奥にしまい忘れた
大切な箱ひらくときは今
雨上がりの庭でくちなしの香りの
やさしさに包まれたならきっと
目にうつる全てのことはメッセージ
カーテンを開いて静かな木洩れ陽の

やさしさに包まれたならきっと
目にうつる全てのことはメッセージ

Overall Meaning

These lyrics are from the song "やさしさに包まれたなら" by 植村花菜. In these lyrics, the singer reflects on their childhood, where they believed in the presence of a god who granted their wishes and filled their mornings with a gentle feeling. The singer believes that even as they grow older, miracles can still happen. They imagine opening the curtains and being enveloped by the gentle warmth of the sun shining through the trees, believing that everything they see is a message.

The lyrics evoke a sense of innocence and nostalgia. The singer reminisces about a time when they felt protected and loved by the presence of a higher power, and how that feeling of gentleness and kindness still lingers within them as they navigate through adulthood. The mention of the fragrance of the garden after the rain adds to the imagery of a peaceful and serene environment.

Overall, these lyrics convey a longing for the simplicity and wonder of childhood, while also acknowledging the enduring presence of love and miracles in the world.

Line by Line Meaning

小さい頃は神さまがいて
When I was little, there was a divine presence

不思議に夢をかなえてくれた
Granting my dreams in a mysterious way

やさしい気持で目覚めた朝は
The mornings I woke up with gentle feelings

おとなになっても奇蹟はおこるよ
Even when I become an adult, miracles can still happen

カーテンを開いて静かな木洩れ陽の
When I open the curtains and embrace the gentle sunlight filtering through the trees

やさしさに包まれたならきっと
If I am enveloped in kindness, surely

目にうつる全てのことはメッセージ
Everything that catches my eye is a message

毎日愛を届けてくれた
Every day, they delivered love to me

心の奥にしまい忘れた
I locked away and forgot deep within my heart

大切な箱ひらくときは今
The time to open that precious box is now

雨上がりの庭でくちなしの香りの
In the garden after the rain, filled with the fragrance of gardenias