名うての泥棒猫
椎名林檎 Lyrics


Jump to: Line by Line Meaning ↴

泥棒猫呼ばわりか
人聞きの悪い事を云うじゃあないか
箆棒め言い掛りよ
あのひとは春猫さ 甘え上手

勝手に舞い込んで来たものを
不意に返せだなんて
陽炎や蜃気楼の様に
追えば のがすもの

泥棒猫呼ばわりも
この頃は好い加減 馴れちまいんした
一通り言い掛りよ
あたしなら秋猫さ 寒がり屋

勝手に擦り寄って来たものは
無理に追返せないわ
不知火や宵月に同じ
何時も さむいもの

「全てを手に入れる女」と 云われちゃあ
流石に白々しくなる
なんてったって女と男の縁は
切ったって切れないたぐいか
どう足掻こうと切れる手合よ

あのひとが隠し事するなら
それが罪業じゃあないか
なにが不幸か幸せかは
だれもわかりんせん

勝手に立ち去って行くものを




なにも引き留めないわ
連れてって焼いたり煮たり
さあ お気に召すまま
Line by Line Meaning

泥棒猫呼ばわりか
Am I being called a thief cat?


人聞きの悪い事を云うじゃあないか
You say something bad about me, don't you?


箆棒め言い掛りよ
That's a sharp accusation!


あのひとは春猫さ 甘え上手
That person is like a spring cat, good at being clingy


勝手に舞い込んで来たものを
Things that come to me without permission


不意に返せだなんて
To suddenly reject them?


陽炎や蜃気楼の様に
Like a mirage or a heat haze


追えば のがすもの
If you chase after them, you lose them


泥棒猫呼ばわりも
Even being called a thief cat


この頃は好い加減 馴れちまいんした
Recently, I've gotten used to it


一通り言い掛りよ
That's enough accusations!


あたしなら秋猫さ 寒がり屋
If it's me, I'm like an autumn cat, sensitive to the cold


勝手に擦り寄って来たものは
Things that come rubbing against me without permission


無理に追返せないわ
I can't forcibly send them back


不知火や宵月に同じ
Just like will-o'-the-wisps or a moonlit night


何時も さむいもの
Always something cold


「全てを手に入れる女」と 云われちゃあ
To be called a woman who obtains everything


流石に白々しくなる
It becomes truly vain


なんてったって女と男の縁は
After all, the bond between a woman and a man


切ったって切れないたぐいか
Even if it's cut, it cannot be severed


どう足掻こうと切れる手合よ
No matter how much you struggle, the bond remains


あのひとが隠し事するなら
If that person is hiding something


それが罪業じゃあないか
Isn't that a sin?


なにが不幸か幸せかは
What is unhappiness, what is happiness


だれもわかりんせん
Nobody knows


勝手に立ち去って行くものを
Things that leave me on their own


なにも引き留めないわ
I won't hold onto anything


連れてって焼いたり煮たり
Taking them and cooking them


さあ お気に召すまま
Now, do as you please




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Ringo Shiina

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@tgikuran4321

椎名林檎のプロデュース力は半端じゃない
発想が湧き出て仕方がない能力者の作品はやはり良い。

@user-rp2ue6fv2w

さゆりさんの又違う魅力ですね。椎名林檎さんの曲を、歌い熟す、流石さゆりさんパワーすごいですい。

@kearney4953

ほんとめちゃくちゃかっこいい。さゆりさんの歌唱力の高さを改めて実感する。また林檎さんプロデュースの新作が聞きたいです

@user-fx8xh7lx7s

二人とも自分の世界観を持っているはずなのに違和感なく溶け込んでて
さらにお互いに引き立たせながらも、自分の歌声の美を見せつけてて格好いい。

@user-hb5gz9if8g

石川さんて浮いた話がないのにこんな色っぽい歌を歌いこなすところに、人生経験の厚みが感じられる。
また一人、お手本にしたい人生の先輩が見つかってとても嬉しい。

@user-hj7kg9wp4g

頭から離れない!大好きな曲です😍

@marceloeizootsubo2

EXCELENTE INTERPRETAÇÃO MUSICAL DA CANTORA SAYURI ISHIKAWA. BOA TARDE.

@user-ql3il6iz1c

紅白で、さゆりさんと林檎さんの「泥棒猫🐈‍⬛」を聴きたいよー!と何年も思い続けてます。
よろしくお願いします😭。

@user-zj2jt8yk5j

フルでMV嬉しい😍たしかに紅白の時のはよかつたですね~。

@AcidumAscorbinicum

Браво!

More Comments

More Versions