東京の女
椎名林檎 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

おばかさんなの私
あの日別れた人
今夜も逢えそな気がして
ひとり待つ待つ 銀座よ

悪い人でもいいの
つらくされてもいい
愛してもう一度 私を
霧に泣く泣く 赤坂

夢で終わった恋を
今も探してるの
あなたがいないまま灯りが
消えてゆくゆく 青山

恋を失くした日から
影もうすいみたい
ひとりで踊ってもはかない
夢が散る散る 新宿

どこに行ったらいいの
夜が更けゆく街




私のため息が流れて
霧になるなる 東京

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Tokyo no Hito -Tokyo Lady-" by Shiina Ringo. The song is about a woman who is foolish and longing for the person she broke up with. She feels a strong desire to meet them again in Tokyo, specifically in different famous areas of the city such as Ginza, Akasaka, Aoyama, and Shinjuku. The woman is willing to accept even a bad person or endure pain for the chance to be loved again. She is searching for the love that ended in a dream, as she feels lost without the presence of her loved one. The lights are fading away, creating a sense of loneliness and sadness. The song portrays a sense of longing and yearning for love in the busy and bustling city of Tokyo.


Line by Line Meaning

おばかさんなの私
I am a silly person


あの日別れた人
The person I separated from that day


今夜も逢えそな気がして
I have a feeling that we will meet again tonight


ひとり待つ待つ 銀座よ
Waiting alone in Ginza


悪い人でもいいの
Even if they are a bad person


つらくされてもいい
It's alright to be treated badly


愛してもう一度 私を
Love me once again


霧に泣く泣く 赤坂
Crying in Akasaka amidst the fog


夢で終わった恋を
The love that ended in a dream


今も探してるの
I am still searching for it


あなたがいないまま灯りが
The lights are still on without you


消えてゆくゆく 青山
Gradually disappearing in Aoyama


恋を失くした日から
Since the day I lost love


影もうすいみたい
Even shadows become faint


ひとりで踊ってもはかない
Dancing alone is fleeting


夢が散る散る 新宿
Dreams scatter in Shinjuku


どこに行ったらいいの
Where should I go?


夜が更けゆく街
In the city as the night grows late


私のため息が流れて
My sighs flow


霧になるなる 東京
Turning into mist, Tokyo




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Michio Yamagami, Kenji Sawada

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

kayotama321

今年もよろしくです☆^^

More Versions