She is represented by Sony Music Artists, a subsidiary of Sony Music Entertainment Japan. She made her singing debut in December 2015 under King Records label.
In March 2016, she won the Best Lead Actress Award in the 10th Seiyuu Awards for her lead roles as Jun Naruse in box office hit "The Anthem of the Heart" and as Yuki Takeya in anime television series "School-Live!".
夢のつぼみ
水瀬いのり Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
少し照れくさそうに語り始めた
大きな夢
オレンジ色に染まる横顔に絡まる
髪を避ける
ふたつ頼りない影
響く嬉しそうに笑う声たち
気づけば何故か私まで白熱してた
手が届きそうな気がした
不安はいつも絶えないけれど
君がこぼす光が射し込む
行くよまだまだまだゴールまで遠い地図もないよだけど
まだまだまだ追いかけて行ける
1人じゃないだから
困難も恐れない
半分こにしようよ
何度だって立ち向かうのさ
行こうまだまだまだ
たどり着けるって保証もないだけど
まだまだまだ諦めないんだ
ともに行こうもっと
小さなワクワク集まって希望に変わるよ
大きな夢のつぼみ抱え走り抜けよう
きっと大人になると
もっと現実を知り忘れ去るの
熱い思い
夢追う力 その輝きをいつまでも握りしめていたいんだ
未来はいつも手探りだけど
君の確かな声が聞こえる
走れまだまだまだ勝負はこれからだ
甘くないよだけど
まだまだまだ止まったりしない
負けるもんかだから
全然ダメな時も断念なんてしない
何度だって立ち上がるのさ
走れまだまだまだそびえ立つ壁はいくつもあるだけど
まだまだまだ飛び越えていける
ともに行こうずっと
正解は何かなんてまだわからなくてもいい
大きな夢咲かせ未来に虹をかけよう
涙に濡れる日もあるけど
夢のまま終わらせない
煌めく 明日へ
行くよまだまだまだゴールまで遠い 地図もないよだけど
まだまだまだ追いかけて行ける 1人じゃないだから
困難も恐れない半分こにしようよ
何度だって立ち向かうのさ
行こうまだまだまだたどり着けるって保証もないだけど
まだまだまだ諦めないんだ
ともに行こうもっと
小さなワクワク集まって希望に変わるよ
大きな夢のつぼみ抱え走り抜けよう
届くよ背が少し伸びた影駆けて行こう
The song "夢のつぼみ" by 水瀬いのり talks about pursuing big dreams with a partner, overcoming obstacles together, and never giving up on those dreams. The lyrics begin with the singer's partner suddenly becoming a bit shy and sharing their big dream, with the singer noticing how the orange-tinted sunlight illuminates their face and hair. The two of them, both seemingly uncertain, are supported by the happy, resonating voices of their friends. Despite the doubts and fears that plague them, the light and energy that their partner brings gives them the strength to pursue their dreams. The lyrics also touch upon the bittersweet fact that as one grows older, one tends to forget the power of their dreams and obsess over reality; however, with a partner, holding onto those dreams and the desire to make them a reality becomes much easier.
The lyrics are simple and straightforward, but the song's overall message is both empowering and uplifting. It encourages listeners to hold onto their dreams, even when the journey seems impossible or overwhelming, and to never give up on them. It highlights the importance of having supportive friends and loved ones who can offer a helping hand when needed and shares the belief that even when things seem uncertain, with determination and hard work, great things can be accomplished.
Line by Line Meaning
「あのね」突然君は
Out of the blue, you suddenly started speaking, looking a little embarrassed
少し照れくさそうに語り始めた
And started telling me about your big dream, blushing a bit
大きな夢
The lofty dream you have
オレンジ色に染まる横顔に絡まる
Entwining with the profile of you, shining with an orange hue
髪を避ける
I try to avoid touching your hair
ふたつ頼りない影
There are two unreliable shadows
響く嬉しそうに笑う声たち
Echoing happy and cheerful laughter
近づく夜
Night is approaching
気づけば何故か私まで白熱してた
Somehow, I've become as passionate as you
手が届きそうな気がした
I feel like I can almost touch it
不安はいつも絶えないけれど
Though anxiety is always present
君がこぼす光が射し込む
Your rays of light shine through
行くよまだまだまだゴールまで遠い地図もないよだけど
Let's go, even though there is no map and the goal is far away
まだまだまだ追いかけて行ける
We can still chase and catch our dream
1人じゃないだから
Because we are not alone
困難も恐れない
We won't be afraid of difficulties
半分こにしようよ
Let's go half and half on this dream
何度だって立ち向かうのさ
We'll stand up and fight no matter how many times we fall
行こうまだまだまだ
Let's keep going, still so far to go
たどり着けるって保証もないだけど
There's no guarantee that we'll reach it
まだまだまだ諦めないんだ
But we won't give up yet
ともに行こうもっと
Let's keep going together
小さなワクワク集まって希望に変わるよ
Together, our small excitements will turn into hope
大きな夢のつぼみ抱え走り抜けよう
Let's hold onto this budding dream and run through to the end
きっと大人になると
As we surely grow older
もっと現実を知り忘れ去るの
We'll come to know more of reality and forget about this dream
熱い思い
But these passionate thoughts
夢追う力 その輝きをいつまでも握りしめていたいんだ
The power of chasing this dream, I want to hold onto that glow forever
未来はいつも手探りだけど
The future is always uncertain
君の確かな声が聞こえる
But I can hear your resolute voice
走れまだまだまだ勝負はこれからだ
Run, there's still a long way to go until victory
甘くないよだけど
It won't be easy, but
まだまだまだ止まったりしない
We won't stop running for a long time
負けるもんかだから
We won't give up because we refuse to lose
全然ダメな時も断念なんてしない
Even at our worst, we won't abandon this dream
何度だって立ち上がるのさ
We'll get back up as many times as we need to
走れまだまだまだそびえ立つ壁はいくつもあるだけど
We can still jump over the many walls ahead of us and keep running
まだまだまだ飛び越えていける
We can still overcome them
ともに行こうずっと
Let's keep going together forever
正解は何かなんてまだわからなくてもいい
It's okay if we don't know the answer
大きな夢咲かせ未来に虹をかけよう
Let's make our big dream bloom and put a rainbow in our future
涙に濡れる日もあるけど
There may be days when we cry
夢のまま終わらせない
But we won't let our dream end there
煌めく 明日へ
Moving towards a dazzling tomorrow
届くよ背が少し伸びた影駆けて行こう
We'll reach it, so let's run as our shadows grow taller
Writer(s): 渡部 チェル, 絵伊子, 渡部 チェル
Contributed by Cole W. Suggest a correction in the comments below.
@oa569
「あのね」突然君は
少し照れくさそうに語り始めた
大きな夢
オレンジ色に染まる横顔に絡まる
髪を避ける
ふたつ頼りない影
響く嬉しそうに笑う声たち
近づく夜
気づけば何故か私まで白熱してた
手が届きそうな気がした
不安はいつも絶えないけれど
君がこぼす光が射し込む
行くよまだまだまだゴールまで遠い地図もないよだけど
まだまだまだ追いかけて行ける
1人じゃないだから
困難も恐れない
半分こにしようよ
何度だって立ち向かうのさ
行こうまだまだまだ
たどり着けるって保証もないだけど
まだまだまだ諦めないんだ
ともに行こうもっと
小さなワクワク集まって希望に変わるよ
大きな夢のつぼみ抱え走り抜けよう
きっと大人になると
もっと現実を知り忘れ去るの
熱い思い
夢追う力 その輝きをいつまでも握りしめていたいんだ
未来はいつも手探りだけど
君の確かな声が聞こえる
走れまだまだまだ勝負はこれからだ
甘くないよだけど
まだまだまだ止まったりしない
負けるもんかだから
全然ダメな時も断念なんてしない
何度だって立ち上がるのさ
走れまだまだまだそびえ立つ壁はいくつもあるだけど
まだまだまだ飛び越えていける
ともに行こうずっと
正解は何かなんてまだわからなくてもいい
大きな夢咲かせ未来に虹をかけよう
涙に濡れる日もあるけど
夢のまま終わらせない
煌めく 明日へ
行くよまだまだまだゴールまで遠い 地図もないよだけど
まだまだまだ追いかけて行ける
1人じゃないだから
困難も恐れない半分こにしようよ
何度だって立ち向かうのさ
行こうまだまだまだたどり着けるって保証もないだけど
まだまだまだ諦めないんだ
ともに行こうもっと
小さなワクワク集まって希望に変わるよ
大きな夢のつぼみ抱え走り抜けよう
届くよ背が少し伸びた影駆けて行こう
@user-le8np6nb5c
この曲聴いて受験勉強頑張れた。
今は大学生。いのりんありがとう。
@user-zw4gi7dl6i
僕もがんばります
@user-zi1bl8ss3n
センターの休み時間にゆめつぼみを聞き、2次試験で僕らは今を聞いてた
@ZOZO-vl2iu
僕も私立小学校受験これを聞いて受かりまちた!いのりんありがとう
@user-vn9yl3gn9s
@ほむりりぃ w 小学生で知ったのは猛者
@TheMahotizer
これまじ
@user-lv1zu1tq8z
この収録中々OK出なくて
お母さんに電話?LINE?してたエピーソード聞いて泣けた…
水瀬さんの頑張りをみて私も頑張ろう!って思わせてくれる!ありがとうございます!!
@oa569
「あのね」突然君は
少し照れくさそうに語り始めた
大きな夢
オレンジ色に染まる横顔に絡まる
髪を避ける
ふたつ頼りない影
響く嬉しそうに笑う声たち
近づく夜
気づけば何故か私まで白熱してた
手が届きそうな気がした
不安はいつも絶えないけれど
君がこぼす光が射し込む
行くよまだまだまだゴールまで遠い地図もないよだけど
まだまだまだ追いかけて行ける
1人じゃないだから
困難も恐れない
半分こにしようよ
何度だって立ち向かうのさ
行こうまだまだまだ
たどり着けるって保証もないだけど
まだまだまだ諦めないんだ
ともに行こうもっと
小さなワクワク集まって希望に変わるよ
大きな夢のつぼみ抱え走り抜けよう
きっと大人になると
もっと現実を知り忘れ去るの
熱い思い
夢追う力 その輝きをいつまでも握りしめていたいんだ
未来はいつも手探りだけど
君の確かな声が聞こえる
走れまだまだまだ勝負はこれからだ
甘くないよだけど
まだまだまだ止まったりしない
負けるもんかだから
全然ダメな時も断念なんてしない
何度だって立ち上がるのさ
走れまだまだまだそびえ立つ壁はいくつもあるだけど
まだまだまだ飛び越えていける
ともに行こうずっと
正解は何かなんてまだわからなくてもいい
大きな夢咲かせ未来に虹をかけよう
涙に濡れる日もあるけど
夢のまま終わらせない
煌めく 明日へ
行くよまだまだまだゴールまで遠い 地図もないよだけど
まだまだまだ追いかけて行ける
1人じゃないだから
困難も恐れない半分こにしようよ
何度だって立ち向かうのさ
行こうまだまだまだたどり着けるって保証もないだけど
まだまだまだ諦めないんだ
ともに行こうもっと
小さなワクワク集まって希望に変わるよ
大きな夢のつぼみ抱え走り抜けよう
届くよ背が少し伸びた影駆けて行こう
@R1017MLB
あの頃が懐かしい、また戻ってくることを願っています
@user-ym2ts1hb1j
毎朝夢のつぼみを聞いて よし、がんばりぼん!!!!っていう気になって頑張れてます。
いのりんほんとうにありがとう!大好きです