街角
河合奈保子 Lyrics

The lyrics in Machikado by Kawai Naoko describe the city streets, depicting them as a place where people's wishes and desires are expressed. The first stanza describes how people with different dreams and aspirations can find hope on the streets. The phrase "黄色、白、黒、赤" (yellow, white, black, and red), which represents different races, cultures, and backgrounds, emphasizes the cosmopolitan nature of the streets. The phrase "コスモポリタン," which is used repeatedly throughout the song, expresses the idea of a global and diverse community.

The second stanza describes the other side of the city streets, where people who are lost and struggling can be found. The word "病い" (illness) is used metaphorically here, to indicate people's mental and emotional struggles. The line "そこ行く君、どこへ行くの？私もいっしょに連れていって" (Where are you going? Take me with you.) expresses the singer's empathy towards those who are suffering and her willingness to accompany them on their journey.

In the final two stanzas, the lyrics highlight the idea of freedom and how people's desires are expressed in different ways. The singer encourages listeners to go wherever they want to go and to follow their hearts. The repetition of the phrase "気持通り" (according to your feelings) emphasizes the importance of one's own desires and passions in life. Overall, Machikado reflects the essence of the city streets – a place where people's diverse hopes, dreams, and experiences exist.