Mr. パイロット
河合奈保子 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

夜の帳に包まれた街明かりを
あなたと寄り添いながら見つめてる

浮かび上がる光跡は
未来に続くふたりの滑走路
あなたとならば何処へでもゆける
たとえ不安に満ちた行き先でも

あなたといつもふたりきり
私の未来はあなた次第

一緒に眺める夜空に
思わず近づくふたりの距離
ときめきと戸惑いの中で
今夜はあなたと離れたくない

私の心は恋愛上手なあなたまかせてる
このままきつく抱きしめていて

あなたとずっとふたりきり
私の未来はあなた次第

The song "Mr. パイロット" by 河合奈保子 depicts a couple watching the city lights together while wrapped in the night's darkness. The city lights seem to shine a path towards the future, which the couple sees as an airport runway. They feel that they can take on the world as long as they are together, even if their destination is uncertain. The singer's future is dependent on the pilot's actions, and she feels safe and secure in his embrace, willing to follow him wherever he goes.

As they gaze up at the night sky, the distance between them seems to diminish, and they are drawn to each other, despite feeling a mix of excitement and confusion. The singer's heart is in the hands of the experienced lover, and she is content to let him take the lead. She wants to stay by his side forever, and her future depends on whether he chooses to stay with her or not.

The overall theme of the song is the trusting relationship between two people, especially the trust a woman places in her partner. The singer recognizes her vulnerability and relies on the man's strength to lead them to their future. The song is a beautiful expression of love that is not only romantic but also inspiring.

Line by Line Meaning

夜の帳に包まれた街明かりを
While wrapped in the veil of night, we stare at the city lights and embrace each other

浮かび上がる光跡は
The trail of light that appears represents our future together

未来に続くふたりの滑走路
Our path ahead stretches into the future, and we will walk it together

あなたとならば何処へでもゆける
With you by my side, I can go anywhere, even if the destination is filled with uncertainty

たとえ不安に満ちた行き先でも
Even if we're headed towards an uncertain and worrisome destination

あなたといつもふたりきり
We are always together, just the two of us

私の未来はあなた次第
My future is in your hands

一緒に眺める夜空に
As we gaze at the night sky together

思わず近づくふたりの距離
Our distance draws closer without us even realizing it

ときめきと戸惑いの中で
In the midst of excitement and confusion

今夜はあなたと離れたくない
Tonight, I don't want to be apart from you