He was first recognized after completing the Soundtrack for the drama 'Iryu~Team Medical Dragon'. He composes for dramas, movies and anime series. On July 15th 2009, he released his first original album entitled musica'.
He also has two additional musical projects: The nZk vocal project, created in 2014 that emphasize in his vocal songs for media and to collaborate with other artists, and NAQT VANE, a group created with singer Harukaze on 2022 with the intention to create music “that express himself as an artist.” He is currently the producer for Japanese singer SennaRin.
musica
澤野弘之 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ
Не спастись от дождя, сердце не на месте.
Устала вечно желания оплакивать,
Слова сплетаю в ужасное проклятие.
ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ
Уступит смерть в искупительном бессилии
Победной песне мессии.
Хоть сбивают меня с пути мольбы,
О грядущем, спокойном, как штиль, мечты.
Давай усмирим воплей пафосных рой,
Сердцам безутешным подарим покой,
И смутной эпохе пускай даст отпор
Голосов громкий хор, хор, хор!
Накроет ярость волной, но мы песню поём!
Болтают пусть за спиной, но мы песню поём!
Как милосердия акт, взрыв большой учиним,
И, вобрав весь наш гнев, пусть мотив будет неумолим!
ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ
ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ
В честь той свободы, что мы превозносили,
Пал жертвой прежний мессия.
Только смелый надежду вновь найдёт,
Так неси путеводный свет вперёд!
Пока не лишишься последних сил, пой,
И даже погрязнув в мечтах с головой.
Зальёт ярким светом бескрайний простор
Голосов громкий хор, хор, хор!
Давай усмирим воплей пафосных рой,
Сердцам безутешным подарим покой,
И смутной эпохе пускай даст отпор
Голосов громкий хор, хор, хор!
Накроет ярость волной, но мы песню поём!
Болтают пусть за спиной, но мы песню поём!
Как милосердия акт, взрыв большой учиним,
И, вобрав весь наш гнев, пусть мотив будет неумолим!
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ
The lyrics of 澤野弘之's song "musica" touch upon themes of resilience, hope, and the power of music to bring comfort and solace. The repetition of the phrase "gah zan tak gah zan tat tat brak" and the Cyrillic verse "Не спастись от дождя, сердце не на месте" create a sense of urgency and unrest. It speaks of a heart that is not at peace, tired of constantly mourning desires and weaving words into a terrible curse.
The chorus emphasizes the idea that death will yield in helpless redemption to the victorious song of the messiah. The lyrics then move on to talk about being led astray from the path of prayers and the dreams of a peaceful future. It calls for calming the clamor of bellowing crowds and giving solace to the hearts that are disconsolate. It also encourages pushing back against the chaotic era with a resounding chorus of voices.
The song speaks about overcoming obstacles and standing strong in the face of adversity. It urges the listener to keep singing and carrying the guiding light of hope. It emphasizes the importance of not losing strength, even if one is immersed in dreams. It promises that the resounding chorus will fill the vast expanse with bright light.
In summary, "musica" is a powerful anthem that encourages perseverance, unity, and the transformative power of music in times of turmoil.
Line by Line Meaning
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ
Do not escape from the rain, the heart is not in its place.
ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ
Tired of constantly mourning desires.
ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ
I weave words into a terrible curse.
Уступит смерть в искупительном бессилии
Death will give in to redeeming powerlessness.
Победной песне мессии.
To the victorious song of the messiah.
Хоть сбивают меня с пути мольбы,
Although I am being deviated from the path of prayer,
О грядущем, спокойном, как штиль, мечты.
About the future, calm dreams like a calm.
Давай усмирим воплей пафосных рой,
Let us calm the cries of the dramatic swarm,
Сердцам безутешным подарим покой,
We will give peace to the hearts without comfort,
И смутной эпохе пускай даст отпор
And let it resist the troubled era
Голосов громкий хор, хор, хор!
The loud choir of voices, hooray, hooray, hooray!
Накроет ярость волной, но мы песню поём!
Fury will cover with a wave, but we sing a song!
Болтают пусть за спиной, но мы песню поём!
Let them gossip behind our backs, but we sing a song!
Как милосердия акт, взрыв большой учиним,
Like an act of mercy, we will cause a great explosion,
И, вобрав весь наш гнев, пусть мотив будет неумолим!
And, incorporating all our anger, let the motive be relentless!
В честь той свободы, что мы превозносили,
In honor of the freedom that we glorify,
Пал жертвой прежний мессия.
The former messiah fell victim.
Только смелый надежду вновь найдёт,
Only the brave will find hope again,
Так неси путеводный свет вперёд!
So carry the guiding light forward!
Пока не лишишься последних сил, пой,
Sing until you lose your last strength,
И даже погрязнув в мечтах с головой.
And even when you get entangled in dreams.
Зальёт ярким светом бескрайний простор
Fills the boundless space with bright light
Голосов громкий хор, хор, хор!
The loud choir of voices, hooray, hooray, hooray!
Давай усмирим воплей пафосных рой,
Let us calm the cries of the dramatic swarm,
Сердцам безутешным подарим покой,
We will give peace to the hearts without comfort,
И смутной эпохе пускай даст отпор
And let it resist the troubled era
Голосов громкий хор, хор, хор!
The loud choir of voices, hooray, hooray, hooray!
Накроет ярость волной, но мы песню поём!
Fury will cover with a wave, but we sing a song!
Болтают пусть за спиной, но мы песню поём!
Let them gossip behind our backs, but we sing a song!
Как милосердия акт, взрыв большой учиним,
Like an act of mercy, we will cause a great explosion,
И, вобрав весь наш гнев, пусть мотив будет неумолим!
And, incorporating all our anger, let the motive be relentless!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind