She mainly performs theme songs and insert songs for doujin products under her group name, CLOSED/UNDERGROUND (KURO-AN as she calls it herself), which she founded in 2002. nyanko (featured on the cover of みんのうた。, 2004) seems to be her mascot ?! She makes various appearances in cover albums as well.
She is mostly known to the general public for her performing the "higurashi no naku koro ni" anime first season ending, why, or why not, aired in 2006.
Katakiri Rekka also went-by with the handle name "min-min", which is still used by her real-life acquaintances as well. Her nickname is the name of a fictitious character of a project that takes roots during her junior high school studies.
* Birthday: December 8th
* Blood Type: O
* Official Site: CLOSED/UNDERGROUND
* Twitter: 片霧 烈火 on Twitter
ふわり☆フィーリングハート
片霧烈火 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ハートを照らしたその笑顔には適わない
キミに教えてほしい
溢れちゃうこの気持ちのナマエ！
世界中のトキメキを空いっぱい集めても足りないんだ
どんなに離れていてもいつの日か届けたい
ドキドキしてるの 原因はひとつだけ
ココロにぎゅうぎゅう詰まったシアワセのせいね
キミも伝えてほしい
閉じ込めた胸の中のコトバ！
世界のカタチ変わっても抱きしめた思い出はきっと永遠
どんなに時が過ぎてもいつまでも感じたい
ふわり☆はじめてなフィーリングハート
キミに教えてほしい
溢れちゃうこの気持ちのナマエ！
世界中のトキメキを空いっぱい集めても足りないんだ
どんなに離れていてもいつの日か届けたい
眩しいキミのトコロまで
The lyrics to 片霧烈火's song ふわり☆フィーリングハート express a deep and intense feeling of love, with the singer stating that even if the sun rises and shines bright, it cannot match up to the radiance of their beloved's smile. The singer asks their partner to teach them the name of the overflowing feelings in their heart. The singer gathers all the excitement and passion from around the world, but it's never enough. They want to convey their emotions of love to their partner, no matter the distance between them. The song suggests that the cause of the singer's heart beating with excitement is simply the happiness that's packed in their heart. The singer wants their partner to share the words that are locked inside their heart.
The song talks about the memories of embracing their beloved, regardless of the transformation that the world may undergo, and how those memories will be eternal. It conveys the message that even if time passes, the singer will always cherish their feelings and memories of their first love. The song is a plea to their partner to tell them the name of the overflowing feelings in their heart again. They gather all the excitement and passion worldwide and claim that it's still insufficient, hoping to one day reach their partner's radiant presence even if they are far away.
Line by Line Meaning
キラキラ輝くお日さまが登っても
Even if the sun shines brightly,
ハートを照らしたその笑顔には適わない
Your smile that shines onto my heart cannot be matched.
キミに教えてほしい
I want you to tell me,
溢れちゃうこの気持ちのナマエ！
What is the name of this overflowing feeling?
世界中のトキメキを空いっぱい集めても足りないんだ
Even if I gather all the excitement from the world, it's never enough.
どんなに離れていてもいつの日か届けたい
No matter how far apart we are, I want to deliver this feeling someday.
眩しいキミのトコロまで
To the place where you shine so brightly.
ドキドキしてるの 原因はひとつだけ
The reason I'm beating so fast is just one thing.
ココロにぎゅうぎゅう詰まったシアワセのせいね
It's because of the happiness that's tightly packed in my heart, you know.
キミも伝えてほしい
I want you to also tell me,
閉じ込めた胸の中のコトバ！
The words that are trapped inside your heart!
世界のカタチ変わっても抱きしめた思い出はきっと永遠
Even if the shape of the world changes, the memories of our embraces will surely be eternal.
どんなに時が過ぎてもいつまでも感じたい
No matter how much time passes, I want to always feel it.
ふわり☆はじめてなフィーリングハート
This is my first time experiencing this light, fluttering feeling of the heart.
キミに教えてほしい
I want you to tell me,
溢れちゃうこの気持ちのナマエ！
What is the name of this overflowing feeling?
世界中のトキメキを空いっぱい集めても足りないんだ
Even if I gather all the excitement from the world, it's never enough.
どんなに離れていてもいつの日か届けたい
No matter how far apart we are, I want to deliver this feeling someday.
眩しいキミのトコロまで
To the place where you shine so brightly.
Contributed by Eliana A. Suggest a correction in the comments below.
僚太沢村
この曲好き。
田村ゆう
ずっと探してた…
懐かしいなぁ…
僚太沢村
おぉ〜っ!神曲!
SAKA
このゲームめっちゃ好きだった
僚太沢村
泣けてきた…。
umt
このシーンは…ｗｗｗ この曲大好きです。
迷い犬
初めてやったエロゲが幼甘の体験版だった
唯一覚えてるヒロインの名前がエミリー
息子がお世話になりました
中の人の声も大好きです
オクラ納豆
息子さんはお元気ですか？
四条 博也
これやったぜｗｗｗ
ららあらら
あすか大好きだった