不再說分手
王菀之 Lyrics

The song "不再說分手" by 王菀之, translates to "No More Saying Goodbye", expresses the emotions of a couple that has repeatedly been through breakups and get back together but finally decides to call it quits. The first verse paints a picture of a cup of cold coffee left untouched for too long, representing the bitterness and staleness of the relationship. The lyrics describe how both partners have talked about breaking up so many times, but always believed that things could be fixed, just like how spilled water can be collected back. However, both of them slowly drifted apart, and the time made everything transparent, which led to the realization that they have not held hands in a long time.

The chorus describes how they didn't look back or try to hold on anymore, they lost all reasons to continue being in a relationship. They have reached the point of no return when the coffee turned into a glass of red wine - representing how the sweet and bitter moments of the past have turned sour. The second verse talks about how they have come to a crossroad, and the time has come to make a final decision. The silence speaks volumes as one partner decides to move forward, and the other stays behind, unable to let go of the past.