Tatsuya also acts as a TV/radio personality. He currently has his own radio program on FM Yokohama 80MHz. As an industrial designer, he has managed many designs for PCs and accessories, tableware, etc. Every time an event, exhibition or concert is planned, art performances and live orchestras follow.
Tatsuya often produces the costumes and stages for his concerts and becomes very involved in his projects. He is a writer, and has published numerous books and essays. Tatsuya also had a monthly magazine publication that ran for two years called Gekkan Ishii WIDESHOW (月刊石井竜也 WIDESHOW). His most recent book about the Iraq War was in collaboration with writer Ryuichi Hirokawa (広河隆一) and came out in April 2004.
Alongside his many artistic talents, Tatsuya Ishii has also produced two films, ACRI ~The Legend of Homo-Aquarellius (1996) and Kappa (1994). In addition to producing ACRI, Tatsuya teamed up with artists Char and Ariga Nobuo to produce a soundtrack for the movie, under the band name ACRI. He has produced songs for many other singers as well.
As an artist, singer, writer, producer, radio personality, even architect, Tatsuya Ishii's numerous talents make him a unique multi-artist in Japan. His ability to utilize a number of styles, forms and materials gives him an interesting edge that never fails to amaze his fans.
SUMMER ENDS
石井竜也 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
初めてこんなふうに
俺に抱かれてくれたね
見つめ合ってばかりでは
恋は進まないから
肩をそっと引き寄せてみた
Oh I Love you so much.
Moon light on the beach.
Kissing summer night.
Close your eyes ここで
愛を確かめよう
やさしくWind brows
そしてFinish summer time.
長い髪が似合う 砂浜の風に
二人酔いしれよう
誰もいない夏の終わり
月の明かり
波を銀色に染めて足もとへ
運ぶよ 熱く燃える体
Oh I love you so much.
Moon light on the beach.
Looking for the your minds.
Kissing summer night.
Close your eyesここで
愛を確かめよう
やさしく Wind brows
そして Finish summer time.
お前の背中越しに
夏の終わりの月が
輝いた海に映ってる波音
二人を包んでいるよ(oh-oh-oh-on-)
Oh I Love you so much.
Moon light on the beach.
Looking for the your minds.
Kissing summer night.
Close your eyesここで
愛を確かめよう
やさしく Wind brows
そして Finish summer time.
Oh I Love you so much.
Moon light on the beach.
Looking for the your minds.
Kissing summer night.
Close your eyesここで
愛を確かめよう
やさしく Wind brows
そして Finish summer time.
The lyrics to 石井竜也's song "SUMMER ENDS" depict a magical and romantic scene at the end of summer. The singer asks their partner not to tremble and to stay in their arms, expressing the joy and excitement of being held for the first time. They understand that love cannot progress just by looking into each other's eyes, so they gently pull their partner closer, wanting to deepen their connection. The chorus repeats the phrase "Oh I love you so much" and emphasizes the atmosphere of the moonlight on the beach, symbolizing the enchanting setting of their love story.
The second verse describes the image of long hair flowing in the wind on a sandy beach, where the two lovers indulge in their intoxication. The atmosphere is portrayed as a summer ending where no one else is present, highlighting the uniqueness of their connection. The moonlight shining brightly reflects off the waves, turning them silver and leading to their feet. The singer carries their passionately burning body towards their partner. The bridge of the song describes the reflection of the moon in the shining sea and the sound of waves, which wrap around the couple, creating a sense of peace and security.
Overall, the lyrics beautifully capture the essence of a tender love story, set against the backdrop of a charming summer night on the beach. It portrays a moment of deep connection and the desire to confirm their love in this idyllic setting. The imagery of moonlight, waves, and gentle wind evokes a dreamy and romantic atmosphere, making "SUMMER ENDS" a heartfelt and nostalgic song.
Line by Line Meaning
そんなに震えないで この腕の中で
Don't shake so much, stay in my arms
初めてこんなふうに 俺に抱かれてくれたね
You allowed yourself to be held by me like this for the first time
見つめ合ってばかりでは 恋は進まないから
Just staring at each other won't make our love progress, so
肩をそっと引き寄せてみた
I gently pulled you closer to me
Oh I Love you so much.
Oh, I love you so much.
Moon light on the beach.
Moonlight shining on the beach.
Looking for the your minds.
Searching for your thoughts.
Kissing summer night.
Kissing under the summer night.
Close your eyes ここで
Close your eyes, right here
愛を確かめよう
Let's confirm our love
やさしくWind brows
Gently, the wind blows
そしてFinish summer time.
And thus, summer time ends.
長い髪が似合う 砂浜の風に
The wind on the sandy beach suits your long hair
二人酔いしれよう
Let's get drunk together
誰もいない夏の終わり 月の明かり
At the end of summer when no one is around, in the moonlight
波を銀色に染めて足もとへ
The waves dye my feet in silver
運ぶよ 熱く燃える体
I'll carry you with my burning hot body
お前の背中越しに 夏の終わりの月が
Through your back, the moon of summer's end
輝いた海に映ってる波音 二人を包んでいるよ(oh-oh-oh-on-)
The sound of waves reflected in the shining sea envelopes us (oh-oh-oh-on-)
Oh I Love you so much.
Oh, I love you so much.
Moon light on the beach.
Moonlight shining on the beach.
Looking for the your minds.
Searching for your thoughts.
Kissing summer night.
Kissing under the summer night.
Close your eyesここで
Close your eyes, right here
愛を確かめよう
Let's confirm our love
やさしく Wind brows
Gently, the wind blows
そして Finish summer time.
And thus, summer time ends.
Oh I Love you so much.
Oh, I love you so much.
Moon light on the beach.
Moonlight shining on the beach.
Looking for the your minds.
Searching for your thoughts.
Kissing summer night.
Kissing under the summer night.
Close your eyesここで
Close your eyes, right here
愛を確かめよう
Let's confirm our love
やさしく Wind brows
Gently, the wind blows
そして Finish summer time.
And thus, summer time ends.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ishii tatsuya
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@maro528
かっこいい！😍
@user-qu7zc9by5k
お米って夏らしい曲が少ないけど(ビーナスとか、いかにも夏っていうのもあるけど)
ソロ活動のこの曲は好きな曲です😊
金ちゃんのサックス🎷やっぱりかっこいいな〜😍
@dragonk765
石井さん若いなぁ～～😆
@user-vx7mm7gb6s
この曲凄くいいっ
@lovecat4751
何気に好き。この曲
てか、石井さんこの服可愛いପ(⑅︎ˊᵕˋ⑅︎)ଓ
@chiicocot8421
この時もギラギラな視線で品定めしてたのかしらwでもカッコいいから許しちゃう♡
@user-et9jl5ew2r
この歌をカラオケで歌うとかなり難しい❗️
@mikipiee
この曲調のエロさが大好きです！
@momonga565
結構きつそうに歌ってるのが好印象！！
気取ってふざけて歌ってるんじゃないかと思って見てみたら違った。
@momohime0527
すみません💦変な意味じゃなくて、石井さんてどんな下着身に付けてるのか凄く気になります💓
これ見てるだけでいい香りが漂ってくるくらいセクシー✨✨🌹