In 1985 Tatsuya Ishii debuted as vocalist in the band Kome Kome Club (米米CLU… Read Full Bio ↴In 1985 Tatsuya Ishii debuted as vocalist in the band Kome Kome Club (米米CLUB). In 1992, their single Kimi ga Iru Dake de (君がいるだけで) won the Japanese record first prize. After Kome Kome Club's breakup in 1997, Tatsuya started his solo career. In addition to his musical career, Tatsuya was the spatial coordinator for the "Osaka HEP FIVE" commercial building, coordination producer for the "Suzuka 8 hour Endurance Races," the producer of "The Forest Fairy's Ball" for the Aichi World Fair, and recently the producer of "GROUND ANGEL in Hiroshima." He has held private exhibitions such as "Daydream Art Gallery" in 1997, and in 1999, "EXPO ISHII 1999 SHOW TEN." From 1993-1996 Tatsuya had three different art galleries and shops under the name "GALLERIA HATI," where his artworks could be viewed. During this time he made available to visitors many different items of jewelry, clothing, and even tableware for sale, all of which he designed himself.
Tatsuya also acts as a TV/radio personality. He currently has his own radio program on FM Yokohama 80MHz. As an industrial designer, he has managed many designs for PCs and accessories, tableware, etc. Every time an event, exhibition or concert is planned, art performances and live orchestras follow.

Tatsuya often produces the costumes and stages for his concerts and becomes very involved in his projects. He is a writer, and has published numerous books and essays. Tatsuya also had a monthly magazine publication that ran for two years called Gekkan Ishii WIDESHOW (月刊石井竜也 WIDESHOW). His most recent book about the Iraq War was in collaboration with writer Ryuichi Hirokawa (広河隆一) and came out in April 2004.

Alongside his many artistic talents, Tatsuya Ishii has also produced two films, ACRI ~The Legend of Homo-Aquarellius (1996) and Kappa (1994). In addition to producing ACRI, Tatsuya teamed up with artists Char and Ariga Nobuo to produce a soundtrack for the movie, under the band name ACRI. He has produced songs for many other singers as well.

As an artist, singer, writer, producer, radio personality, even architect, Tatsuya Ishii's numerous talents make him a unique multi-artist in Japan. His ability to utilize a number of styles, forms and materials gives him an interesting edge that never fails to amaze his fans.

夢 DE 愛魔性
石井竜也 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴

SWEET HEART 夢で逢いましょう
死ぬほどに"I LOVE YOU "
HOLD ON 抱き合いましょう
そう二人のPARADISE
このまま朝までずっと
愛をかさねましょう
そのまま激しくなって
何度もイキましょう

息もつけないほど深く
君の中で夢を見る
何もかも忘れてしまおうそう
HOLD ON YOU SO MUCH MORE
CALL ME NOW I WANT YOU LOVE
SWEET HEART 夢で逢いましょう
死ぬほどに"I LOVE YOU "
HOLD ON 抱き合いましょう
そう二人のPARADISE
SWEET HEART 夢で逢いましょう
死ぬほどに"I LOVE YOU "
HOLD ON 抱き合いましょう
そう二人のPARADISE
SWEET HEART 夢で逢いましょう
死ぬほどに"I LOVE YOU "
HOLD ON 抱き合いましょう
そう二人のPARADISE
このままあなたはきっと
居てはくれないでしょう
そのまま変わらずそっと
そばに居て欲しい
二人の恋はカラ回り
それを裸で消せるのか
かみあえる歯車はひとつそう
YOUR BODY DEEP IN HEART
RIDE ON YOU SO LONG TIME LOVE
SWEET HEART 夢で逢いましょう
死ぬほどに"I LOVE YOU "
HOLD ON 抱き合いましょう
そう二人のPARADISE
SWEET HEART 夢で逢いましょう
死ぬほどに"I LOVE YOU "
HOLD ON 抱き合いましょう
そう二人のPARADISE

世界に不安の雲が
影を落とし始めている
だけど二人のように心で
KISS ME KISS YOU
DREAM AND LOVE IS OVER
SWEET HEART 夢で逢いましょう
死ぬほどに"I LOVE YOU "
HOLD ON 抱き合いましょう
そう二人のPARADISE
SWEET HEART 夢で逢いましょう
死ぬほどに"I LOVE YOU "

HOLD ON 抱き合いましょう
そう二人のPARADISE

Overall Meaning

The lyrics to 石井竜也's song 夢 DE 愛魔性 (Dream of Erotic Love) convey a passionate and intense love between two individuals. The opening lines, "SWEET HEART 夢で逢いましょう死ぬほどに 'I LOVE YOU' HOLD ON 抱き合いましょうそう二人のPARADISE" set the tone for the rest of the song. The singer expresses a deep love for their partner and envisions a dreamlike encounter where they can express their love passionately. The repeated motif of meeting in dreams and embracing in a paradise-like setting suggests a desire for an idealized and everlasting love.

As the lyrics continue, the imagery becomes more sensual and intimate. Phrases like "そのまま激しくなって何度もイキましょう息もつけないほど深く君の中で夢を見る" evoke a sense of overwhelming desire and connection between the lovers. The singer longs to lose themselves in the moment and forget about everything else, focusing only on their intense love and physical connection. The repeated chorus emphasizes the intensity of the emotions and desires shared between the couple.

The lyrics also touch on the transient nature of love and the fear of losing the connection with their partner. Lines like "このままあなたはきっと居てはくれないでしょうそのまま変わらずそっとそばに居て欲しい" express a sense of vulnerability and the longing for reassurance in the relationship. There is a juxtaposition between the passionate, erotic love and the insecurities that come with the fear of losing it.

Towards the end of the song, the lyrics shift to a more reflective tone as the singer acknowledges the uncertainties and anxieties in the world. The lines "世界に不安の雲が影を落とし始めているだけど二人のように心で KISS ME KISS YOU DREAM AND LOVE IS OVER" suggest that despite the challenges and uncertainties, the love shared between the two individuals remains a source of comfort and hope. The song concludes with a reaffirmation of their intense love and determination to hold onto their paradise amidst the chaos of the world.

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ishii tatsuya

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS