一枝拝借 どこに生けるあてもなく
竹原ピストル Lyrics

These lyrics depict a sense of detachment and insignificance in the face of overwhelming circumstances. The singer highlights the futility of their existence and the lack of control they have over their own lives. The mention of "spring rain" that doesn't call for them suggests that they are not needed or wanted by the world around them. The phrase "人ばかり" (only people) emphasizes their perceived isolation and the sense that they are the only ones who feel this way.

The image of a cherry blossom in a corner of a rainy afternoon is used to convey a moment of fleeting beauty and amusement. The cherry blossom, typically associated with the arrival of spring and new beginnings, is depicted as smirking or laughing, as if mocking the singer's predicament. This implies that even in moments of supposed joy or rebirth, there is a sense of disconnection and alienation.

The repeated refrain of "一枝拝借どこに生けるあてもなく" (I borrow a branch with no place to put it) emphasizes the singer's lack of direction or purpose. They feel like an outsider in their own life, unsure of where they belong or how to find meaning. The mention of winter and spring signifies the cyclical nature of life and the inevitability of change, but also the tenuousness and instability of these transitions. No matter how much effort is put into maintaining connections, they will inevitably start to crack and deteriorate.

The lyricist questions the possibility of rebirth and second chances, rhetorically asking if it is simply a magic trick or an illusion. The mention of "タネと仕掛け" (seeds and mechanisms) suggests that the singer only has superficial tools or tricks to navigate through life. However, despite their apparent insignificance, they assert their determination to prove themselves through their actions. The repetition of "一枝拝借どこに生けるあてもなく" at the end reinforces their uncertainty and longing for a sense of purpose, as they remain adrift and lost.