月がとっても青いから
菅原都々子 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

菅原都々子

月がとっても青いから

月がとっても 青いから
远廻りして 帰ろう
あの铃悬の 并木路は
想い出の 小径よ
腕を优しく 组み合って
二人っきりで サ、帰ろう

月の雫に 濡れながら
远廻りして 帰ろう
ふとゆきずりに 知り合った
想い出の この径
梦をいとしく 抱きしめて
二人っきりで サ、帰ろう

月もあんなに うるむから
远廻りして 帰ろう
もう今日かぎり 逢えぬとも
想い出は 舍てずに




君と誓った 并木みち
二人っきりで サ、帰ろう

Overall Meaning

The lyrics to 菅原都々子's song "月がとっても青いから" speak about a desire to return to a place where memories were made with a loved one, despite the hardships of getting there. The singer acknowledges that the moon is a deep shade of blue, and uses that as a reason to take the long journey back to the path lined with bells and trees that holds precious memories. Holding each other's arms, the two can walk alone and bask in their fond recollections. The singer continues to describe walking in a light rain under the moon, and how they happened upon this path almost by accident. This adds a sense of fate to their journey, as they embrace their dreams and each other. The moon is described as becoming even more cloudy, adding a sense of urgency to this journey, as it may be their last chance to return to this place. The song closes with the singer vowing to not forget the promise they made on this path, and to return there again one day.


Overall, the lyrics convey a bittersweet longing for a past that is inaccessible except through memory, and a determination to find comfort in those memories by returning to the place they were made. The moon's color and the light rain add a sense of melancholy to the lyrics, highlighting the wistful nature of this journey. The message of cherishing what has been lost and keeping promises even as time passes is universal, making this song relatable to anyone with memories that are difficult to let go of.


Line by Line Meaning

月がとっても 青いから
The moon is very blue, so let's take the long way back


远廻りして 帰ろう
Let's take a detour and return home


あの铃悬の 并木路は
That road lined with bells


想い出の 小径よ
Is filled with memories, you know


腕を优しく 组み合って
Linking our arms tenderly


二人っきりで サ、帰ろう
Let's go back together, just the two of us


月の雫に 濡れながら
As we get wet with moonlit dew


ふとゆきずりに 知り合った
We met by chance, you know


想い出の この径
On this path filled with memories


梦をいとしく 抱きしめて
Holding our dear dreams close


月もあんなに うるむから
Even the moon looks so sad


もう今日かぎり 逢えぬとも
Even if we can't meet again after today


想い出は 舍てずに
Let's not forget our memories


君と誓った 并木みち
The road of bells where we made a promise


二人っきりで サ、帰ろう
Let's go back together, just the two of us




Writer(s): 清水 みのる, 陸奥 明, 清水 みのる, 陸奥 明

Contributed by Ryan L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

笛吹童子

タイトル:月がとっても靑いから
歌手:菅原ツヅ子
作詞:清水みのる
作曲:陸奥明
編曲:長津義司

一、月がとっても 靑いから
  遠廻りして 帰ろう
   あの鈴懸の 並木路は
   想い出の 小路よ
  腕を優しく 組み合って
  二人っきりで サ、帰ろう

    二、月の雫に 濡れながら
      遠廻りして 帰ろう
       ふと、ゆきづりに 知り合った
       想い出の この径
      夢をいとしく 抱きしめて
      二人っきりで サ、帰ろう

        三、月もあんなに うるむから
          遠廻りして 帰ろう
           もう今日かぎり 逢えぬとも
           想い出は 捨てずに
          君と誓った 並木みち
          二人っきりで サ、帰ろう



All comments from YouTube:

Magister Mundi

It's so heartwarming to see her enjoying singing, even if she isn't as good as she was in her youth
若い頃のような歌唱力はなくても、楽しそうに歌っている姿を見ると心が温かくなります。

吉川英司

この歳で、椅子を使ってでも舞台に立って歌おうという気力がすごい

KayN61

しかも腕で支えてるとはいえ、歌う時にしっかりと立ってらっしゃるのも素晴らしい!
感動です

常磐TOKIWA

2020年12月現在で、第一回紅白音楽合戦(紅白歌合戦)出場者において唯一の存命人物。これからもお元気で。

浅草公園町会

三條町子さんが亡くなったので第2回と第4回でも唯一の存命の方になりましたね。

ツユ子 藤本

😢😢😢😮😢😢😢😢😢

hit tash

後半になるほど声が出ていて、三番は鳥肌ものです。90の御歳でこの歌唱はとても信じられない。貴重な動画ありがとうございました。

誠ヘンドリックス

ご本人の歌声に驚くのは当然ながら、
「森口博子」さんが、フルコーラス口ずさんでいます。万が一に備え、助け舟を出すつもりだったのでしょう。
偽りの無い笑顔が、歌手のレジェンドに対しての敬意の念が感じられ、世代を超えた、歌への想いを感じます。

ロマンティカ東京

両サイドの2人、特に合田さんがウルウルしてて、こちらもなぜだか自然と泣けてきます😭
菅原都々子さん素晴らしい!
いつまでもお元気で😊

リーサルウェポン

今や歌世界を背負って立てる人はこの人しかいない。こんな綺麗な声リズム感、美空ひばりと肩を並べてもおかしくはないと思います!☺️

More Comments

More Versions