说爱你
蔡依林 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

我的世界变的奇妙更难以言语,
还以为是从天而降的梦境,
直到确定,手的温度来自你心里,
这一刻,我终于勇敢说爱你.

一开始,我只顾看着你,
装做不经意心却飘过去,
还窃喜,你没发现我,躲在角落,
忙着快乐,忙着感动从彼此陌生到熟会,是我们从未想过
真爱,到现在不敢期待,

要证明自己,曾被你想起rellay,
我胡思乱想,就从今天起i wish
像一个陷阱,却从未犹豫相信,
你真的愿意,就请给我惊喜.

关于爱情,过去没有异想的结局,
那天起,却颠覆了自己逻辑.
我的怀疑,所有答案因你而明白,
转呀转,就真的遇见mr.right.

一开始,我只顾看着你,
装做不经意心却飘过去,
还窃喜,你没发现我,躲在角落,
忙着快乐,忙着感动从彼此陌生到熟会,是我们从未想过
真爱,到现在不敢期待,

要证明自己,曾被你想起rellay,
我胡思乱想,就从今天起i wish
像一个陷阱,却从未犹豫相信,
你真的愿意,就请给我惊喜.

关于爱情,过去没有异想的结局,
那天起,却颠覆了自己逻辑.
我的怀疑,所有答案因你而明白,
转呀转,就真的遇见mr.right.

我的世界 变得奇妙更难以言喻
还以为 是从天而降的梦境




直到确定 手的温度来自你心里
这一刻 也终於勇敢说爱你

Overall Meaning

In "说爱你" by 蔡依林, the lyrics express experiencing a profound love that has transformed the singer's world. At first, they were only focused on looking at the person they loved, trying to act casual while secretly finding joy in the fact that the other person didn't notice them. But eventually, they became brave enough to express their emotions and confess their love, even though they were previously hesitant to do so.


The lyrics describe the singer's previous skepticism towards love, and how that skepticism began to disappear when they met the person they are singing to. The line about the answers to their doubts becoming clearer because of this person is particularly poignant. The song seems to convey the message that love is transformative and can make one reconsider their beliefs.


Overall, the song is a beautiful expression of love that captures the feeling of falling head over heels for someone despite previous doubts and reservations.


Line by Line Meaning

我的世界变的奇妙更难以言语,
My world has become so amazing that it's hard to express my feelings,


还以为是从天而降的梦境,
I thought it was a dream that came from the heavens,


直到确定,手的温度来自你心里,
Until I realized that the warmth in my hand came from your heart,


这一刻,我终于勇敢说爱你.
In that moment, I finally found the courage to say 'I love you.'


一开始,我只顾看着你,
At first, I only had eyes for you,


装做不经意心却飘过去,
I pretended not to notice, but my heart fluttered,


还窃喜,你没发现我,躲在角落,
I was secretly pleased that you didn't notice me hiding in the corner,


忙着快乐,忙着感动从彼此陌生到熟会,是我们从未想过
We were too busy being happy and moved by the fact that we went from strangers to friends, something we never expected,


真爱,到现在不敢期待,
Even now, I can't expect true love to be a possibility,


要证明自己,曾被你想起rellay,
I want to prove to myself that I really did cross your mind,


我胡思乱想,就从今天起i wish
I am lost in my thoughts, and from today onwards, I make a wish,


像一个陷阱,却从未犹豫相信,
Like a trap, but I never hesitated to believe in it,


你真的愿意,就请给我惊喜.
If you really want to, then surprise me,


关于爱情,过去没有异想的结局,
In the past, there was never a surprise ending when it comes to love,


那天起,却颠覆了自己逻辑.
But since that day, my logic has been turned on its head,


我的怀疑,所有答案因你而明白,
All my doubts have been answered because of you,


转呀转,就真的遇见mr.right.
It turns out that when you keep going, you will eventually meet Mr. Right,




Contributed by Samuel B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-zs8wx4vj8s

說愛你(蔡依林) 歌詞
作曲:周杰倫 作詞:天天
我的世界 變得奇妙更難以言喻 
還以為 是從天而降的夢境
直到確定 手的溫度來自你心裡 
這一刻 我終於勇敢說愛你

一開始 我只顧著看你 
裝做不經意 心卻飄過去
還竊喜 你 
沒發現我 躲在角落
忙著快樂 忙著感動 
從彼此陌生到熟 會是我們從沒想過
真愛 到現在 不敢期待

要証明自己 曾被你想起 Really? 
我胡思亂想就從今天起 I WISH
像一個陷阱 卻從未猶豫 相信 
你真的願意 就請給我驚喜

關於愛情 過去沒有意想的結局 
那天起 卻顛覆了自己邏輯
我的懷疑 所有答案因你而明白 
轉阿轉 就真的遇見Mr.Right

我的世界 變得奇妙更難以言喻 
還以為 是從天而降的夢境
直到確定 手的溫度來自你心裡 
這一刻 也終於勇敢說愛你



@langsaga5851

我的世界 变得奇妙更难以言喻 还以为 是从天而降的梦境
直到确定 手的温度来自你心里 这一刻 我终于勇敢说爱你

*一开始 我只顾著看你 装做不经意 心却飘过去
还窃喜 你 没 发现我 躲在角落
忙着快乐 忙 着感动 从彼此陌生到熟 会是我们从没想过
真爱 到现在 不敢期待

#要証明自己 曾被你想起 Really?
我胡思乱想 就从今天起 I Wish
像一个陷阱 却从未犹豫 相信 你真的愿意 就请给我惊喜

△关于爱情 过去没有意想的结局 那天起 却颠覆了自己逻辑
我的怀疑 所有答案因你而明白 转阿转 就真的遇见 Mr. Right

Repeat *,#,△ ,

我的世界 变得奇妙更难以言喻 还以为 是从天而降的梦境
直到确定 手的温度来自你心里 这一刻 也终于勇敢说爱你



@john-4228

歌詞 ➡️

我的世界 變得奇妙更難以言喻
還以為 是從天而降的夢境
直到確定 手的溫度來自你心裡
這一刻 我終於勇敢說愛你

一開始 我只顧著看你
裝做不經意 心卻飄過去
還竊喜 你 沒 發現我 躲在角落

忙著快樂 忙著感動
從彼此陌生到熟 會是我們從沒想過
真愛 到現在 不敢期待

要證明自己 曾被你想起 Really?
我胡思亂想 就從今天起 I wish
像一個陷阱 卻從未猶豫 相信
你真的願意 就請給我驚喜

關於愛情 過去沒有異想的結局
那天起 卻顛覆了自己邏輯
我的懷疑 所有答案因你而明白
轉啊轉 就真的遇見 Mr.right


一開始 我只顧著看你
裝做不經意 心卻飄過去
還竊喜 你 沒 發現我 躲在角落

忙著快樂 忙著感動
從彼此陌生到熟 會是我們從沒想過
真愛 到現在 不敢期待

要證明自己 曾被你想起 Really?
我胡思亂想 就從今天起 I wish
像一個陷阱 卻從未猶豫 相信
你真的願意 就請給我驚喜

關於愛情 過去沒有異想的結局
那天起 卻顛覆了自己邏輯
我的懷疑 所有答案因你而明白
轉啊轉 就真的遇見 Mr.right

我的世界 變得奇妙更難以言喻
還以為 是從天而降的夢境
直到確定 手的溫度來自你心裡
這一刻 也終於勇敢說愛你



@xiangjie4703

我的世界 變得奇妙更難以言喻 還以為 是從天而降的夢境
直到確定 手的溫度來自你心裡 這一刻 我終於勇敢說愛你

一開始 我只顧著看你 裝做不經意 心卻飄過去
還竊喜你 沒發現我 躲在角落
忙著快樂 忙著感動 從彼此陌生到熟 會是我們從沒想過
真愛 到現在 不敢期待

要証明自己 曾被你想起 Really?
我胡思亂想就從今天起 I WISH
像一個陷阱 卻從未猶豫 相信 你真的願意 就請給我驚喜

關於愛情 過去沒有意想的結局 那天起 卻顛覆了自己邏輯
我的懷疑 所有答案因你而明白 轉阿轉 就真的遇見Mr.Right

一開始 我只顧著看你 裝做不經意 心卻飄過去
還竊喜你 沒發現我 躲在角落
忙著快樂 忙著感動 從彼此陌生到熟 會是我們從沒想過
真愛 到現在 不敢期待

要証明自己 曾被你想起 Really?
我胡思亂想就從今天起 I WISH
像一個陷阱 卻從未猶豫 相信 你真的願意 就請給我驚喜

關於愛情 過去沒有意想的結局 那天起 卻顛覆了自己邏輯
我的懷疑 所有答案因你而明白 轉阿轉 就真的遇見Mr.Right

我的世界 變得奇妙更難以言喻 還以為 是從天而降的夢境
直到確定 手的溫度來自你心裡 這一刻 也終於勇敢說愛你
說愛你 說愛你 說愛你 說愛你 說愛你 說愛你



@XpineappleX1025

我的世界 變得奇妙更難以言喻
還以為 是從天而降的夢境
直到確定 手的溫度來自你心裡
這一刻 我終於勇敢說愛你

一開始 我只顧著看你
裝做不經意 心卻飄過去
還竊喜 你 沒發現我 躲在角落
忙著快樂 忙著感動
從彼此陌生到熟 會是我們從沒想過
真愛 到現在 不敢期待

要證明自己 曾被你想起 Really?
我胡思亂想就從今天起 I wish
像一個陷阱 卻從未猶豫 相信
你真的願意 就請給我驚喜

關於愛情 過去沒有異想的結局
那天起 卻顛覆了自己邏輯
我的懷疑 所有答案因你而明白
轉啊轉 就真的遇見 Mr.right

一開始 我只顧著看你
裝做不經意 心卻飄過去
還竊喜 你 沒發現我 躲在角落
忙著快樂 忙著感動
從彼此陌生到熟 會是我們從沒想過
真愛 到現在 不敢期待

要證明自己 曾被你想起 Really?
我胡思亂想就從今天起 I wish
像一個陷阱 卻從未猶豫…



All comments from YouTube:

@Vickyrealife

2024还在听的举一下手吧🙋‍♂️🙋🏻‍♂️🙋🏼‍♂️🙋🏽‍♂️🙋🏾‍♂️🙋🏿‍♂️

@wendyhe116

还在!!

@user-li6ze9pf6g

在!

@user-ch2wj6lr9t

這首歌好好聽,很有節奏感

@user-qe2jk5sf2t

在哟

@001gundam2

在 快回来听一下

309 More Replies...

@77627angel

正在聽這首歌的人們,我祝福你們在2024年每一天都快快樂樂,健健康康,萬事順利。

@zhenhaofoo332

thank yoi😊

@saycheese8669

聽完2023跨年演唱會,再回來聽好多舊歌
她是這麼努力的人,一直帶給歌迷不一樣的自己!
偶像是蔡依林真的好驕傲!!!!!!

@wuruby8680

朋友朋友拍李拍大風老婆

More Comments

More Versions