どうして
西村由紀江 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あなたをまっすぐみてきたのに
思い出も未来もいらないの
私一人ぼっち なっちゃったのかな
あなたが望むなら 今以上に努力するわ
女らしい子が好みなら そらに似合うようになるから
それでも あの子が好きなのね 無口にならないで
会いたくて会ってるのに また喧嘩してさよなら
どうして私じゃダメなんだろう
あなたをまっすぐ愛したのに
心にひそんでた小さな影
何を求めてそこへ行っちゃうの
あなたが望むなら 今以上に努力するわ
くやしけど愛してるの 誰にも負けないと言えるわ
それでも あの子が好きなのね 無口にならないで
会いたくて会ってるのに また喧嘩してさよなら
今日も素直になれなかった だってみじめになるから
後悔しても知らないよ
きっと私はいい女になる
どうして私じゃ
あなたをまっすぐみてきたのに
思い出も未来も
私一人ぼっち
おわり
おわり
The lyrics to 西村由紀江's song どうして express the internal struggle of a woman who is deeply in love with someone but feels inadequate and unlovable. She wonders why she is not good enough for her partner, despite her efforts to be the woman he desires. She laments her loneliness and the fact that her memories and future seem pointless without him. Despite her anxieties, she promises to try harder to be the type of woman her partner prefers. The song ends with her expressing her belief that she will eventually become a better woman, even if she cannot currently understand what it will take to make her partner happy.
The lyrics evoke a sense of sadness and yearning, and convey the pain of feeling rejected and unlovable. At the same time, there is a sense of strength and determination within the lyrics, as the woman promises to continue to work on becoming the best version of herself. The line "くやしけど愛してるの 誰にも負けないと言えるわ" ("I love you, even though it hurts, and I can say I won't lose to anyone") encapsulates this combination of vulnerability and resilience.
Line by Line Meaning
どうして私しゃダメなんだろう
I wonder why I'm not good enough
あなたをまっすぐみてきたのに
Even though I looked straight at you
思い出も未来もいらないの
I don't need memories or future
私一人ぼっち なっちゃったのかな
Am I all alone now?
あなたが望むなら 今以上に努力するわ
If you wish, I'll work harder than ever
女らしい子が好みなら そらに似合うようになるから
Because if you like feminine girls, then I'll become more suitable for you
それでも あの子が好きなのね 無口にならないで
But still, I love that girl, so don't be silent
会いたくて会ってるのに また喧嘩してさよなら
We meet because we miss each other, but end up fighting and saying goodbye
きっと私はいい女になる
I'll surely become a good woman
どうして私じゃダメなんだろう
I wonder why I'm not good enough
あなたをまっすぐ愛したのに
Even though I loved you honestly
心にひそんでた小さな影
A small shadow that was hidden in my heart
何を求めてそこへ行っちゃうの
What am I seeking by going there?
くやしけど愛してるの 誰にも負けないと言えるわ
It's frustrating, but I love you and I can say that I won't lose to anyone
今日も素直になれなかった だってみじめになるから
I couldn't be honest again today because it makes me feel miserable
後悔しても知らないよ
I wouldn't even know if I regretted it
どうして私じゃ
Why am I not enough?
あなたをまっすぐみてきたのに
Even though I looked straight at you
思い出も未来も
Memories and future
私一人ぼっち
I'm all alone
おわり
End
Contributed by Annabelle V. Suggest a correction in the comments below.
@user-rc2rd9jj2p
いつも有り難うございます。
私は、政治学者の姜尚中(カンサンジュン)さんの著書のタイトルでもある「悩む力」を抱きしめながら、西村さんの珠玉の曲を抱きしめながら、生きていくことを自分に約束しています。
リクエストがあります。
アルバム🎵ファシネイション🎵の
🎶モンマルトルの秋🎶です。
哲学者の森有正さんや友人である作家の辻邦生さんの作品を思い出します😂
今の季節、ジャズでは、
「ニューヨークの秋」が有名です。
シャンソンのイブ・モンタンの「枯葉」は、さらに有名ですね‼️ジャズでは、
キャノンボール・アダレイ🎷のアルバム「サムシンエルス」(マイルス・ディビスのミュート🎺)は、有名です😉
@RelaxingSoundsCafe
リクエストありがとうございます🎶
アルバム🎵ファシネイション🎵の
🎶モンマルトルの秋🎶ですね😊
由紀江さんの初期の作品になりますね🌸
最近、由紀江さんの初期の作品を聴くようになりました。
🎶モンマルトルの秋🎶もいつか演奏してみたい曲リストに入っていましたので
喜んで承ります✨
まだ楽譜を入手しておりませんでしたので至急、本日購入の手続きをいたしました。
今月中にはアップする予定でいますのでしばらくお待ち下さい🌸
秋をテーマにしたジャズもいいですね🎶
@user-rc2rd9jj2p
@@RelaxingSoundsCafe
ご迷惑では、とリクエストを後悔していたところです。申し訳ございます。
有り難うございます。
先日もお伝えしてしておりますが、
西村さんのFacebookに、7月17日から、参加しています。西村さんのFacebookの内容からインスピレーションを感じ、西村さんの「アルバムや曲に乾杯✨🍻🎶」と投稿しています。もし差し支えなければ、ご覧下さいませ😉
@RelaxingSoundsCafe
とんでもありません💦
リクエストありがとうございます🎶
ちょうど新しい曲に挑戦する良いきっかけとなりました。
アルバム🎵ファシネイション🎵には他にも弾いてみたい曲もありますので
楽譜を揃えることができてラッキーでした⭐
西村由紀江さんのFacebook時々チェックしています🌸
宇宙人まおくん さんの知識豊富なコメントも楽しく読ませていただいています😊
@user-rc2rd9jj2p
西村さんのFacebookをご覧になると、私以外のファンの方の投稿内容からも、何か刺激を受け、発想の転換となるかもしれませんね😁
@user-rc2rd9jj2p
雪の情景、巴里の飛行船、ポプラ並木も、私にはお気に入りです。パリジェンヌになった気分です。最も、素敵にモーニングやモンマルトルの秋は、さらに乾杯✨🍻🎶